casalinghi
majapidamiskaubad
casalinga oor Estnies
casalinga
it
Donna che si occupa della cura e del governo della casa e della famiglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
koduperenaine
Non sto facendo tutto questo solo perche'sono una casalinga annoiata.
Ma ei tee seda kõike sellepärast, et ma olen igavlev koduperenaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koduperenaine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Panel ha riconosciuto l’esistenza di circostanze occasionali che devono essere valutate caso per caso (condizioni sfavorevoli di produzione locale/casalinga quando gli ortaggi costituiscono una parte preponderante dell’alimentazione o nel caso di diete personalizzate ricche di ortaggi a foglia, come la rucola).
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osalemineEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Pidulik istung- GruusiaEurLex-2 EurLex-2
Articoli casalinghi, utensili e recipienti per uso domestico e per la cucina, strumenti e materiali per pulizia, in particolare recipienti porta sapone e spugne
kirjalikult. - (LT) Hääletasin raporti poolt, mis saadetakse vastutavasse parlamendikomisjoni uuele arutelule.tmClass tmClass
Casalinghe (facoltativo)
Mida sa õhtusöögiks tahad?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio anche tramite televendita e servizi di vendita on-line o tramite catalogo nei settori articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli del settore sanitario, articoli in metallo, occorrente per l' hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cancelleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi e altri beni voluttuari
Raportöör: Paolo Costa (AtmClass tmClass
Non hanno una cazzo di organizzazione casalinga.
Ei, ei! Kuulge, teie kõik.Emilio sõi ta äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Articoli casalinghi non elettrici di tutti i materiali come contenitori per il pane, caffè, spezie, ecc., pattumiere, cestini per la carta straccia, cesti per la biancheria, salvadanai e cassette per denaro portatili, portasciugamani, portabottiglie, ferri e assi da stiro, cassette per la posta, poppatoi, termos e ghiacciaie
Koostööd Maailma Terviseorganisatsiooniga rakendatakse vastavalt järgmiseleEurLex-2 EurLex-2
Solo succo d'uva concentrato per la produzione casalinga di vino
Vic, kas sa kuulsid mind?EurLex-2 EurLex-2
Oggi, se una coppia dispone di due stipendi, ne dedica prioritariamente uno, oltre che per finanziare i servizi necessari a coprire i compiti che venivano in precedenza svolti dalle casalinghe, al consumo di beni materiali.
Tahan tõstatada ühe küsimuse seoses kõnealuse konventsiooni artikliga 17, milles on kesksel kohal ametiasutuste roll.EurLex-2 EurLex-2
Materiali da costruzione, guarnizioni in metallo, accessori per finestre, porte e mobili, nonché per casalinghi ed utensili da cucina
Mina olen see kes tuli ja jäi, LEEGION!tmClass tmClass
Tutte persone trafitte con oggetti casalinghi.
Me soovime visuaalset kinnitustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lavorarono quel giorno, che fossero professioniste oppure casalinghe.
Valged vererakud aitavad organismil tavaliselt võidelda infektsioonidegated2019 ted2019
5 Aspirate al servizio a tempo pieno: I giovani che stanno per diplomarsi, le casalinghe e coloro che hanno raggiunto l’età della pensione dovrebbero considerare seriamente la possibilità di fare i pionieri.
TAGASIKÄIKjw2019 jw2019
La tabella 6 indica, per ciascuna emittente, il GRP medio e il prezzo GRP medio nell'arco della giornata in relazione al target delle casalinghe di età compresa fra 15 e 49 anni.
Võtame karja üksnes vägede toitmiseksEurLex-2 EurLex-2
Sembra che le casalinghe maiale stiano avendo la meglio.
Jäta ta rahuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di deposito e distribuzione, in particolare articoli da regalo, mobili, cornici e quadri, articoli tessili, casalinghi, articoli in vetro, porcellana e maiolica
Asjaolu, et turul on tugevaid ostjaid, võib aidata ümber lükata esmapilgul ilmset järeldust konkurentsi kõrvaldamise kohta ainult juhul, kui on tõenäoline, et ostjate tegevus kergendab edasist efektiivset turulepääsuletmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti prodotti: articoli di drogheria, prodotti cosmetici e casalinghi, manufatti metallici, articoli per l'edilizia, articoli per l'artigianato domestico e da giardino, materiale per l' hobbistica e il bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, schede telefoniche, orologi e gioielleria, strumenti musicali, prodotti tipografici, articoli di cartoleria e cancelleria, forniture per ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, articoli d'abbigliamento, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e prodotti inerenti la silvicoltura, tabacchi e altri generi voluttuari
Sinu kvaliteet saab vaenlaste hulgas tuntuks.Igal pool, kus sa neid kohtadtmClass tmClass
Utensili da cucina, casalinghi, ecc
Maksakahjustusega patsiendideurlex eurlex
Le Karlovarské oplatky erano in origine prodotti casalinghi, poiché la prima produzione che si conosce avveniva probabilmente in una piccola panetteria che faceva parte della cucina dell'hotel U zlatého štítu, gestito verso il # da Anna Grasmucková, moglie del conte Josef von Bolza
Teine probleem, mis jääb lahendamata ja millel on rasked tagajärjed uute liikmesriikide jaoks, on valveaja arvestamine.oj4 oj4
Gli sconti della settimana, due bollette e un buono per una catena di casalinghi.
On selge, et idapartnerluses ei ole Valgevene jaoks mingit kohta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio nei settori: articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli per appassionati di artigianato domestico e articoli da giardino, materiale per l'hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cartoleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, e prodotti orticoli, tabacchi e altri beni voluttuari
Sa oled endiselt leinastmClass tmClass
Articoli tessili casalinghi e d'arredamento, in particolare materiali decorativi, tendaggi, tende e fodere copri mobili
See oli ikka laev?tmClass tmClass
Quando è nato Gay, sono diventato un papà casalingo.
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikoolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un produttore comunitario di casalinghi ha chiesto l’inclusione di frigoriferi e congelatori che, utilizzando uno speciale kit, possono essere uniti a formare un sistema unico.
Teema: Euroopa koolid- õppeaasta #/# vastuvõtupoliitikaEurLex-2 EurLex-2
Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo
Farmakokineetilised omadusedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.