prestare ascolto
tähele panema
ascolto oor Estnies
ascolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kuulama
Tom non ascolta mai Mary.
Tom ei kuula mitte kunagi Maryt.
kuulatama
Tom non ascolta mai Mary.
Tom ei kuula mitte kunagi Maryt.
kuulamine
Lasciatevi del tempo per ascoltare, per ridere e per giocare insieme.
Varuge aega üksteise kuulamiseks, koos naermiseks ja mängimiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascolta la voce dei profeti del presente e del passato.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaLDS LDS
Ascolta, per chi lavori?
Vereloovutamise korral peab vahenditel olema vähemalt #,# % spetsiifilisus, kui lisatud tabelites ei ole märgitud teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, abbiamo deciso.
Mina olen konksu otsast lahti ja sina konksu otsas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nascose il kora nella sua veste lunga e ampia, il boubou, e ascoltò con attenzione mentre Margaret gli presentava l’opuscolo, che era in arabo.
tõdeb murega, et kontrollikoda on väljendanud tõsist kriitikat komisjoni kohaldatud finantskorrektsioonide kohta, mis ei võimalda tagada vigade ärahoidmist, õigeaegset tuvastamist ja parandamist, ei arvesta piisavalt algtehingutes, st lõpliku abisaaja tasandil välja toodud puudusi ega ei innustanud liikmesriike eeskirjade eiramisi ennetama ega oma juhtimis- ja kontrollisüsteeme täiustama (kontrollikoja aastaaruande punktid #.# jajw2019 jw2019
Alla luce di queste considerazioni, i CCM potrebbero trarre enormi vantaggi da un più forte sostegno e da una più stretta cooperazione con la Commissione, il Consiglio e il Parlamento europeo, in modo da garantire che le preoccupazioni centrali circa le realtà nazionali dell'adesione, che scaturiscono dal dialogo civile e sociale portato avanti nei paesi, possano trovare ascolto in tutti i contesti pertinenti di definizione delle politiche.
Kõnealust riskihinnangut arvestades näivad programmi eelarvealased põhimõtted piisavad, et tagada keskpika perioodi eesmärgi saavutamine piisava varuga kogu programmiperioodi jooksul vastavalt programmis kavandatuleEurLex-2 EurLex-2
Ascolta, chiamami pazzo, ma sono determinato a trovare una donna che voglia stare con me per chi sono e non per quello che possiedo.
Eespool osutatud Prantsuse departemangude puhul võivad riiklikud ametiasutused siiski erandina lubada rikastamist kuivsuhkurdamise teelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.
kvaliteedi tagamise vahendeidLDS LDS
Ascolta, come hai fatto?
Meeste jalgpalli maailmakarika finaalturniirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, ascolta.
või järgnev töötlus, millega alandatakse pH-taset alla # ja hoitakse seda sellel tasemel vähemalt # tund]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, tireremo su i contenitori
Niisama lõõbin, meesopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, potrebbe esserci qualcuno in ascolto.
See on nii maitsevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tutti
Komisjon tuletab meelde, et direktiivis #/#/EMÜ kiidetakse heaks abi Kreeka laevatehastele juhul, kui see: antakse laevatehaste finantsalaseks ümberkorraldamiseks seoses süstemaatilise ja spetsiifilise ümberkorraldusprogrammiga, mis seondub laevatehaste realiseerimisega müügi teelopensubtitles2 opensubtitles2
Ascolta, se non puoi aiutarmi, allora nuota via di qui!
Nad ei peatu millegi ees, et mind hävitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la mia
Riiklik isikukood nr: #, antudopensubtitles2 opensubtitles2
Sono fortunata ad avere dei colleghi competenti ed esperti, i quali hanno prestato ascolto attentamente e hanno preso parte ai negoziati.
Kordan, ära naase Maale!Europarl8 Europarl8
Va bene, ascolta, piu'vi allontanerete piu'le strade si faranno pericolose, e con la scarsita'di cibo che c'e'c'e'un'alta probabilita'che incontrerete difficolta'la fuori.
Euroopa Komisjon (edaspidi komisjon) on saanud algmääruse artikli # lõikele # vastava taotluse uurida võimalikku kõrvalehoidmist Ameerika Ühendriikidest pärineva biodiislikütuse impordi suhtes kehtestatud tasakaalustavatest meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie, ascolta, voglio che tu vinca e lo spot di Ben e'semplicemente meglio.
Palun ütle mulle, et sa ei andnud talle kummikomme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se procederai con l'ibridazione... avrai un generazione di V che daranno ascolto alle proprie emozioni... che seguiranno i propri cuori e rifiuteranno di piegarsi al volere della propria regina.
Liikmesriigi tolli poolt väljastatavat siduvat tariifiinformatsiooni, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # sätete alusel kohaldada veel kolme kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:31) Dando ascolto a questo saggio consiglio potete dimostrare a Geova che la sua adorazione viene al primo posto nella vostra vita. — Matt.
äriühenduse korral kajastab ettevõte kõik edasilükkunud tulumaksu kohustised ja varad ning see mõjutab firmaväärtuse või negatiivse firmaväärtuse summat (vt paragrahvjw2019 jw2019
Ricordate che Geova ascoltò le domande esplorative di Abraamo e l’invocazione angosciosa di Abacuc.
Noh, sa eksisidjw2019 jw2019
Ben dice che quando ascolta il segnale, fa male.
Maravirok-resistentsed viirused seondusid siiski CCR#ga ja CCR#ga seonduv viirus ei transformeerunud CXCR# kasutavaks viiruseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, Jack, siamo senza tracce.
Lisaks väidab hageja, et komisjoni lepinguliste töötajate töölevõtmise ja töötamise korra üldised rakendussätted, eriti selle artikkel # on õigusvastased, olles vastuolus ajutiste töötajate teenistustingimuste artikli # lõikegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sergente maggiore Rue ascoltò, rispose e agì.
Mina viin ta Runi juurdeLiterature Literature
Non ascolto più e mi concentro su Donna.
Abi eesmärk on hüvitada vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # punktile g kariloomade, lammaste ja kitsede TSE testidega seotud kuludLiterature Literature
Geova è tanto grande e potente, eppure ascolta le nostre preghiere!
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.