motore a benzina
bensiinimootor
benzina oor Estnies
benzina
it
Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
bensiin
it
Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
Ora controllano loro la benzina e le sigarette che vengono dalla Serbia.
Nüüd juhivad nemad Serbiast tulevat bensiini ja sigaretiäri.
nafta
Accolgo con favore la proposta, seppur ingannevole, del centesimo aggiuntivo sulla benzina.
Mul on väga hea meel nafta hinnale ühe sendi lisamise kohta tehtud ettepaneku üle, kuigi see on petlik.
Bensiin
it
miscela di idrocarburi usata come carburante
Ora controllano loro la benzina e le sigarette che vengono dalla Serbia.
Nüüd juhivad nemad Serbiast tulevat bensiini ja sigaretiäri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la benzina, i principali parametri per i quali si è verificato un superamento sono stati il numero di ottano ricerca/motore (RON/MON)[4], la tensione di vapore nel periodo estivo[5] e la distillazione/evaporazione a 100/150 °C[6].
Tugevad sõnad ühelt tugevalt mehelt, Captain InsanoEurLex-2 EurLex-2
fattore di conversione per la benzina, pari a 2 330 g CO2/l
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsileEurLex-2 EurLex-2
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Teavitatud asutus peab hindama kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punkti #.# nõueteletmClass tmClass
per il calcolo del denominatore, ossia della quantità totale di energia consumata nel trasporto ai fini del primo comma, sono presi in considerazione solo la benzina, il diesel, i biocarburanti consumati nel trasporto su strada e su rotaia e l'elettricità, compresa l'elettricità utilizzata per la produzione di carburanti per autotrazione rinnovabili liquidi e gassosi di origine non biologica;»
Vaatlusalusel perioodil investeeris ühenduse tootmisharu umbes # miljonit eurot, peamiselt masinatesse ja seadmetesse (umbes # %) ning uurimis- ja arendusprojektidesse (# %EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio via telefono o tramite altri dispositivi di telecomunicazione, in materia di scooter, scooter azionati manualmente, scooter azionati elettricamente, scooter a benzina, biciclette elettriche, Biciclette, Giocattoli, Giochi, giocattoli, Carte da gioco, Articoli per la ginnastica e lo sport, Decorazioni per alberi di Natale,Biciclette giocattolo per bambini, scooter giocattolo, scooter da spingere per bambini, biciclette da spingere giocattolo, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Lahutage meie meelt oma elulooga, söörtmClass tmClass
"L'Islanda può autorizzare l'immissione sul mercato durante il periodo estivo di benzina contenente etanolo o metanolo con una tensione di vapore massima di 70 kPa, a condizione che l'etanolo utilizzato sia un biocarburante o che la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra ottenuta grazie all'uso di metanolo soddisfi i criteri specificati all'articolo 7 ter, paragrafo 2."
" Okei, " ma ütlesin, " Ma pean midagi lapse päästmiseks ette võtma. "EurLex-2 EurLex-2
(frazione di distillazione dall’idrogenazione di benzina di pirolisi con punto di ebollizione nell’intervallo 20 oC-200 oC)
Vist Tashkenti, haiglasseEurLex-2 EurLex-2
Servizi per desolforizzazione della benzina
Minu uks oli kogu hoone peale ainuketmClass tmClass
MOTOPROPULSORE ( 17 ) (nel caso di un veicolo funzionante a benzina, a carburante diesel, ecc., oppure in combinazione con un altro carburante, le voci sono ripetute ( 18 ))
palub komisjonil ja liikmesriikidel pakkuda välja õiguslikud vahendid selleks, et liikmesriikide ekspordikrediidiasutused ja Euroopa Investeerimispank võtaksid laenude andmiselvõi tagamisel arvesse rahastatavate projektide mõju kliimamuutusele ja kehtestaksid rahastamisele moratooriumi vastavalt OECD, G# ja mäetööstuse ülevaate soovitusele (Extractive Industries Review), kuni on saadaval piisavalt andmeidEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fase # del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento delle automobili nelle stazioni di servizio
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliseltoj4 oj4
Di conseguenza, molte categorie di merci (ad es. la benzina) non possono più essere dichiarate al valico di Kamensko.
Juhul kui lõike # punkti b kohaselt edastatud teabe sisu muudetakse, teatab fondivalitseja sellest muudatusest kirjalikult nii päritoluliikmesriigi kui ka vastuvõtva liikmesriigi pädevatele asutustele enne muudatuse rakendamistEurLex-2 EurLex-2
Unità di piccole dimensioni — Serbatoi per carburante fissi a bordo per gasolio e benzina (ISO 21487:2006)
Analüüsitavate proovide ja standardproovi põlemisel saadud süsinikdioksiidi proovid kogutakse proovinõudesse, mis asetatakse isotoopanalüüsi jaoks spektromeetri mõlemasse sisendisseEurLex-2 EurLex-2
c) gli usi come carburanti oggetto della direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel ( 48 );
Ajavahemikul 2003. aastast2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.EurLex-2 EurLex-2
Mi servono 20 litri di diesel... e della benzina ad alto contenuto di ottani.
