casa popolare oor Estnies
casa popolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sotsiaaleluruum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E c'era questa folla intorno a questa casa popolare.
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una casa popolare nel South Bronx.
Arvasin, et tõin sust tundmatu poole esileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una casa popolare a West Ealing.
Météo-France: prantsuse ja Euroopa ilma- ja kliimainfo kogumine ja pakkumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di mettere del cartongesso in una casa popolare a Rosemead.
Immuunsuse kestvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo circa due anni ci fu assegnata una piccola casa popolare.
arvestades, et miljonile liidu kodanikule antakse sellega samasugune õigus kutsuda komisjoni üles esitama õigusakti ettepanekut, nagu on nõukogul alates Euroopa Ühenduste asutamisest #. aastal (algselt EMÜ asutamislepingu artikkel #, praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevase ELi toimimise lepingu artikkel #) ja Euroopa Parlamendil alates Maastrichti lepingu jõustumisest #. aastal (praegu EÜ asutamislepingu artikkel #, tulevikus ELi toimimise lepingu artikkeljw2019 jw2019
“Bill guadagnava poco e vivevamo in una casa popolare, ma stringemmo i denti”.
Kas see ei häiri teid?jw2019 jw2019
Kazinski abitava con la madre in una casa popolare degli anni Sessanta al confine meridionale di Lambeth.
Ma tahan sult midagi küsidaLiterature Literature
Ero cresciuta in una casa popolare ed ero una solitaria, ma avevo tre vie di fuga: i libri, i film di Elvis Presley e la poesia.
Sa oled päris osav, " Sawyer. "LDS LDS
Numerosi cittadini, infatti, sono «prigionieri» del loro habitat, sia esso una casa popolare o un'abitazione di proprietà, per via della scarsità di offerta, di ragioni fiscali o delle condizioni creditizie.
Sekkumisametid teatavad kõikidele pakkujatele viivitamata nende pakkumiste tulemustestEurLex-2 EurLex-2
Numerosi cittadini, infatti, sono prigionieri del loro habitat, sia esso una casa popolare o un'abitazione di proprietà, per via della scarsità di offerta, di ragioni fiscali o delle condizioni creditizie
Meil on Euroopas väga kummaline olukord, kus pöörame väga suurt tähelepanu konkurentsile teatud sektorites ja palju vähem teistes sektorites.oj4 oj4
Beh, perdoni il mio cinismo, signorina MacMillan, ma... fare da babysitter a un impiegato libico che vuole una casa popolare sulla costa sud, non credo sia un battesimo del fuoco per lei.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER-VÕI RIBAPAKENDILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima ancora della questione della casa, l'edilizia popolare costituisce il fondamento dell'autentica integrazione, della vera inclusione sociale per chi ne beneficia.
peab vajalikuks, et EL võtaks arvesse linnatranspordi erivajadusi sellistes poliitikavaldkondades, kus tal on õigusloomealane pädevus (nt eelarvepoliitika, keskkonnapoliitika, sotsiaal- ja tööturupoliitika, konkurentsipoliitika, tööstuspoliitika, piirkondlik ja ühtekuuluvuspoliitika, transpordi- ja liiklusohutuspoliitika, energiapoliitikaEuroparl8 Europarl8
I Paesi Bassi hanno introdotto aumenti degli affitti in funzione del reddito nel settore dell’edilizia popolare e in Belgio vengono offerti contributi alla locazione a coloro che sono da molto tempo in attesa di una casa di edilizia popolare.
sisserändajate poliitilise ja kodanikuhariduse edendamine ning nende osalemise ja esindatuse suurendamine kõigis asjassepuutuvates valitsemise valdkondades, kodanikuühiskonnas ning otsuste tegemisel ja poliitika väljatöötamiselEurLex-2 EurLex-2
Ci fu una grande festa a casa di Patrick e Sam, a cui intervennero gli studenti meno popolari.
antud häälte enamusLiterature Literature
Visto che la fotografia era un hobby popolare all’epoca, i fratelli avevano in casa il necessario per sviluppare i negativi, fare delle copie e quindi distribuirle.
Nõukogu võib juhatusele delegeerida kõiki oma volitusi, välja arvatudjw2019 jw2019
In data 12 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Sofinco SA («Sofinco», Francia) controllata dall'impresa Crédit Agricole SA («CASA», Francia) e l'impresa Banco Popolare Soc.
Armas kohtunik.Kuidas palun?EurLex-2 EurLex-2
Persino le canoe diventano una sorta di magazzini popolari in cui le donne remano di casa in casa, per vendere ogni tipo di cosa, dal dentifricio alla frutta fresca.
Jah.Aga kas ta lendab?ted2019 ted2019
FRANCIA: In molti quartieri popolari si vive nel terrore: “Sulle scale di casa ci sono evidenti segni di vandalismo, i parcheggi sono diventati luoghi rischiosi e la sera è pericoloso prendere i mezzi pubblici”. — Guardian Weekly.
Sul on hea inimese instinktid Mul on seda vajajw2019 jw2019
Essa scrive: “L’erboristeria è sempre stata considerata la ‘medicina popolare’: semplici rimedi che si possono usare a casa per curare piccoli disturbi e per integrare medicinali più potenti prescritti da professionisti per malattie croniche o acute”.
Eelkõige keskendutakse LBBW regionaalsele põhitegevusele ning sellistele turgudele ja klientidele, kelle puhul on oodata suuremat turuosa ja tugevamat ristmüügiefektijw2019 jw2019
In pochi possono permettersi di acquistare una casa nel mercato immobiliare più costoso al mondo e quasi il 45 % della popolazione vive in alloggi popolari in affitto.
Komitee jõudis järeldusele, et ühiskond (ja suurem osa poliitikast) ei tunne kuigivõrd bioloogilise mitmekesisuse tähendust ja praktilist väärtustEuroParl2021 EuroParl2021
La «Casa dello “Džiugas”» della capitale della Samogizia è aperta al pubblico da vari anni e costituisce una delle più popolari attrazioni del distretto di Telšiai.
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatavefavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-gaEurlex2019 Eurlex2019
L’ANNO scorso mentre i vicini di casa erano tutti affaccendati nei preparativi per Halloween, una festa annuale che è molto popolare in alcuni paesi e che ha forti connotazioni spiritiche, Michael, un ragazzo di 14 anni del Canada, aveva altre cose in mente.
Ei, ei!Kuulge, teie kõik.Emilio sõi ta ärajw2019 jw2019
In Francia, nel quadro della politica della casa della Comunità di centri abitati di cui fa parte la città di Corps-Nuds sono assegnati alloggi popolari, indipendentemente dalla nazionalità, alle distinte popolazioni, Rom compresi.
Telefonid ei töötaEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione congiunta per il 2010 sulla protezione e sull'inclusione sociale preparata dalla Commissione e dal Consiglio (8) si chiede agli Stati membri di sviluppare strategie che pongano l'accento sulla prevenzione, sull'orientamento verso strutture abitative permanenti (alloggi popolari e permanenti), su un approccio del tipo «la casa innanzitutto» che sia accompagnato da servizi sociali complementari e su una governance migliore.
Mõnede kaldsõelmasinate kasutusulatus on paindlikEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.