appetitoso oor Estnies
appetitoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
maitsev
Perché ho detto appetitoso?
Miks ma ütlesin maitsev?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saranno un premio appetitoso per i miei cani.
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la voce appetitosa dell'esperienza.
Ma ei saa aru kas ta hingabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona può alleviare i morsi della fame mangiando cibi appetitosi ma privi di sostanza.
Pärast mähkmevahetust peske korralikult käsi nagu alatijw2019 jw2019
Dopo esservi deliziati di quei profumi stuzzicanti e di quei colori attraenti, probabilmente sarete tentati di assaggiare il loro cibo appetitoso.
Nimetatud muudatused ei olnud ainult tehnilised või haldusalased [vt järelevalveameti #. juuli #. aasta otsuse artikli # lõiget #], vaid muutsid märkimisväärselt varasemat süsteemi ja selle õiguslikku raamistikkujw2019 jw2019
Oppure... al sapore inconfondibile, delizioso e appetitoso... e poi anche al prezzo?
Ainult mu abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’atto della immissione al consumo la «Coppia Ferrarese» si presenta formata da due pezzi di pasta legati assieme a forma di nastro nel corpo centrale, ciascuno con le estremità ritorte in modo da formare un ventaglio di quattro corna, le cui estremità sono chiamate «crostini»; il colore è dorato, con venature quasi bionde in corrispondenza delle zone ritorte; l’odore è penetrante, appetitoso ed il sapore è sapido.
Neid pole juba väga palju aastaid olnudEurLex-2 EurLex-2
Nelle stalle, i foraggi distribuiti agli animali sono costituiti esclusivamente da fieno secco di prima qualità, proveniente dalla zona geografica: fronzuti, verdi, appetitosi, emananti un odore secco e vegetale.
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaEurLex-2 EurLex-2
Guarda quante liceali appetitose.
Ma pean Lasse Lehtineni raportit suurepäraseks täienduseks sellesse arutellu, sest minu arvates peab teenusepakkujate üldiste kohustuste määratlus põhinema kokkulepitud Euroopa standarditel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il panino al formaggio sa di plastica, anzi, di plastica modificata artificialmente per renderla meno appetitosa.
Julgeolek on tugev kuna Super Bowli nädalLiterature Literature
Davvero appetitoso.
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fase finale di ingrasso nelle «épinettes» è più lunga per i cosiddetti «volailles fines» rispetto ai polli e la loro alimentazione è spesso più appetitosa e somministrata sotto forma di pâté.
Puudulikud asitõendidEuroParl2021 EuroParl2021
Molti, ma a quanto pare non tutti, troverebbero tutt’altro che appetitosa l’idea di curarsi mangiando insetti.
Mind pole kutsutudjw2019 jw2019
Non deve sorprendere, quindi, che vari registranti pongano in essere comportamenti abusivi per trarre profitto da un mercato tanto appetitoso.
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelisEurLex-2 EurLex-2
Sembra appetitosa.
Kurat võtaks, ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono contento di vedere che finalmente hai messo la tua appetitosa e rotonda corporatura nella barca giusta.
Järgmised NACE Rev. # rakendusmeetmed võetakse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gattini giocherelloni, tramonti incantevoli, cibo appetitoso, musica ispiratrice, lavoro stimolante e un’infinità di altre cose mostrano che egli voleva che fossimo felici.
Vinho Regional Beiras alampiirkonnadjw2019 jw2019
Senza di esso anche alimenti sani possono essere insipidi e poco appetitosi.
Süvakosmose radari telemeetria- Just!jw2019 jw2019
□ Non tenete in casa cibi appetitosi ma di scarso valore nutritivo o dolciumi.
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedjw2019 jw2019
Perché ho detto appetitoso?
Miss Lace oli kihlatud tema peigmehe komplitseeritud probleemidegaopensubtitles2 opensubtitles2
No, stavo per dire intelligente e affascinante, ma se metti insieme tutti gli ingredienti ottieni un bel bocconcino appetitoso.
Keskuse järele valvab suursaadikute komitee, kes pärast käesoleva lepingu allakirjutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sapore è fresco ed appetitoso, mai acido.
Edukas pakkuja vabastatakse kõikidest asjaomase partiiga seotud kohustustest ja tagatised vabastatakse pärast seda, kui ta on, kasutades # lisas esitatud vormi, teavitanud viivitamata komisjoni ja sekkumisametiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leggere in fretta La Torre di Guardia è come inghiottire di corsa un cibo appetitoso e nutriente.
Normaalväärtusjw2019 jw2019
Ciò che piace alle persone di un posto può essere poco appetitoso per quelle di un altro.
Teda kutsutakse Ip Meheksjw2019 jw2019
Vengono eliminati i descrittori soggettivi e non specifici del «Boudin blanc de Rethel» («adeguata elasticità e compattezza», «mediamente salato e poco dolce», «molto appetitoso» ecc.).
Proovide võtmisel, analüüsimisel ja tulemuste arvutamisel peaksid liikmesriikide pädevad asutused järgima V lisas kirjeldatud analüüsiprotokollieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.