Una mamma per amica
Gilmore’i tüdrukud
amico oor Estnies
amico
it
Persona con la quale si é parlato in molte occasioni, con la quale si condivide un interesse comune e con la quale ci si capisce bene.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sõber
Siamo tutti amici su Tatoeba!
Me oleme Tatoebas kõik sõbrad!
kaaslane
E'divertente avere un amico maschio senza alcuna complicazione amorosa.
See on tõesti tore, et onmees kaaslase ilma romantiline tüsistused.
kompanjon
seltsimees
Sei stato via troppo a lungo, amico.
Sa olid kaua ära, seltsimees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amico
it
Amico (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Amykos
it
Amico (mitologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'solo tutto cosi'complicato, amico.
Mõõtevahend peab olema sobiv oma ettenähtud otstarbeks, võttes arvesse tegelikke töötingimusi ning see ei tohi esitada kasutajale õige mõõtetulemuse saavutamiseks põhjendamatuid nõudmisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa piacere sentirtelo dire, amico.
Meil on hädaolukord!Õed, valmistage need kaks arsti operatsiooniks ette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hai un amico
Sa oleks pidanud meiega ühinema, PõrgulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piace il nuovo amico di mamma, piccola?
Me võime neile saba järele pannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grosso errore, amico.
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, amico!
Praegu on 15 isikut vanglas eelvangistuses selle eest, et püüdsid Ungari valitsuse korrumpeerunud tegevuse vastu seisukohta võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei l'unico amico di questo capitolo, che voglio tenere.
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. juuni #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono Yong-seok, il tuo amico!
Aktsiisikauba liikumise osadeks jagamisest teatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, amico!Qualcuno vuole farsi la tua pollastra
Selleks et eristada põhjenduses # osutatud jääkide piirnorme põhjenduses # nimetatud jääkide piirnormidest, on asjakohane jagada # lisa mitmeks osaksopensubtitles2 opensubtitles2
Era... era un amico della mia ex moglie.
Siis te ei peaks mulle seda rääkima, sest see pole tõsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio miglior amico James venne a darmi una mano.
Miks sa vahid mind niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo amico deve andare in ospedale.
LõppsättedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come possiamo dimostrare di amare Geova? — Un modo è quello di imparare a conoscerlo come Amico.
Enne esmakordset haldamise delegeerimist ja pärast #. jaanuari # võib abikõlblik olla ka konkursikutsete või pakkumismenetluste algatamine tingimusel, et kõnealune esmakordne haldamise delegeerimine toimub asjaomase tegevuse või menetlusega kaasnevas reservatsioonis määratletud tähtaja jooksul ja et komisjon kiidab asjaomased dokumendid eelnevalt heaks, välja arvatud maaelu arendamise rahastamisvahendi puhuljw2019 jw2019
Grazie, amico.
Pädev asutus võib tingimustel, mida ta sobivaiks peab, lubada teatud külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamise või teatud rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise, pärast seda kui on kindlaks tehtud, et need rahalised vahendid või majandusressursid onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carino, amico!
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente, amico mio.
Pärast hiljutisi suu- ja sõrataudi puhanguid Küprosel võttis komisjon #. novembril # vastu otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Küprosel, et tugevdada suu- ja sõrataudi tõrjemeetmeid, mida kõnealune liikmesriik võttis nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜ ja otsused #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ ning muudetakse direktiivi #/#/EMÜ) raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che io sia degno di essere Suo amico.
Käesolevas artiklis sätestatud märgistamisnõuetest võib kehtestada erandeidLDS LDS
Sei suo amico?
Ligikaudne hindamis- ja valikutähtaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un mio amico fidato.
Seepärast on need tegelikult kadumisohus, ses turg on muutunud niivõrd äriliseks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, amico.
Nad üksnes marru ajavad.Ärritavad, kõhklevad ja arvet peavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, amico.
TUNNISTADES, et #. aasta säästva arengu tippkohtumisel kutsuti riike üles edendama mitmesuguste energeetikatehnoloogiate, sealhulgas taastuvenergia, energiatõhususe ja kõrgtasemel energeetikatehnoloogiate alast suuremat teadus- ja arendustegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai spiaccicato il tuo amico.
rõhutab, et oluline on kaasata eelarve täitmisele heakskiidu andmise protsessi ametite tulemuste hindamine, mis tehakse kättesaadavaks asjaomase ametiga tegelevale Euroopa Parlamendi pädevale komisjonile; kutsub seetõttu kontrollikoda üles seda küsimust käsitlema järgmistes aruannetes ametite kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi perciò vuol essere amico del mondo si costituisce nemico di Dio”.
Sa ju tead mu numbritjw2019 jw2019
Sii forte, amico.
Kaart peab olema valmistatud polükarbonaadistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se lo conosce così bene, forse dovrebbe chiedere al suo vecchio amico di spiegarle questo.
Aitäh, suur vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.