conto di registrazione oor Estnies
conto di registrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sisestuskonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparazione d'estratti conto, servizi di registrazione e amministrazione per aziende
Üks temaatilise strateegia järeldusi on, et ELi õhukvaliteedile seatavate eesmärkide saavutamiseks on vaja transpordisektori (õhu-, mere- ja maismaatransport), kodumajapidamiste ning energia-, põllumajandus- ja tööstussektori heitkoguseid veelgi vähendadatmClass tmClass
Indirizzo del titolare del conto Numero di registrazione o numero di identificazione della società
tõhusa tõrjesüsteemi tagamiseks tuleb haiguste diagnoosimine ühtlustada ja läbi viia vastutavate laborite egiidi all, mille kooskõlastamist võib teostada ühenduse poolt määratud referentlaborEurLex-2 EurLex-2
Per altri prodotti, gli Stati membri dovrebbero tenere debito conto di tali registrazioni.
rõhutab vajadust tugevdada Euroopa Parlamendi järelevalvemehhanismi Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) üle üldiselt ning eriti EJKP missioonide üle ja rõhutab, et on vaja jagada eelteavet ning korraldada arutelusid enne EJKP-alaste ühismeetmete üle otsustamist, et parlament saaks avaldada oma arvamust ja muresidEurLex-2 EurLex-2
Nel rispondere alla domanda di registrazione, le parti interessate hanno presentato osservazioni di cui la Commissione ha tenuto conto nel regolamento di registrazione.
Asi on sinus, JulianEurlex2019 Eurlex2019
La Bavaria era quindi chiaramente in grado di rendersi conto delle conseguenze di tale registrazione.
teise võimalusena tühistada kõnealuse otsuse need osad, mille suhtes esimese astme kohus leiab, et komisjon ei ole suutnud neid tõendada või mis on tühised ilmse vea tõttu või mille põhjendused on ebapiisavadEurLex-2 EurLex-2
Ottimizzazione di motori di ricerca su Internet per conto terzi, ovvero registrazione di pagine Web per conto terzi in motori di ricerca su Internet
Esimene, Petrooleumi Tööstuse Ühingu juht- tuntud kui SPILtmClass tmClass
La commissione di ricorso, in contrasto con la giurisprudenza della Corte, non avrebbe tenuto conto di precedenti registrazioni esistenti e dunque della propria prassi in materia di registrazione.
Doktor, kas kuidagi saab kindlalt teada?Mõne testiga?EurLex-2 EurLex-2
Raggruppamento a scopo di presentazione e vendita per conto terzi di supporti di registrazione magnetica, dischi acustici
Kell viis, kõrgeltmClass tmClass
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo.
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedEurLex-2 EurLex-2
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo
Võta asja rahulikult temaga?oj4 oj4
Il richiedente che chiede l'apertura di un conto o la registrazione di un verificatore designa un numero di rappresentanti autorizzati conforme a quanto disposto dall'articolo 20.
sellistel asjaoludel tuleks laev lubada ainult konkreetsesse sadamasse, kui ohutuks sisenemiseks on võetud kõik ettevaatusabinõudEurlex2019 Eurlex2019
Vendita di licenze per domini internet, registrazione per conto terzi di domini internet, noleggio e vendita di licenze internet, registrazione di domini internet
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, guanidiinäädikhappe lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (ELT L #, #.#.#, lktmClass tmClass
Registrazione e compilazione di fotografie in reti informatiche globali (Internet) e altre reti di dati per conto terzi e registrazione elettronica di libri elettronici e fotografie
Ciprofloxacin Bayeri kasutamine koos toidu ja joogigatmClass tmClass
Elaborazione di documenti di registrazione di garanzie per conto terzi
õhutranspordi leping Horvaatia Vabariigi valitsuse ja Iirimaa valitsuse vahel, parafeeritud Dublinis #. detsembril # (edaspidi Horvaatia–Iirimaa lepingtmClass tmClass
Per rettificare la situazione, l’Accademia ha attuato «ABAC assets» nel 2009 ed ha elaborato una politica d’inventario, attualmente in fase di revisione per approvazione tenendo conto di una registrazione e una contabilità dell’inventario appropriate.
Asbesti kahjulik mõju tervisele on juba ammu teada.EurLex-2 EurLex-2
(100) Per il 1992 si deve tenere conto di spese di registrazione per 11 milioni di PTE (cfr. considerando 210 della presente decisione).
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilEurLex-2 EurLex-2
La parola ebraica resa “copista” ha attinenza col far di conto e tenere registrazioni.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusegajw2019 jw2019
La parola ebraica resa “copista” è sofèr, termine che ha attinenza col far di conto e tenere registrazioni.
pakkumises on märgitud toetuse suurus päevas ja tonni kohta eurodes ja sentidesjw2019 jw2019
Pertanto, la commissione di registrazione deve essere calcolata tenendo conto di questi due criteri oggettivi.
Ma lähen riietusruumi ja võtan oma peakostüümi ära ja sinaEurLex-2 EurLex-2
Rifornimento per conto terzi di apparecchi di registrazione e riproduzione audio e d'illuminazione
Ta ei kasutaks paberit õiges mängustmClass tmClass
Servizi in materia di funzionamento esclusivo di domini di altissimo livello per conto terzi, ovvero registrazione di nomi di dominio per identificazione di utenti su reti di dati globali
millega kohandatakse Poolale Läänemeres (alarajoonid #–#, EÜ veed) ajavahemikuks #–# eraldatavaid tursapüügikvootetmClass tmClass
1975 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.