carburatore oor Estnies

carburatore

/kar.bu.ra.ˈto.re/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies

Karburaator

Componente dell'impianto di alimentazione dei motori a combustione interna

Hai imparato a tue spese che per prima cosa si rimuove il carburatore.
Oled raskel viisil mõistnud, et esmalt tuleb karburaator lahti ühendada.

voorbeelde

modelli di carburatore;
Karburaatorimudelid

carburatore;
karburaator;

Qualora il condotto di aspirazione del carburatore sia munito di un dispositivo per il riscaldamento dell'aria azionato a mano, questo deve trovarsi in posizione «estate».
Kui karburaatori sissevooluaval on käsitsijuhitav seade õhu soojendamiseks, siis tuleb see panna asendisse Suvi.

Tubi e silenziatori per scarico, elementi di motori di veicoli terrestri, ovvero: carburatori, alternatori, leve oscillanti, valvole, cilindri, pistoni, bielle, segmenti, carter, testate, radiatori e filtri
Maismaasõidukite väljalasketorud ja summutid, mootorite elemendid, teisisõnu: karburaatorid, vahelduvvoolugeneraatorid, väntvõllid, klapid, silindrid, kolvid, kepsud, segmendid, karterid, silindripead, jahutusradiaatorid ja filtrid

Carburatori
Karburaatorid

Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di impianti per l'alimentazione delle caldaie di macchine, Mandrini, Degassatori e regolatori d'acqua d'alimentazione, impianti per l'aspirazione della polvere per la pulizia, Aspirapolvere, Tubi d'aspirapolvere, Macchine per la lavorazione della pietra, Macchine a cuneo, Nastri trasportatori, Tamburi di macchine, turbocompressori, surriscaldatori, supercompressori, Ventole per motori, Valvole, Carburatori, Supercompressori, scambiatori di calore
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: katlamootori toiteaparaadid, Puuripadrunid, Joogivee deaeraatorid ja regulaatorid, tolmu imemise seadmed puhastuseks, Tolmuimejad, Tolmuimeja voolikud, Kivitöötlusmasinad, Kiiluvalmistuspingid, Konveierilindid, Trumlid (masinaosad), turbokompressorid, ülekuumendid, ülelaadimiskompressorid, Ventilaatorid (mootoriosad), Ventiilid, Karburaatorid, Ülelaadimiskompressorid, soojusvahetid

Agenti chimici per la pulizia, per la pulizia o lucidatura di veicoli e loro parti, ovvero freni, frizione, pneumatici, motori, catene, vetro, specchietti, impianti di condizionamento dell'aria, cruscotto, contatti elettrici, carburatore, ruote in lega
Keemilised puhastusained sõidukite või nende osade puhastamiseks või poleerimiseks, nimelt järgmistele: pidurid, sidurid, rehvid, mootorid, ketid, klaasid, peeglid, kliimasüsteemid, armatuurlauad, pistikupesad, karburaatorid, kergmetallveljed

1.1.3.tipo di motore [ad accensione comandata o spontanea, a due o quattro tempi, a pistone alternativo o rotante, numero e volume dei cilindri, numero e tipo dei carburatori o dei sistemi di iniezione, disposizione delle valvole, potenza massima e regime di rotazione (S)];
1.1.3. mootori tüüp (otto- või diiselmootor, kahe- või neljataktiline, kolb- või rootormootor, silindrite arv ja maht, karburaatorite või sissepritsesüsteemide arv ja tüüp, klappide paigutus, nimivõimsus ja sellele vastav(ad) mootori pöörlemiskiirus(ed));

— funzionamento dei carburatori;
— Karburaatorite tööpõhimõte

principi di funzionamento ed equazione del carburatore;
Karburaatori tööpõhimõte, karburaatorivalem

Tranne preparati per la pulizia e la lucidatura di veicoli a motore, cera per automobili, sgrassanti per motori per veicoli, preparati per la pulizia di carburatori di veicoli a motore, prodotti per la pulizia di componenti di freni di veicoli a motore
Kuid v.a preparaadid mootorsõidukite puhastamiseks ja poleerimiseks, autovaha, mootorsõidukite mootorite rasvaärastajad, mootorsõidukite karburaatorite puhastuspreparaadid, mootorsõidukite piduriosade puhastusvahend

