buon appetito
head isu · labu apetiti
appetito oor Estnies
appetito
it
Desiderio di cibo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
söögiisu
Potrebbe perdere peso per via del ridotto appetito e per determinati problemi intestinali.
Võid kaalus alla võtta, kuna pole söögiisu ja esinevad mõned soolestiku probleemid.
apetiit
isu
Il vero problema è il loro appetito insaziabile.
Tõeline probleem on selles, et neil on lõpmatu isu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disturbi del metabolismo e della nutrizione Rari: perdita di appetito
MÄRKIDES, et Euroopa Ühenduse mitme liikmesriigi ja Austraalia valitsuse vahel on sõlmitud kahepoolsed lennuühenduse lepingud, mis sisaldavad sarnaseid sätteid ja liikmesriikidel on kohustus võtta asjakohaseid meetmeid, et kõrvaldada kõnealuste lepingute ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu vahelised vastuoludEMEA0.3 EMEA0.3
Ti è tornato l'appetito.
Nüüd olen segaselt segi koos alaealistega ning võtan ennast alastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, perdita dell’appetito, nausea, vomito, dolore addominale, ittero o anamnesi positiva per trasfusioni nei tre mesi precedenti,
Seetõttu, isegi kui ristkontroll ebaõnnestub, täidetakse taotlus EKP RA andmekogumisEurLex-2 EurLex-2
Data la frequenza delle reazioni avverse gastrointestinali al trattamento con Diacomit e valproato (anoressia, perdita di appetito, nausea, vomito), il tasso di crescita dei bambini sottoposti a tale terapia concomitante deve essere monitorato con molta attenzione
mesilasemaEMEA0.3 EMEA0.3
Olanzapina somministrata con litio o valproato ha dato luogo ad un' aumentata incidenza (# %) di tremore, secchezza della bocca, aumento dell' appetito ed aumento di peso
Sa ei vajanud minusugust sõpraEMEA0.3 EMEA0.3
Se così è, le nostre priorità sono state capovolte dall’apatia spirituale e dagli appetiti indisciplinati così comuni ai giorni nostri.
Norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestLDS LDS
Sono state riscontrate occasionalmente reazioni avverse tipiche dei Farmaci Aninfiammatori Non Steroidei (FANS) come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, apatia ed insufficienza renali
tuleb kindlaks määrata, mis tingimustel selline informatsiooni vahetamine on lubatudEMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi del metabolismo e della nutrizione Non comuni: anoressia, riduzione dell appetito, disidratazione
emaettevõtjaEMEA0.3 EMEA0.3
Chiedetevi: ‘Che genere di appetito sessuale devo far morire?
Otsusta siis!jw2019 jw2019
In data 12 maggio 2010, la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’Autorità secondo il quale, in base ai dati presentati, non si poteva stabilire una relazione di causa-effetto tra il consumo di Slimaluma® e l’effetto fisiologico benefico, come definito dall’Autorità: riduzione cioè dello stimolo dell’appetito con conseguente riduzione di apporto energetico.
Puuetega inimeste puhul on eriti oluline välja töötada asjakohasem terminoloogiline ja kontseptuaalne lähenemine neile ja nende tööleEurLex-2 EurLex-2
Adulti Nel corso degli studi clinici le reazioni avverse, associate con l uso di olanzapina, più frequentemente riportate (osservate in misura #° % dei pazienti) sono state sonnolenza, aumento di peso, eosinofilia, aumentati livelli di prolattina, colesterolo, glucosio e trigliceridi (vedere paragrafo #), glicosuria, aumento dell appetito, capogiro, acatisia, parkinsonismo (vedere paragrafo #), discinesia, ipotensione ortostatica, effetti anticolinergici, aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (vedere paragrafo #), eruzione cutanea, astenia, affaticamento ed edema
Tehke nii nagu president tahab.Evakueeruge ja siis laske õhkuEMEA0.3 EMEA0.3
Non prendi forse sempre tutto quello che vuoi, senza tener conto di niente se non dei tuoi... zozzi, perversi... e malati appetiti?
