Appennini oor Estnies
Appennini
it
Una catena montuosa che si estende 1000 km da nord a sud d'Italia lungo la costa orientale, attraversando l'intera penisola, e che costituisce la spina dorsale del paese.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Apenniinid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
appennini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Apenniinid
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vitelli appartenenti alla razza «bianca» dell’Appennino sono allattati naturalmente dalle madri fino allo svezzamento.
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I fattori pedoclimatici (l'azione mitigatrice del mare, la barriera alle fredde correnti invernali provenienti da nord-est, posta dalla catena degli Appennini, la buona fertilità del suolo ed un ottimale regime pluviometrico) uniti alla semplicità della coltivazione alla plurimillenaria esperienza, e al pieno adattamento della specie e della varietà all'ambiente pedoclimatico dell'area, contribuiscono a conferire, ai fichi essiccati cilentani delle caratteristiche organolettiche apprezzate particolarmente dal consumatore
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidoj4 oj4
L'area geografica di produzione della carne di «Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale» è rappresentata dal territorio delle province e comuni collocati lungo la dorsale appenninica del Centro-Italia.
Kaebuses esitatud andmete põhjal on nende ettevõtete toodang hinnanguliselt # miljonit ühikut (#. kalendriaastalEurLex-2 EurLex-2
Vitellone bianco dell'Appennino centrale (IGP)
Taustkontsentratsioonide keskmiste väärtuste määramiseks võib kasutada proovikoti meetodit või pidevat mõõtmist integreerimisegaEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni climatiche della zona, tipiche dell’Appennino lucano, consistenti in estati calde e siccitose a cui seguono stagioni con precipitazioni abbondanti, assumono di sovente carattere nevoso nei mesi invernali.
Ma ei peatu, enne kui ma tean kindlalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette «Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale» (IGP)
Kas võin sisse tulla?Eurlex2019 Eurlex2019
A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha esaminato la domanda dell'Italia relativa all'approvazione di modifiche del disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Vitellone bianco dell'Appennino centrale», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione (2), quale modificato dal regolamento (CE) n. 134/98 (3).
Just nimeltEurLex-2 EurLex-2
la denominazione «Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale» e/o il logo;
Insuman Basal # RÜ/ml süstesuspensioon eeltäidetud pensüstelisEurlex2019 Eurlex2019
La coltivazione della Patata Rossa di Colfiorito è consentita ad una altitudine uguale o maggiore ai 470 m s.l.m. La zona ricade nell’area montana dell’Appennino Umbro-Marchigiano tra l’area est della provincia di Perugia e l’area ovest della provincia di Macerata.
teksti Ülddeklaratsiooni esitav isik järele lisatakse järgmine lõikEurLex-2 EurLex-2
Tale richiesta è motivata essenzialmente dalla necessità di inserire aree produttive, nelle quali avviene storicamente l’allevamento delle razze Chianina, Marchigiana, Romagnola da cui si ottiene l’IGP «Vitellone bianco dell’Appennino centrale».
Mida me teeme, mu isand?EurLex-2 EurLex-2
Terremoti negli Appennini del 2016/2017
Hispaania Kuningriigi ja Ühendkuningriigi valitsused informeerivad nõukogu rakendamise kuupäevastEurlex2019 Eurlex2019
Il contenuto in proteine e il rapporto tra acidi grassi insaturi e saturi costituiscono importanti elementi per la valutazione delle caratteristiche qualitative della carne di «Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale».
Esimesed Euroopa Liidu uued kliimaalased õigusaktid, mis on otsustamisel alates märtsi nõukogust, puudutavad lennutegevuse lisamist kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.Eurlex2019 Eurlex2019
* Faggeti degli Appennini con Taxus e Ilex
Järgmine järeltõuge kestab tundeEurLex-2 EurLex-2
L’allevamento delle razze Chianina, Marchigiana, Romagnola da cui si ottiene l’IGP «Vitellone bianco dell’Appennino centrale», sia all’interno della zona geografica già delimitata che in tutte le aree oggetto di ampliamento, si presenta con caratteristiche molto simili legate alla storicità e alla cultura di tale attività.
