benthos oor Estnies
benthos
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
bentos
In questa fase dello sviluppo la loro alimentazione è naturale (plancton e benthos), solo in parte integrata da una miscela di cereali priva di additivi.
Kõnealuse arengu käigus elatuvad karpkalad „Třeboňský kapr” looduslikust toidust (st plankton ja bentos) ning osaliselt toidetakse neid söödalisandiga, mis koosneb lisanditeta teraviljajahu segust.
põhjaelustik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alla passera di mare (Pleuronectes platessa) catturata nelle divisioni CIEM 7a-7k da pescherecci aventi potenza motrice massima superiore a 221 kW e operanti con sfogliare (BT2) munite di bordatura bloccapietre (flip-up rope) o di un pannello di rilascio del benthos (benthic release panel);
Halasta, Suur Caesar, halasta!Eurlex2019 Eurlex2019
Il benthos nella fascia disturbata può riprendersi, anche se non necessariamente ripristinando la stessa gamma di specie, e il tasso di recupero sarà influenzato dal tipo di sedimento e dalle condizioni locali.
São Tomé ja Principe pädevad asutused saadavad komisjonile lühiaruande koorikloomade paremaks tundmaõppimiseks korraldatud uurimisreisi tulemustestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli stagni da carpe siti nella zona geografica in questione offrono un’abbondante alimentazione naturale ai pesci: zooplancton, fitoplancton e benthos.
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidEurLex-2 EurLex-2
La perturbazione fisica del fondo marino, l'aumento della torbidità, il potenziale soffocamento del benthos e i tassi di ripresa sono probabilmente simili a quelli descritti per l'installazione, e incidono sugli stessi habitat e specie in una fascia sui due lati della condotta.
ja otsekoheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CAMBIAMENTI DEL BENTHOS
Kuigitootja oli vea avastanud ja see oli kõrvaldatud alates #. novembrist #, ei olnud sellest teatatud Bureau VeritaseleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) alla passera di mare (Pleuronectes platessa) catturata nelle divisioni CIEM 7a-7k da pescherecci aventi potenza motrice massima superiore a 221 kW e operanti con sfogliare (BT2) munite di bordatura bloccapietre (flip-up rope) o di un pannello di rilascio del benthos (benthic release panel);
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isEurlex2019 Eurlex2019
Nei laghi vivaio che si trovano nella zona geografica delimitata i pesci vengono nutriti principalmente con alimenti naturali, consistenti in plancton e benthos provenienti dalle acque di tale zona cui viene aggiunta una miscela di cereali senza additivi.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSEurLex-2 EurLex-2
L'introduzione di superfici dure in una zona dominata da sedimenti sabbiosi ha sensibilmente modificato il benthos.
Riik sipleb majanduskriisis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nei laghi più estesi, in cui la carpa cresce fino a raggiungere la pezzatura commerciale, i pesci sono ugualmente nutriti con alimenti naturali, consistenti in plancton e benthos provenienti dalle acque di tale zona cui vengono aggiunti cereali che non devono provenire dalla zona geografica delimitata.
Olukorras, kus lepinguline võimsus jääb kasutamata, teevad ülekandesüsteemi haldurid erineva kestusega lepingute kaudu selle võimsuse esmasel turul katkestatava võimsusena kättesaadavaks, kuni vastav võrgu kasutaja ei paku kõnealust võimsust mõistliku hinna eest järelturulEurLex-2 EurLex-2
e) se nell'attività di pesca proposta deve essere usata un'attrezzatura per rete da traino sul fondo, informazioni sull'impatto conosciuto o previsto di tali attrezzature su fragili sistemi eco-marini, compresi i benthos e la popolazione bentonica".
Poisid nagu poisid ikkanot-set not-set
Lo Stato membro è invitato a utilizzare le categorie indicate di seguito: dati biologici per un determinato stock, dati relativi alle larve per un determinato stock, produzione di uova per un determinato stock, CTD per retata, rifiuti per retata, osservazioni di mammiferi marini, tartarughe, uccelli marini, benthos presenti nella rete da traino ecc.
Laste liigas?Eurlex2019 Eurlex2019
Rete standard/rete con dispositivo per la fuoriuscita del benthos Alcuni segmenti dell’industria ittica hanno già dimostrato la propria volontà e capacità di sviluppare tecniche innovative per evitare i rigetti.
Lase mul see tehanot-set not-set
Gli stagni per carpe della regione in questione rappresentano una ricca base di alimentazione naturale per i pesci: zooplancton, fitoplancton e benthos.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritEurLex-2 EurLex-2
Questa zona geografica delimitata possiede condizioni eccellenti per la costituzione di plancton e benthos necessari per assicurare alle carpe un’alimentazione naturali con un forte contenuto di sostanze nutritive, una produzione cui contribuiscono anche le proprietà geologiche e le condizioni climatiche illustrate al punto 5.1.
kasutades aktiivseid ja ennetuslikke tööturumeetmeid, sealhulgas vajaduste varane väljaselgitamine, abi tööotsimisel, nõustamine ja koolitused osana isiklike tegevuskavade koostamisest, tööturult enim tõrjutud inimeste kaasamiseks sotsiaalteenuste pakkumine ning vaesuse kaotamisele kaasa aitamineEurLex-2 EurLex-2
In questa fase dello sviluppo la loro alimentazione è naturale (plancton e benthos), solo in parte integrata da una miscela di cereali priva di additivi.
Kas sa võtad midagi ette?EurLex-2 EurLex-2
In questa fase dello sviluppo la loro alimentazione è naturale (plancton e benthos), solo in parte integrata da una miscela di cereali priva di additivi.
Seepärast ongi palav.Eks, Antonio? JahEurLex-2 EurLex-2
La nuova raccomandazione comune propone esenzioni legate al tasso di sopravvivenza per la passera di mare catturata nelle divisioni CIEM 7a-7k da pescherecci che utilizzano sfogliare, con una potenza motrice massima di 221 kW, una lunghezza massima di 24 metri, operanti nel raggio di 12 miglia nautiche e con durate di traino non superiori a 90 minuti, e da pescherecci che utilizzano sfogliare con potenza motrice superiore a 221 kW, munite di una bordatura bloccapietre (flip-up rope) o di un pannello di rilascio del benthos (benthic release panel).
eksporditoetuse saamise tingimustele vastavad tooted ei ole kõnealusest süsteemist siiski välja jäetudEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.