benvenuto
tere tulemast
benvenute oor Estnies
benvenute
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tere tulemast
Benvenuti, benvenuti, alla festa di lancio del " Fire Ice " regalatavi dalla ditta Swift.
Tere tulemast, tere tulemast, Valley tippu Tuli ja Jää käivitus pidu toodud teieni Swifti poolt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benvenuti alla ifa.
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente augura il benvenuto ai rappresentanti di Niños de la guerra che hanno preso posto nella tribuna dei visitatori
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvoj4 oj4
Si', diamogli un caloroso benvenuto del Super Club.
Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto nella Radura.
Aga see mida sina praegu teed-- Ma olen üsna kindel, et see küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuti alla riunione annuale della gente che... si riunisce annualmente!
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione dell'Assemblea nazionale della Repubblica di Corea, guidata da Lee Sang-Deuk, presente in tribuna d'onore.
Ligikaudne hindamis- ja valikutähtaegnot-set not-set
Benvenuto a casa.
Ta pidi meile kesklinnast järgnemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benvenuto.
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc
Mis kurat on nendes purkides?KDE40.1 KDE40.1
Benvenuto a Los Angeles.
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori, buonasera e benvenuti.
Sa pole piisavalt üritanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Se farete il primo timido passo per ritornare, troverete braccia aperte pronte ad accogliervi, e affettuosi amici che vi daranno il benvenuto.
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseLDS LDS
Benvenuto nella fratellanza.
Oh ei, Jack ei abiellu kunagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando arrivò nel parcheggio della sala, un usciere gli diede il benvenuto e gli chiese se poteva aiutarlo.
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikoolisjw2019 jw2019
° ° ° Il Presidente porge il benvenuto a Jean-Pierre Jouyet, Segretario di Stato francese agli Affari europei, compiacendosi nel contempo per la presenza del Presidente di turno del Consiglio per la prima volta nella seduta del lunedì.
Tänan ja tere tulemastnot-set not-set
Benvenuti al vostro processo, signore e signori.
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, signore e signori, benvenuti alla nostra scuola.
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente, a nome del Parlamento, porge il benvenuto a una delegazione di deputati e alti funzionari dell'Assemblea costituente tunisina nonché a una delegazione di alunni e insegnanti della scuola europea di Bruxelles I - Uccle, che hanno preso posto nella tribuna ufficiale.
Tunnistamine viiakse läbi üksnes järgides menetluskorda, mis on sätestatud aluslepingutega ja nendel põhinevate õigusaktidegaEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione della Camera dei rappresentanti e del Senato dell'Australia, guidata da Alan Ferguson, Presidente del Senato, presente in tribuna d'onore
Komitee leiab, et pärast #. aastat tuleks Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti rolli tugevdada, suurendades selle eelarvet, andes ametile uued pädevused hindamise valdkonnas ning parandades koostööd teiste Euroopa ametite ja organitega, nagu Euroopa Andmekaitseinspektor ja Euroopa Ombudsmanoj4 oj4
Benvenuti, signore e signori.
Ma mõtlen, et piisavalt palju megatonne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Interviene Indrek Tarand, per porgere il benvenuto a una delegazione estone.
See tundub nõela otsimisena heinakuhjastnot-set not-set
Benvenuta a casa nostra.
kahju ja kaitse allikateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Primaria è il luogo in cui tutti i bambini sono benvenuti, amati, educati e compresi.
Puuduvad piisavad andmed Keppra kasutamise kohta rasedatel naistelLDS LDS
Benvenuti alla meta del percorso... della maratona annuale Seniores di Central Park.
Investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.