aspirazione oor Estnies
aspirazione
it
Desiderio di successo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pürgimus
it
Desiderio di successo.
E se mai aveva avuto delle aspirazioni, non ne aveva mai parlato.
Ja kui tal ka olnuks mõni pürgimus, poleks ta nendest iial rääkinud.
tõmbetuul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspirazione e trasporto di cereali
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindatmClass tmClass
Infine asciugare il crogiolo mediante aspirazione, essiccarlo con il residuo, raffreddare e pesare.
Teema: Ühine turukorraldus veinisektorisEurLex-2 EurLex-2
21 Salomone passò in rassegna le fatiche, le lotte e le aspirazioni dell’uomo.
standardite või tüüpide arendamine või ühesugune kasutamine võijw2019 jw2019
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
On aeg õpetada Wesley' keseletmClass tmClass
c) agli aerosol e ai contenitori muniti di un dispositivo sigillato di polverizzazione e contenenti sostanze classificate come presentanti un pericolo in caso di aspirazione;
Loobite hiiglast kividegaEurLex-2 EurLex-2
3.4 L'aspirazione allo sviluppo economico e sociale è legittima, e l'energia è indispensabile per conseguire questo obiettivo.
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedEurLex-2 EurLex-2
Impianti per l' aspirazione della polvere per la pulizia
EOUSina toimivate eksportijate subsiidiumisummad arvutati uurimisperioodi vältel EOU-le tervikuna imporditud materjalilt saamata jäänud imporditollimaksude (põhitollimaks ja spetsiaalne lisatollimaks), tagastatud müügimaksu ja kodumaistelt naftaettevõtjatelt hangitud kütuselt tagastatud tollimaksu aluseltmClass tmClass
Se detto manicotto è situato nel tubo di aspirazione, questo deve essere fissato sul blocco motore con bulloni autorompenti o smontabili soltanto con attrezzi speciali.
Mulle näib, et majanduslik ebavõrdsus on euroala sees tohutult suurenenud.EurLex-2 EurLex-2
dpuref è la capacità di aspirazione della polvere misurata dell’aspirapolvere di riferimento.
Me ei varasta teie kivisüsi.- Te kaevandate meie maad!EurLex-2 EurLex-2
Fissare il giusto livello di aspirazioni
Vajadus tõendite järele on veelgi valdavam, pidades silmas keerulist olukorda, milles Eurojust peab tegutsemanot-set not-set
Se tale sistemazione non è possibile, la presa a mare può essere installata nel locale macchine se la valvola è comandata a distanza da una posizione che si trova nello stesso compartimento della pompa di emergenza e il tubo di aspirazione è più corto possibile.
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa RahvusassambleesseEurLex-2 EurLex-2
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per l
Ma ei kauple vangla tingimustegaeurlex eurlex
Sistema variabile di fasatura delle valvole (indicare se e dove si applica: aspirazione e/o scarico
Haigusjuhu klassifikatsioonoj4 oj4
collettori, intestazioni o pompe da vuoto aventi capacità di aspirazione uguale o superiore a 5 m3/min;
Auditiga seotud kulud kaetakse agentuuri üldeelarvestEuroParl2021 EuroParl2021
Trasferire il residuo nel crogiolo filtrante usando dell'altro solvente, asciugare quindi mediante aspirazione e lavare il crogiolo e il residuo successivamente con 20 ml di alcol e quindi tre volte con acqua.
Jah, kas see pole alati nii?EurLex-2 EurLex-2
3.6 Ciò spiega forse perché l'aspirazione a «legiferare meglio», presente in tutti gli Stati membri e niente affatto nuova, abbia di recente assunto una particolare importanza per le istituzioni comunitarie.
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudEurLex-2 EurLex-2
a) Collettori per vuoto, tubi di distribuzione e pompe per vuoto appositamente progettati o preparati, con una capacità di aspirazione uguale o superiore a 5 m3/min.
Kas kihlvedu on siis kuritegu?EurLex-2 EurLex-2
Francamente, se non ci tiene ad assumerlo, metteremo al suo posto qualcun altro che abbia questa aspirazione.
VallavanemLiterature Literature
Brevi tratti di tubolature di aspirazione o di scarico possono penetrare il locale macchine, purché siano chiuse in un cofano di acciaio, o materiale equivalente, oppure siano coibentati in base alla classe A-60.
Ma näen küll, kuidas su vanemad mind vaatavad, kuidas pool linna mind vaatabEurlex2019 Eurlex2019
è particolarmente preoccupato che il livello complessivo del prossimo QFP, che è stato deciso dal Consiglio europeo, possa non essere sufficiente a realizzare le aspirazioni dell'UE indicate nella strategia Europa 2020 e nel Patto per la crescita e l'occupazione;
palub peasekretäril esitada ajakohastatud hindamisaruande restoranide ja sööklate tegevuse kohta Euroopa Parlamendi kolmes tööpaigasEurLex-2 EurLex-2
umidità dell'aria di aspirazione, g d'acqua per kg di aria secca
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesEurLex-2 EurLex-2
In linea di principio, i capofila della via europea hanno un interesse strategico a difendere e a non mettere a repentaglio le aspirazioni dei paesi limitrofi.
Ma tahtsin lihtsalt vabandadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sicurezza del macchinario - Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria - Parte 4: Rendimento della captazione di un impianto di aspirazione - Metodo mediante l'uso di traccianti
Praegu on käimas standardimissüsteemi terviklik läbivaatamineEurLex-2 EurLex-2
Lucidatrici per calzature elettriche e aspirapolvere, apparecchi d'aspirazione a umido e a secco
Saadab aktiivse artikli otsekohetmClass tmClass
Principio di funzionamento: collettore di aspirazione [iniezione diretta a punto singolo/multiplo (1)/altro specificare]:
See on vägagi tõelineEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.