Nagu ma ütlesin, me oleme segadusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abitanti del Punjab sono conosciuti per il loro duro lavoro e il loro appetito, ma spesso non bevono abbastanza acqua nei torridi mesi estivi, dice l’articolo.
Isa, ära seda käega üles korjajw2019 jw2019
Buon appetito.
Euroopa Parlament on seisukohal, et osaühingu organid vastutavad otseselt ja solidaarselt kahju eest, mida Euroopa osaühing seetõttu kannab, et osaühingu tegevuse tõttu, mis tuli kasuks osaühingu organile, osanikule või temale lähedalseisvale isikule, vähenes Euroopa osaühingu vara; et ebaõiglaselt kasu saaja on kohustatud selle osaühingule tagastama; et vastutus tekib vaid siis, kui tegevus ei toimunud Euroopa osaühingu huvides; et vastutust ei teki eriti sel juhul, kui Euroopa osaühing on ühinenud järjekindla poliitika tagajärjel grupiga ja võimalikud puudujäägid kompenseeritakse gruppi kuulumise eelistega; et tegevjuhtide või osanike muude õiguslike sätete kohast vastutust see ei mõjutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché gli orsi in autunno si assopiscono e perdono l’appetito?
Käesoleva määruse artikli # lõigejw2019 jw2019
Bon appétit.
Niisugune tegutsemine on täiesti vastuvõetamatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito a una richiesta di Gencor Pacific Inc, presentata in data 10 novembre 2009 ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006, l’Autorità era tenuta a esprimere un parere in merito a una indicazione sulla salute relativa all’estratto idroalcolico di Caralluma fimbriata (Slimaluma®) come aiuto a controllare lo stimolo della fame/dell’appetito (richiesta n. EFSA-Q-2010-00031) (6).
Ma teen kõik võimaliku, et vähendada genitaalherpese edasikandumistEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, l’appetito segnalava la necessità di mangiare; la sete, quella di bere.
See on õige teejw2019 jw2019
Gli effetti indesiderati più comuni (riscontrati in più di un paziente su #) sono irritabilità e perdita di appetito
Maravirok-resistentsed viirused seondusid siiski CCR#ga ja CCR#ga seonduv viirus ei transformeerunud CXCR# kasutavaks viiruseksEMEA0.3 EMEA0.3
Il controllo sui propri sentimenti deve essere più forte degli appetiti fisici o dei desideri della carne.
Ma ei peatu, enne kui ma tean kindlaltLDS LDS
Ma chi si alza dal banchetto con lo stesso appetito con cui si era seduto?
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. juuli #, millega kehtestatakse erandid määrusest (EÜ) nr # asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena muudesse kolmandatesse riikidesse kui Eestisse, Leedusse, Lätisse, Slovakkiasse, Sloveeniasse, Tšehhi Vabariiki ja Ungarisse eksporditavate toodete osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon appetito.
Litsentsiteksti failOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigidità articolare e muscolare Debolezza muscolare, artrite e della nutrizione Anoressia Ipokaliemia, aumento dell appetito, ipofosfatemia, diminuzione dell appetito, disidratazione, gotta, iperuricemia, ipercalcemia, iperglicemia, iponatriemia
Mitte hoida süstevahendit selle külge kinnitatud nõelagaEMEA0.3 EMEA0.3
Il gonfiore deve scomparire entro # settimane e non deve avere effetti sull appetito del cavallo né causare disagi
Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigidEMEA0.3 EMEA0.3
Additivi per mangimi appartenenti al gruppo delle sostanze aromatizzanti e stimolanti dell’appetito ritirati per tutte le specie e categorie di animali
Fond kasutas kritiseeritud menetluskorda eelarvelise ebakindluse tõttuEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.