casale oor Estnies
casale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
küla
Ho trovato ospitalita in un casale.
Sain siin külas öömajale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascanio Sobrero (Casale Monferrato, 12 ottobre 1812 – Torino, 26 dicembre 1888) è stato un chimico e medico italiano.
Lendudel Assooride ja mandri vahel kehtib edasi-tagasi PEX-tariif # eurot, lendudel Assooride ja Funchali vahel PEX-tariif # eurotWikiMatrix WikiMatrix
Sì, lo so, hai pensato a una coppia di hippie in un casale che si fanno i loro muesli.
Nad pole nagu need paljud suured biotehnoloogidest rahatuusadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prende il nome da Casale Monferrato.
Abinõu #: messidel osalemineWikiMatrix WikiMatrix
Spigolo E-SE della casa a quota # m s.l.m. in località c/da Casale corrispondente al vertice I della concessione Gagliano
Leedu Vabariigi avaldus viisa vastastikkuse kohtaoj4 oj4
Spigolo E-SE della casa a quota 643 m s.l.m. in località c/da Casale corrispondente al vertice «I» della concessione Gagliano.
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudEurLex-2 EurLex-2
A sud di Casale il confine della zona di produzione coincide con la strada nazionale fino al confine amministrativo del comune di S. Salvatore Monferrato, per includere i terreni posti a ovest di detta strada.
T on tagurpidikäikEurlex2019 Eurlex2019
Così comprai un casale in un paesino ai piedi delle Cevènne nella Francia meridionale.
Kas ma ehmatasin sind?jw2019 jw2019
Al casale saremo al sicuro
Kosmeetikatooteid võib ette valmistada vedelal, tahkel või pooltahkel kujulopensubtitles2 opensubtitles2
Arianna Farfaletti Casali, residente in Varese,
Selleks, et võimaldada komisjonil otsustada valimi moodustamise vajalikkuse üle ning selle vajaduse olemasolul moodustada valim, palutakse käesolevaga kõikidel eksportijatel, tootjatel või nende nimel tegutsevatel esindajatel endast teada anda komisjoniga ühendust võttes ning anda enda äriühingu või äriühingute kohta alljärgnevat informatsiooni käesoleva teadaande lõike # punkti b alapunktis i kehtestatud tähtaja jooksul ja lõikes # toodud vormisEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Fondi per la ristrutturazione di un casale da adibire a centro di ricovero e riabilitazione per anoressici e bulimici
Ei, ei, ärge helistage meileoj4 oj4
La ricerca condotta a Casale Monferrato dall'Università di Torino (prof.ssa A.
Seepärast lükati pakkumised tagasiEurLex-2 EurLex-2
La valle è attraversata da un fiume sulle cui rive si trova Casale.
Käesoleva ühismeetme raames eraldab Euroopa Liit CAERTile rahalist toetust, et teostada alljärgnevalt kirjeldatud projekt, mille eesmärk on parandada Aafrika riikide terrorismivastaste süsteemide tõhusustjw2019 jw2019
Che bel casale.
Ekslikud kanded sertifikaatidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchio controverso interessato: Marchio comunitario denominativo «Casale Fresco» — Domanda di registrazione n. 010 886 604
Selle tulemusena ei olnud opositsiooni mürgisel ja demagoogilisel tööl võimalustki.EurLex-2 EurLex-2
Nei comuni di Coniolo, Casale Monferrato, Occimiano e Mirabello Monferrato la zona di produzione è limitata ai territori collinari posti sulla destra del fiume Po e che sono delimitati dalla strada di circonvallazione di Casale, uscente dal ponte sul Po in direzione di Alessandria costeggiante il Colle S. Anna, attraversante il rione Valentino e la frazione di S. Germano.
Kui neid eeskirju kohaldatakse teraviljaturu tegeliku olukorra suhtes ja eriti nende toodete noteeringute ja hindade suhtes ühenduses ja maailmaturul, tuleks eksporditoetus määrata lisas esitatud kujulEurlex2019 Eurlex2019
Con ordinanza 6 settembre 2005 il presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-102/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Brindisi): procedimento penale contro Gianfranco Casale, Giuseppe Eugenio Caroli.
Stanford saab oma unelmatepulmad ja mina õiguse teda pettaEurLex-2 EurLex-2
Con ordinanza # settembre # il presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Brindisi): procedimento penale contro Gianfranco Casale, Giuseppe Eugenio Caroli
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimioj4 oj4
Non torneremo al casale.
Lõpuks tegi Üldkohus vea, kui ta lükkas tagasi apellandi argumendid, et tema omandiõigust on rikutud ning et määrus on tema suhtes põhjendamatu ja ebaproportsionaalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bea va matta per i vecchi casali.
Jah, arvatavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e mio marito fummo proprio contenti della nostra prima visita a Casale, con i suoi abitanti così amichevoli e ospitali”.
Enamus kergematest süstekoha reaktsioonidest insuliinile mööduvad mõne päeva kuni mõne nädala jooksuljw2019 jw2019
La zona di produzione della Denominazione di Origine Protetta Fagiolo Cannellino di Atina è costituita dai sottoelencati comuni nella provincia di Frosinone: Comune di Atina: frazione di Settignano, Oboca, Sacco, Sabina, S. Marciano e Case di Melfa.-Comune di Villa Latina: frazione di Saccoccia.- Comune di Picinisco: frazione di Di Vito e Immoglie.- Comune di Casalvieri: frazione di Guagno, Casal Delle Mole e Plauto.- Comune di Casalattico: frazione di S. Nazzario e S. Gennaro.- Comune di Gallinaro: frazione di Rosanisco
Raha ja positsioon ei ole tähtsad, kui asi tuleb puhtalt südamest.Kas te tõesti usute seda?oj4 oj4
Marchio controverso: Marchio denominativo dell’Unione «ANTICO CASALE» — Marchio dell’Unione n. 10 531 432
Alfa-interferoonide kasutamise ajal on harva teatatud järgmisetest oftalmoloogilistest häiretest: retinopaatiad (sh makulaarne ödeem), võrkkesta hemorraagia, võrkkesta arteri või veeni obstruktsioon., “ puuvillalaike ”, nägemisteravuse langus võimuutused nägemisväljas, optiline neuriit ja papillödeem (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver cercato passi biblici a sostegno del dogma trinitario, il domenicano Marie-Émile Boismard ha scritto in un suo libro: “Nel Nuovo Testamento non v’è traccia dell’affermazione secondo la quale ci sarebbero tre Persone in un unico Dio”. — All’alba del cristianesimo. Prima della nascita dei dogmi, trad. di S. Venturini, Piemme, Casale Monferrato, 2000, pagina 157.
Teenindamisel tuleb kasutada vähemalt # istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukitjw2019 jw2019
Il detective Stahl si e'recata in un casale sulla Old Samwill Road.
Kas ma peaks nendega minema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paquito, prendi 5 uomini e accompagna Marisol al casale!
Spanidin on pulber, millest valmistatakse süstelahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.