Componenti per carburatori, ovvero, ugelli e stantuffi
Karburaatori osad, nimelt düüsid ja varbkolvid

Carburatori regolabili
Reguleeritavad karburaatorid

A carburatore(i): sì/no
Karburaatori(te)ga: jah/ei

Carter, scatole del cambio, della frizione, di pompe ad iniezione e scatole guida, carburatori per motori a scoppio, pezzi per sistemi di guida e di frenatura, cilindri frenanti, valvole di motori, Valvole di cambiamento dell'aria, Valvole di chiusura, Valvole comandate sottovuoto, valvole per ricircolo di gas di scarico e valvole di comando per la depurazione da gas di scarico, motori elettrici per l'azionamento di pompe a carburante, Pompe d'aria, Pompe a vuoto,Pompe per ricircolo dell'acqua e servodispositivi come valvole a farfalla
Vända-, käigukasti-, siduri-, sissepritsepumba- ja roolikered, karburaatorid sisepõlemismootoritele, roolisüsteemide osad, pidurisüsteemide osad, pidurisilindrid, mootoriventiilid, Õhulülitusventiilid, Siiberventiilid, Vaakumjuhtklapid, heitgaasi tagasijuhtimisklapid ja juhtventiilid heitgaaside mürgitustamiseks, elektrimootorid kütusepumpade käitamiseks, Õhupumbad, Vaakumpumbad,Veetsirkulatsioonipumbad ja roolivõimendiseadised nagu rõhuandurid

Si è rotto il carburatore.
Sa ei saa seda tagasi viia neile, kellelt selle ostsid?

— carburatore
— karburaator

Malfunzionamenti ai motori, compreso avaria al regolatore di giri (governor), ghiacciamento del carburatore/motore, sistema lubrificante, se del caso
Häired mootori töös, sealhulgas kiirusregulaatori rike, karburaatori/mootori jäätumine, õlisüsteemi häired, kui on asjakohane

tipo di motore [ad accensione comandata o spontanea, a due o quattro tempi, a pistone alternativo o rotante, numero e volume dei cilindri, numero e tipo dei carburatori o dei sistemi di iniezione, disposizione delle valvole, potenza massima e regime di rotazione (S)];
mootori tüüp (otto- või diiselmootor, kahe- või neljataktiline, kolb- või rootormootor, silindrite arv ja maht, karburaatorite või sissepritsesüsteemide arv ja tüüp, klappide paigutus, nimivõimsus ja sellele vastav(ad) mootori pöörlemiskiirus(ed));

tipo di motore (ad esempio ad accensione comandata o spontanea, a due o quattro tempi, a pistone alternativo o rotante), numero e volume dei cilindri, numero e tipo di carburatori o del sistema di iniezione, disposizione delle valvole o tipo di motore elettrico;
mootori tüüp (nt otto- või diiselmootor, kahe- või neljataktiline, kolb- või rootormootor), silindrite arv ja maht, karburaatorite või sissepritsesüsteemide arv ja tüüp, klappide paigutus, või elektrimootori tüüp;

Alimentazione del carburante: carburatore/iniezione indiretta/iniezione diretta
Kütusetoide: karburaator/kaudne sissepritse/otsesissepritse

Parti delle suddette macchine e motori, in particolare carburatori, pompe del carburante, pompe dell'olio, apparecchi di comando a ciclo aperto e chiuso, filtri del carburante, apparecchi per la regolazione del consumo di carburante, dispositivi di iniezione e valvole a farfalla
Kõigi eespool nimetatud masinate ja mootorite osad, eelkõige karburaatorid, kütusepumbad, õlipumbad, lahtise ja suletud kontuuriga juhtimisseadmed, kütusefiltrid, seadised kütusekulu reguleerimiseks, sissepritseseadmed nagu ka seguklapid

Per dispositivo di alimentazione del gas si intende un dispositivo che consente l'ingresso del carburante gassoso nel collettore di alimentazione del motore (carburatore o iniettore
Gaasivarustusseade- seade gaaskütuse suunamiseks mootori sisselasketorustikku (karburaatorisse või injektorisse

tubo di aspirazione (se non forma un unico pezzo con il carburatore, il cilindro o il basamento),
sisselasketoru (kui ei ole valmistatud ühes tükis karburaatoriga või silindriga või karteriga);