conto di contropartita oor Estnies
conto di contropartita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vastaskonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 52 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
See on ainus võimalusEurLex-2 EurLex-2
( 49 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalga katmiseksEurLex-2 EurLex-2
( 60 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
teatavad komisjonile üks kord aastas igast tunnustuse andmise, andmata jätmise või tühistamise otsusestEurLex-2 EurLex-2
(1) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodEurLex-2 EurLex-2
( 59 ) Il SEC 95 considera l’assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: «L’operazione di contropartita dell’assunzione di debiti ... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale» (paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
Ma tulen sinugaEurLex-2 EurLex-2
Il # considera l' assunzione di debito un trasferimento in conto capitale: « L' operazione di contropartita dell' assunzione di debiti... è classificata nella rubrica trasferimenti in conto capitale » (paragrafo # ) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria
Lisaks sellele on Pederobba haldusüksuse valitsus Marroni del Monfenera laada #. aastapäeva tähistamiseks andnud välja postkaardiseeria ja erilise kustutatud postmargiECB ECB
b) un conto sul lato delle passività che costituisce la contropartita del conto di cui alla lettera a) del presente articolo;
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiivide #/EMÜ, #/EMÜ, #/EMÜ ja #/EMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu-ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasidEurLex-2 EurLex-2
Tali utili reinvestiti sono registrati come redditi con un'operazione di contropartita in conto capitale
See muudab jäämägede nägemise raskemaks, kuna puudub murdlainetus veepinnaloj4 oj4
Tali utili reinvestiti sono registrati come redditi con un'operazione di contropartita in conto capitale.
Infusiooni aeglustamisel ei tohi infusiooni kestus ületada kokku kaht tundiEurLex-2 EurLex-2
La valutazione raccomanda che nella base di calcolo della contropartita finanziaria sia tenuto conto dei recenti livelli delle catture e dei tassi di utilizzazione.
Suhted seotud osapoolte vahel on äritegevuse tavapärane osaEurLex-2 EurLex-2
470 Quanto alle censure dell’Alitalia relative alle limitazioni del tasso di crescita annuale dei posti‐km offerti, la Commissione ritiene che esse non tengano conto dell’obbligo incombente all’Alitalia di offrire una contropartita comunitaria.
Halfway majad, psühholoogi visiidid, arstid, checking in with a P. O., uriini test, tööl käimineEurLex-2 EurLex-2
Le eventuali contropartite devono tenere conto dei potenziali effetti di distorsione della concorrenza dell’aiuto.
Ma ei mäleta, millal ma viimati nii tundsinEurLex-2 EurLex-2
A partire da tale conto unico, l’importo corrispondente alla contropartita finanziaria di cui all’articolo 2, lettera b), verrà trasferito sul conto TR 5006 aperto presso la Banca centrale delle Comore dal Ministero competente per la pesca.
Abakaviiri farmakokineetika lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsientidel on sarnane normaalse neerufunktsiooniga patsientidegaEurLex-2 EurLex-2
A partire da tale conto unico, l’importo corrispondente alla contropartita finanziaria di cui all’articolo 2, lettera b), verrà trasferito sul conto TR 5006 aperto presso la Banca centrale delle Comore dal Ministero competente per la pesca.
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatakse ka Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli # (millest on saanud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel #) rakendussättedEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.