conto corrente oor Estnies
conto corrente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Arvelduskonto
I pagamenti tramite conto corrente si considerano effettuati l’ultimo giorno del mese, se il richiedente lo desidera.
Kui taotluse esitaja seda soovib, võib makse arvelduskonto kaudu teha alles kuu viimasel päeval.
jooksevkonto
La disaggregazione del conto corrente trimestrale è analoga a quella prescritta per i dati mensili.
Kvartaalse jooksevkonto liigendus on sarnane jaotusega, mida nõutakse kuuandmete puhul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri #.–#. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseksEurLex-2 EurLex-2
A tal fine è stato aperto un conto corrente.
Arvad, et on aeg ujuda?EurLex-2 EurLex-2
·un conto corrente per la riscossione delle entrate e il versamento delle indennità;
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmist järgmisltEuroParl2021 EuroParl2021
Accettazione di depositi in contanti su conto corrente postale
Ma pean sinuga rääkima!EurLex-2 EurLex-2
.. e gli ho chiuso il conto corrente.
Nelja valimisse kuuluva äriühingu ekspordimaht moodustas uurimisperioodil # % Hiina sidrunhappe koguekspordist ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conto corrente STABEX
Või rohkem nagu õpetajaoj4 oj4
b) l'eventuale apertura di un conto bancario o di un conto corrente postale a nome dell'istituzione;
Lisaks väidab hageja, et komisjoni lepinguliste töötajate töölevõtmise ja töötamise korra üldised rakendussätted, eriti selle artikkel # on õigusvastased, olles vastuolus ajutiste töötajate teenistustingimuste artikli # lõikegaEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta [call] e con breve preavviso [conto corrente]
Lugege, palunEuroParl2021 EuroParl2021
Trasferira'2,73 miliardi di dollari in un conto corrente.
Ostud, koristamine... pakk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopodichè costui probabilmente prenderà quel denaro e lo depositerà nel proprio conto corrente.
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
addebito diretto sul conto corrente dell'attore." ;
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesnot-set not-set
L’importo di cui al punto 7 deve essere versato sul conto corrente del ministero dell’Energia:
põhiliste võrdlusmärkide täpsed andmed piisavalt detailselt, et neid oleks võimalik kergesti tuvastada ning kontrollida iga punkti asendit muude punktide ja R-punkti suhteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale obbligo riguarda sia il conto corrente (redditi da capitale) che il conto finanziario.»
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avere un conto corrente per me sarebbe un onore.
Kohaldatakse ka muid teadus- ja arendustegevuse raamprogrammiga ettenähtud lisasid, järgides siiski lubatud abi ülemmäärasid ning kumulatsioonieeskirjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Conto corrente A. Beni B. Servizi C. Redditi
On meeles, kuidas žgutti panna?Või oled sa unustanud?ECB ECB
Prestiti o di fornitura o ricezione di capitali in conto corrente
saab lepinguosalistelt korrapäraselt teavet nende kogemuste kohta käesoleva lepingu kohaldamiseltmClass tmClass
Identificativo univoco del conto corrente fornito dalla banca centrale
NovoRapidile soovitati anda müügilubaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, crediti da carte di credito a saldo e revolving (*1)
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuse ajutise kohaldamisegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'importo dovuto è accreditato sul conto corrente dell'agente entro l'ultima settimana lavorativa del mese.
Tere, te helistasite Ginale ja Andyle, jätke teadeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il conto corrente e'bello pieno, per un tale che guadagna meno di 50.000 dollari l'anno.
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEPOSITI BANCARI, IN CONTO CORRENTE POSTALE, ASSEGNI E CONSISTENZA DI CASSA
Ühendustele eraldatakse omavahendeid järgmistes artiklites sätestatud eeskirjade kohaselt, et tagada Euroopa Liidu eelarve rahastamine kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidieurlex eurlex
Alcuni giorni dopo, PI ha prelevato tale importo in contanti dal conto corrente presso la Fortis.
Teatavate töötajate rühmade jaoks on töö leidmine eriti keeruline, sest tööandjate arvates on nende tööviljakus madalam või on neil eelarvamused selliste töötajate rühmade suhtesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale obbligo ha ripercussioni sia sul conto corrente (redditi da capitale) che sul conto finanziario.
eeltäidetud süstalEurLex-2 EurLex-2
2750 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.