Casablanca oor Estnies
Casablanca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Casablanca
Lasciando le cose così, ricorderemo solo quei giorni e non Casablanca.
Kui jätame selle nii, siis ehk mäletame neid päevi ja mitte Casablanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casablanca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
casablanca
Lasciando le cose così, ricorderemo solo quei giorni e non Casablanca.
Kui jätame selle nii, siis ehk mäletame neid päevi ja mitte Casablanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E a Casablanca, è sul tetto che vanno i mariti dopo aver fatto l'amore con le loro mogli.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bis. considerando che tra i paesi della sponda meridionale del Mediterraneo il Marocco è il principale beneficiario dei fondi dell'UE; considerando che la Società nazionale di investimento (SNI), prima holding privata del Marocco, è detenuta in maggioranza da Mohammed VI; che oltre il 50% delle imprese quotate alla borsa di Casablanca sono legate alla famiglia reale del Marocco; che nel 2012 il debito pubblico del Marocco ha raggiunto il 71% del suo PIL; che tra il 1983 e il 2011 il Marocco ha rimborsato oltre 115 miliardi di dollari USA di debito estero, pari a otto volte il suo debito iniziale, e che deve ancora pagare 23 miliardi di dollari USA; che il Marocco occupa tuttora illegalmente il Sahara occidentale;
Sa ju tead mu numbritnot-set not-set
nella causa T-#/#, Alto de Casablanca, SA, contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI
See on see nupp!oj4 oj4
Fummo interrogati e trasferiti in treno a Casablanca, dove Margaritha fu rimessa in libertà.
Kas ta kuuleb meid?jw2019 jw2019
All’inizio di ottobre 2011, i rappresentanti della Commissione e dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio “Giustizia e affari interni” si sono recati in Tunisia (Tunisi), Marocco (Casablanca e Rabat) e Libia (Tripoli) per partecipare alle riunioni di cooperazione locale Schengen e visitare le attrezzature consolari locali.
Järeldus matkelaevade turu kohtaEurLex-2 EurLex-2
11 Le 600 giovenche gravide, insieme a 40 giovenche gravide di un’altra azienda, sono state caricate lo stesso giorno a Moerdijk (Paesi Bassi) su una nave battente bandiera irlandese, la M/S Irish Rose (in prosieguo: la «nave»), per il trasporto a Casablanca (Marocco).
Veedan aega koos sinugaEurLex-2 EurLex-2
Ma gli altri aspettano a Casablanca.
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cosa vi ha spinto fin quaggiù a Casablanca?
Võtame nüüd selleks õhtuks asja kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente, le principali varietà usate e la rispettiva quota di mercato stimata sono Epicure (8 %), Casablanca (40 %), Isle of Jura (12 %) e Maris Peer (40 %).
Flexicam # mg/ml süstelahus koertele ja kassidele MeloksikaamEurlex2019 Eurlex2019
A Casablanca fingevamo che tu odiassi le feste e voilà, è così!
Hakka pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 gennaio - Conferenza di Casablanca.
Siia poole, kõikWikiMatrix WikiMatrix
Ad esempio, Charleroi ha perso 3 voli a settimana per Casablanca a vantaggio dell'aeroporto di Bruxelles-National a causa del trasferimento a Bruxelles di questi voli della compagnia Air Arabia.
Poola ametiasutused teatasid meetmest HSW S.A.-le antud abi raames (vt tabelEurLex-2 EurLex-2
E Casablanca.
Ravi katkestamise järgselt on oodata hemoglobiinisisalduse vähenemist umbes #, # g/dl (#, # mmol/l) nädalasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrei passare il resto della mia vita a Casablanca, sposata con uno che ha un bar.
Kui isegi oli, kas tema ise teadis seda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata portata a Casablanca, dove nessuno conosceva la vera Marianne.
Ma pidin olema # nädala eest sihtpunktis- kliinikus ArielilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevate venire proprio a Casablanca?
võttes arvesse #. aprilli #. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikleid # ja # ning otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitleva #. septembri #. aasta akti artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel gennaio 1943 partecipò alla conferenza di Casablanca, incontro fra Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt e Charles de Gaulle.
Kirjutasin seda, mida ette kujutada oskasinWikiMatrix WikiMatrix
A quel punto, il Parlamento europeo, proprio come il capo della polizia del film Casablanca, ha dichiarato di essere sconvolto (proprio così, sconvolto) dalla scoperta di un'attività di lobbismo corrotto che avveniva sotto i suoi occhi.
Ma tahtsin lihtsalt teada, kas teie teateEuroparl8 Europarl8
Presto ci saranno processi coloniali come quello celebratosi il 5 novembre a Casablanca, dove osservatori esteri ed europei hanno subito violenze.
Vic, kas sa kuulsid mind?Europarl8 Europarl8
considerando che il 13 novembre 2011, Zacharia Bouguira, studente tunisino di medicina, è stato testimone all'aeroporto di Tunisi-Cartagine di ripetuti atti pubblici di violenza commessi da rappresentanti delle forze dell'ordine contro un gruppo di giovani marocchini che avevano assistito alla finale della Coppa dei campioni d'Africa tra il Wydad Casablanca e l'Esperance Sportive di Tunisi;
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksEurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del Tribunale di primo grado, # settembre #, nella causa T-#/#, Alto de Casablanca, SA, contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (Marchio comunitario- Patrocinio di un avvocato- Irricevibilità manifesta
Sina oled niivõrd ametis teiste eest hoolitsemisega, et unustad iseendaeest hoolt kandaoj4 oj4
Luogo di nascita: Casablanca, Marocco. dell’elenco Persone fisiche è sostituita dal seguente
Ja ta ei ole mingi koletis, mis on rahustav, arvestades, et me jagame geeneoj4 oj4
A quanto pare il signor Gordon credeva di essere l'attore Sydney Greenstreet, e andava in giro citando Casablanca.
Ei, sina ei saa minu õest aruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 La Polimeri rileva in particolare che, su tale base, al punto 202 della decisione impugnata, relativo a un’asserita riunione illecita tra concorrenti del 16 novembre 1999 a Francoforte (Germania), si afferma quanto segue: «Dopo la riunione del 16 novembre 1999 e dopo la cena, i sigg. [P., F., N., V., L., L. e T.] si sono riuniti al bar Casablanca dell’hotel Meridien».
Liikmesriigid ja komisjon tagavad, et fondide kasutamise eri etappides toetatakse meeste ja naiste võrdõiguslikkust ja edendatakse sooküsimuste kaasamistEurLex-2 EurLex-2
Mi chiedi se ho mai visto Casablanca?
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.