casalinghi
majapidamiskaubad
casalingo oor Estnies
casalingo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kodukootud
Grazie a questa camera iperbarica casalinga, il mio tesoruccio invece no.
Tänu sellele kodukootud hüperrõhu kambrile... Ei sure mu kullake kunagi.
kodus valmistatud
Non riesco a dirti quanto sia bello avere una conversazione con una donna senza stress, per non parlare della cucina casalinga
Ma ei suuda sulle öelda, kui tore on rääkida naisega ja seda täiesti pingevabalt, mainimata veel kodus valmistatud
omatehtud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Panel ha riconosciuto l’esistenza di circostanze occasionali che devono essere valutate caso per caso (condizioni sfavorevoli di produzione locale/casalinga quando gli ortaggi costituiscono una parte preponderante dell’alimentazione o nel caso di diete personalizzate ricche di ortaggi a foglia, come la rucola).
Ta saab vihaseks... ja muuseas, ma arvan, et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Ta pidi meile kesklinnast järgnemaEurLex-2 EurLex-2
Articoli casalinghi, utensili e recipienti per uso domestico e per la cucina, strumenti e materiali per pulizia, in particolare recipienti porta sapone e spugne
Teeksid video?Kas sa tuleksid?tmClass tmClass
Casalinghe (facoltativo)
Lepingusse tuleb lisada nõukogu #. novembri #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr #, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes. [#]EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio anche tramite televendita e servizi di vendita on-line o tramite catalogo nei settori articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli del settore sanitario, articoli in metallo, occorrente per l' hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cancelleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi e altri beni voluttuari
Me ei allu kellelegi peale jõuluvanatmClass tmClass
Non hanno una cazzo di organizzazione casalinga.
Liikmesriikide ametiasutuste poolt tehtavad uurimisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
Kirjutasin seda, mida ette kujutada oskasinEurLex-2 EurLex-2
Solo succo d'uva concentrato per la produzione casalinga di vino
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadesEurLex-2 EurLex-2
Oggi, se una coppia dispone di due stipendi, ne dedica prioritariamente uno, oltre che per finanziare i servizi necessari a coprire i compiti che venivano in precedenza svolti dalle casalinghe, al consumo di beni materiali.
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadEurLex-2 EurLex-2
Materiali da costruzione, guarnizioni in metallo, accessori per finestre, porte e mobili, nonché per casalinghi ed utensili da cucina
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks ainetekstmClass tmClass
Tutte persone trafitte con oggetti casalinghi.
Kevadaeg KevadaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lavorarono quel giorno, che fossero professioniste oppure casalinghe.
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eested2019 ted2019
5 Aspirate al servizio a tempo pieno: I giovani che stanno per diplomarsi, le casalinghe e coloro che hanno raggiunto l’età della pensione dovrebbero considerare seriamente la possibilità di fare i pionieri.
Trifolium pratense L. Punane ristikjw2019 jw2019
La tabella 6 indica, per ciascuna emittente, il GRP medio e il prezzo GRP medio nell'arco della giornata in relazione al target delle casalinghe di età compresa fra 15 e 49 anni.
Kui tootja ei ole rakendanud ühtlustatud norme või on neid rakendanud osaliselt, või kui sellised normid puuduvad, tuleb selle asutuse tunnistuses, kes on andnud välja mainitud teate, teatada vastavusest põhinõuetele kooskõlas artikli # lõike # punktide a ja b teise taandegaEurLex-2 EurLex-2
Sembra che le casalinghe maiale stiano avendo la meglio.
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di deposito e distribuzione, in particolare articoli da regalo, mobili, cornici e quadri, articoli tessili, casalinghi, articoli in vetro, porcellana e maiolica
teostada ladustamiskohtades aastaringseid kontrollitoiminguid sekkumisvarude ületmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti prodotti: articoli di drogheria, prodotti cosmetici e casalinghi, manufatti metallici, articoli per l'edilizia, articoli per l'artigianato domestico e da giardino, materiale per l' hobbistica e il bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, schede telefoniche, orologi e gioielleria, strumenti musicali, prodotti tipografici, articoli di cartoleria e cancelleria, forniture per ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, articoli d'abbigliamento, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e prodotti inerenti la silvicoltura, tabacchi e altri generi voluttuari
ühendusesiseste omandamistehingute ja kaubatarnete eest maksustatava summatmClass tmClass
Utensili da cucina, casalinghi, ecc
Viaali märgistus – # mg viaaleurlex eurlex
Le Karlovarské oplatky erano in origine prodotti casalinghi, poiché la prima produzione che si conosce avveniva probabilmente in una piccola panetteria che faceva parte della cucina dell'hotel U zlatého štítu, gestito verso il # da Anna Grasmucková, moglie del conte Josef von Bolza
Lõpuks tõi ALTMARKI kohtuasjas tehtud otsus selgelt esile vajaduse ajakohastada avalikku reisijatevedu käsitlevaid ühenduse õigusakteoj4 oj4
Gli sconti della settimana, due bollette e un buono per una catena di casalinghi.
Veistel saadi ketoprofeeni soovitatud annuse # mg/kg suukaudse manustamise järgselt enne söödakontsentraadi andmist ketoprofeeni kõrgeim kontsentratsioon plasmas (Cmax #, # μg/ml) # tunni möödudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio nei settori: articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli per appassionati di artigianato domestico e articoli da giardino, materiale per l'hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cartoleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, e prodotti orticoli, tabacchi e altri beni voluttuari
Nõukogu pidas võimalikuks osaliselt heaks kiita muudatusi #, #, #, #, # (kompromissina kiitis nõukogu heaks sätte, milles lubatakse sõidukis veeta ainult lühendatud iganädalast puhkeaega) ja # (nõukogu peab artikli # lõigetes # ja # sisalduvaid sätteid üldjoontes samaväärsekstmClass tmClass
Articoli tessili casalinghi e d'arredamento, in particolare materiali decorativi, tendaggi, tende e fodere copri mobili
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisitmClass tmClass
Quando è nato Gay, sono diventato un papà casalingo.
Kuningas on jumala esindaja maa peal ning tema seadus on võrdne jumala seadusega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un produttore comunitario di casalinghi ha chiesto l’inclusione di frigoriferi e congelatori che, utilizzando uno speciale kit, possono essere uniti a formare un sistema unico.
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaosseEurLex-2 EurLex-2
Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo
Erandina artiklist # võib lähetajaliikmesriik lubada lähetada elussigu, kes on pärit lisa I osas loetletud piirkondades asuvatest majanditest ning kuuluvad teisele liikmesriigile, lisa I osas loetletud piirkonnas asuvatesse majanditesse või tapamajadesse, tingimusel et need sead on pärit majandisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.