adescare oor Estnies
adescare
it
Attrarre o provocare qualcuno a fare qualcosa mediante promesse (spesso false o esagerate) o persuasione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
meelitama
Al club abbiamo una severa politica aziendale che ci proibisce di andarcene per boschi ad adescare le persone.
Klubis on raudne reegel, et ei tohi lasta ennast metsa meelitada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Deuteronomio 23:3, 4) Balac, re di Moab, assoldò il profeta Balaam perché maledicesse Israele; vennero usate delle donne moabite per adescare gli israeliti e indurli a commettere immoralità e idolatria.
I lisa A osa liigi # puhul, välja arvatud vedaja vastutus, teatab asjaomane kindlustusandja kõnealusele järelevalveasutusele ka nõuete sageduse ja keskmise hinnajw2019 jw2019
Esche vive, mangimi per pesci (sostanze adescanti), alimenti per pesci, mangimi in farina per pesci, maltodestrina sotto forma di farina per adescare i pesci, sostanze adescanti e aromi (solidi, in polvere, pastosi e liquidi) per adescare i pesci, compresi nella classe 31
EOUSina toimivate eksportijate subsiidiumisummad arvutati uurimisperioodi vältel EOU-le tervikuna imporditud materjalilt saamata jäänud imporditollimaksude (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks), tagastatud müügimaksu ja kodumaistelt naftaettevõtjatelt hangitud kütuselt tagastatud tollimaksu aluseltmClass tmClass
Ai giorni di Israele il profeta Balaam consigliò ai moabiti di adescare gli israeliti affinché ‘commettessero infedeltà verso Geova’.
Te tohite seda kasutada ainult siis, kui see näeb välja nagu vesijw2019 jw2019
A tale proposito ci sono gravi carenze: non tutti gli Stati membri dispongono di una linea telefonica diretta per denunciare immediatamente qualsiasi contenuto illegale riscontrato o eventuali siti che tendano ad adescare bambini.
Deklaratsioonile kirjutab pärast vastavuse kontrollimist alla pädev ametiisikEuroparl8 Europarl8
L’iniziativa studia anche le strategie seguite dagli autori dei reati per adescare i minori in rete, per capire in che modo si possano commettere abusi nell’ambiente online.
direktiiv #/EMÜ on üks mitmestüksikdirektiivist EÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜEurLex-2 EurLex-2
considerando che i minori utilizzano Internet ad un'età sempre più precoce e sono particolarmente vulnerabili a cadere vittime di adescamenti e altre forme di sfruttamento sessuale online (cyberbullismo, abuso sessuale, coercizione ed estorsione sessuale), appropriazione indebita di dati personali nonché pericolose campagne intese a promuovere vari atti di autolesionismo, come nel caso del «blue whale», e necessitano pertanto di una protezione speciale; che gli autori dei reati online possono trovare e adescare le vittime più rapidamente tramite chat, e-mail, giochi online e siti di social network, e le reti peer-to-peer (P2P) nascoste rimangono le piattaforme centrali utilizzate dai pedofili per trovare, trasmettere, conservare e condividere il materiale concernente lo sfruttamento sessuale dei minori e monitorare nuove vittime senza rischiare di essere scoperti;
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Di solito i predatori frequentano le chat room sperando di adescare un bambino per avere un incontro sessuale on-line o di persona.
Olgu, ma assisteerin sind sinu viimasel ülekandeljw2019 jw2019
Anche noi possiamo rovinare la nostra relazione con Dio se ci lasciamo adescare da qualunque forma di avidità.
Kohaldatakse ka muid teadus- ja arendustegevuse raamprogrammiga ettenähtud lisasid, järgides siiski lubatud abi ülemmäärasid ning kumulatsioonieeskirjujw2019 jw2019
Walter, stai dicendo che possiamo adescare questa cosa facendogli penzolare queste larve davanti?
Vaadake... äkki annavad nad meile pääseteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È chiaro quindi perché Satana volesse adescare gli israeliti inducendoli a sposare persone che non adoravano Geova.
Närvisüsteemi häiredjw2019 jw2019
Proprio come un’esca può attirare un pesce, i pensieri immorali e i desideri osceni, se non vengono respinti immediatamente, possono attirare e adescare il cristiano.
Kuidas sa kindlustad universaalse suhtluse?jw2019 jw2019
Oltre a quelle legate ai compagni di scuola e ai giochi, utilizzano reti di "utenti sconosciuti" tramite chat room su siti web che rappresentano un accesso ideale per i pedofili che ricorrono a identità false per adescare potenziali vittime.
AuditikavaEuroparl8 Europarl8
Gli attentati terroristici commessi di recente sul territorio dell'UE hanno dimostrato che i terroristi usano Internet per adescare e reclutare sostenitori, preparare e agevolare le attività terroristiche, celebrare le loro atrocità e istigare altri a seguire il loro esempio, infondendo paura nella popolazione.
See omab veel Canadian Holding Company Associationsi, mis omakorda omabGreen Light Laundryt, Midwest Cabsi, Jolly Time PlaythingsiEurlex2019 Eurlex2019
Ci sono poi apostati che creano siti Web per adescare gli ingenui.
Jah, aga mitte selliseidjw2019 jw2019
2:4) E pare anche che molti pedofili si servano di questi siti per adescare le proprie vittime.
Seega aktsepteeriti kõnealune väide ja #st või enamast traadist koosnevad trossikeed arvati vaatlusaluse toote hulgast väljajw2019 jw2019
Additivi di mangimi, maltodestrina sotto forma di farina per adescare i pesci, sostanze addescanti per adescare i pesci, compresi nella classe 31
Leping puudubtmClass tmClass
Credevi davvero di poter adescare Norman e portarmelo via con quello... spettacolino sexy da gattina in calore?
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timoteo 3:2, 4) La ricerca dei piaceri è diventata uno dei mezzi più efficaci che Satana usa per adescare le persone e allontanarle da Dio.
Ühist huvi pakkuvad projektidjw2019 jw2019
Mangimi per pesci (sostanze addescanti), alimenti per pesci, mangimi in farina per pesci, maltodestrina sotto forma di farina per adescare i pesci, sostanze addescanti per adescare i pesci, compresi nella classe 31
Eelkõige keskendutakse LBBW regionaalsele põhitegevusele ning sellistele turgudele ja klientidele, kelle puhul on oodata suuremat turuosa ja tugevamat ristmüügiefektitmClass tmClass
Al club abbiamo una severa politica aziendale che ci proibisce di andarcene per boschi ad adescare le persone.
Te olete mingi puudega?JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama " arte di adescare ", giusto?
MSPVAd:MSPVAd’ e manustamisel võib mõnedel patsientidel väheneda tiasiiddiureetikumide diureetiline, natriureetiline ja antihüpertensiivne toimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo ieri sera mi ha fatto adescare da lei.
Madalal valgustustasemel töötavad televisioonikaamerad, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud veealuseks kasutamiseks ja sisaldavad kõike järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato per adescare gli americani.
Kui sõiduk tuleb etappide vahel teisaldada järgmisele katsealale, tehakse seda lükates (ilma uue laadimisetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maltodestrina sotto forma di farina per adescare i pesci
Kas sa arvad, et ma peaksin seda ütlema?tmClass tmClass
Come fa il vostro secondo coniuge a essere sicuro che non vi lascerete adescare di nuovo?”
Kohustused loomade veo planeerimiseljw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.