Nimetatud asjaolusid arvestades eiole komisjoni järelduse kohaselt põhjust kahelda, et Kahla I varade eest makstud hind ei ole turuhindade kohaneEurLex-2 EurLex-2
È stata inserita quindi al punto 3.7 del documento unico che l’etichetta dovrà riportare, oltre ai dati obbligatori richiesti dalle normative vigenti, le seguenti informazioni: numero di riferimento o codice di rintracciabilità; la denominazione «Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale» e/o il logo; la dicitura «Indicazione Geografica Protetta» e/o il logo comunitario previsto dalla normativa comunitaria vigente. È possibile l’uso dell’acronimo «IGP»; la razza del soggetto.
Kui aine kuue katse jooksul ei sütti, viia läbi järgmised katsedEurLex-2 EurLex-2
Le alterazioni avvenute nel tempo, sui suoli, hanno dato origine a zone pianeggianti, costituite da sedimenti alluvionali trasportati e depositati dai fiumi e torrenti originari dell’appennino e tutt’oggi attivi, di tessitura medio-fine, di buona profondità e di buon drenaggio dal ph alcalino, con presenza di sostanza organica e con buona dotazione dei principali elementi nutrizionali per la patata, come il potassio che risulta particolarmente presente e un contenuto di fosforo e azoto
Hiina toit tähendab head õnneoj4 oj4
L’area geografica delimitata è caratterizzata e conosciuta con il nome del monte «Vulture», un vulcano spento situato nell’area centrale dell’Appennino meridionale a circa 60 km dal mare.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadaEurLex-2 EurLex-2
Zona geologicamente omogenea situata nel centro della Toscana collinare, limitata a nord dagli appennini ed a sud si spinge oltre Siena.
Kas isik, kellel on Iiri ja Ühendkuningriigi topeltkodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis, on soodustatud isik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (edaspidi direktiiv) artikli # tähenduses?Eurlex2019 Eurlex2019
Ma ci sono dei passi negli Appennini che non figurano su alcuna mappa.
Kultuuri kontaktpunktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I territori dell’Appennino esprimono un ecosistema ben determinato per clima, escursioni termiche, pluviometria totale.
Luban sulle, et sa ei pea enam kunagi midagi sellist tegemaEurlex2019 Eurlex2019
I vitelli appartenenti alla razza «bianca» dell’Appennino sono allattati naturalmente dalle madri fino allo svezzamento.
Tulemusteks on igakuiste aegridade ajakohastatud kogum, mis peaks algama soovitavalt #. aasta jaanuarigaEurLex-2 EurLex-2
Per garantire la massima trasparenza e la giusta informazione al consumatore, si è ritenuto indispensabile riportare nell’etichetta di tracciabilità l’indicazione di alcuni dati e di alcune diciture indispensabili per garantire il consumatore sul prodotto certificato IGP «Vitellone bianco dell’Appennino centrale» ad integrazione dei dati obbligatori di tracciabilità, ai sensi del regolamento (CE) n. 1760/2000.
Iirimaa Valitsuse ja Araabia Ühendemiraatide valitsuse vaheline lennundusleping, parafeeritud #. juunil # Dublinis (edaspidi # lisas Araabia Ühendemiraatide – Iirimaa lepingEurLex-2 EurLex-2
Al fine di consentire la presentazione di notifiche di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione di cui all’articolo 10, paragrafo 1, primo comma, del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione (2), comprese le modifiche del documento unico e il riferimento alla pubblicazione del pertinente disciplinare di produzione, per la denominazione registrata «Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale» (IGP) dovrebbe essere pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea,
Muidugi shokk, tema isa vägivaldsest mõrvast... võis samuti kannustada, tema lahkumistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.