Seda teavet tuleks komisjonile esitada piisava sagedusega, võimaldamaks tal kiiremini sekkuda, kui käesoleva direktiivi kohaldamisel leitakse kõrvalekaldeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
carburanti di riferimento, come benzina, gasolio, gas e biocarburanti, come il bioetanolo, il biodiesel e il biogas.
Mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
32 – Va rilevato che, ai sensi dell’art. 12, n. 2, del regolamento n. 1984/83, se l’accordo riguarda una stazione di servizio che il fornitore ha concesso in affitto o in libera disponibilità di diritto o di fatto al rivenditore (gestore), gli obblighi di acquisto esclusivo e i divieti di concorrenza previsti dal titolo III del regolamento (applicabile agli accordi dei distributori di benzina) possono essere imposti al rivenditore per tutto il periodo durante il quale esso gestisce effettivamente la stazione di servizio.
toidus, mida kasutatakse vaid liittoidu valmistamiseks ja tingimusel, et liittoit vastab käesolevale määruseleEurLex-2 EurLex-2
iii) Dove pagare parcheggio, stazioni pubbliche di ricarica per veicoli elettrici e punti di rifornimento per veicoli a GNC/GNL, a idrogeno, a benzina e a diesel (inclusi canali di distribuzione al dettaglio, modalità, metodi di pagamento).
Tema peenis oli liiga suurEurlex2019 Eurlex2019
Il carburante usato per la prova di permeabilità deve essere quello specificato nella direttiva 70/220/CEE, allegato VIII, oppure una benzina super commerciale.
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri assicurano, con effetto a decorrere dalla data in cui i sistemi della fase II del recupero dei vapori di benzina diventano obbligatori ai sensi dell’articolo 3, che l’efficienza della cattura dei vapori di benzina di tali sistemi sia pari o superiore all’85 % come certificato dal costruttore conformemente alle pertinenti norme tecniche o secondo le procedure di omologazione europee di cui all’articolo 8 o, in mancanza di tali norme o procedure, di qualsiasi norma nazionale.
Ta on finantskapitali agentEurLex-2 EurLex-2
L’etichettatura della benzina, ad esempio E5 o E10, dovrebbe essere conforme alla norma pertinente del Comitato europeo di normalizzazione (CEN).
Kõnealuse määruse artikli # kohaldamisel tervikuna on määravaks teguriks asjaolu, et asjaomane isik elas oma viimasel töötamise või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise perioodil muus liikmesriigis kui selles, mille õigus tema suhtes kehtis, aga mis ei pruugi tingimata olla sama liikmesriik, kus ta töötas või füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsesEurLex-2 EurLex-2
Veicoli commerciali leggeri alimentati a: gasolio/benzina/GPL/GN o biometano/etanolo (E 85)/biodiesel/idrogeno/H2NG (1)(6)
teenuste osutamine antakse ülesandeks avalik-õiguslikele asutuste või mittetulunduslikele institutsioonidele või ühingutele ning teenused on seotud institutsioonilist laadi tegevusega või nende eesmärk on abistada inimesi sotsiaalprobleemide lahendamiselEurLex-2 EurLex-2
deplora che molti prodotti, compresi il cemento, la benzina e le automobili, il cui costo di importazione più basso può rivelarsi di gran lunga più importante della catena del valore per gli imprenditori locali e per le nuove industrie, siano stati esclusi dalla liberalizzazione;
esimene osa: assigneeringnot-set not-set
Parti elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche per autoveicoli, ovvero chip (circuiti integrati), giunti elettrici, commutatori, contagiri, batterie di accensione, dispositivi per equilibrare, fusibili, indicatori di livello della benzina, indicatori di benzina, di livello dell'acqua, di pendenza, di pressione, di temperatura, di olio, interruttori, strumenti di livellazione, misuratori della pressione, insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, controllori di velocità per veicoli, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), registratori contachilometri per veicoli, regolatori di voltaggio per veicoli, misuratori di velocità (fotografia) e indicatori di velocità
Kontrollikoja hinnangul on ameti #. aasta #. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsedtmClass tmClass
Con decisione del 3 ottobre 2013, quest’ultimo giudice ha annullato la decisione di primo grado, ritenendo, in particolare, che per determinare se, nel caso di specie, fossero soddisfatte le condizioni economiche a cui è subordinato il ricorso al regime di perfezionamento passivo, occorreva verificare se la trasformazione di benzina comunitaria in E 85 in regime di perfezionamento passivo arrecasse pregiudizio non già agli interessi dei produttori comunitari di bioetanolo, bensì a quelli dei produttori comunitari di E 85.
Kapten ThraceEurLex-2 EurLex-2
Hai della benzina?
Kõik see põles siin äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.