in situ oor Estnies
in situ
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
in situ
Occorre inoltre che utilizzi i dati in situ forniti segnatamente dagli Stati membri.
Programmis tuleks kasutada ka olemasolevaid in situ infrastruktuuri kaudu kogutud andmeid, mida esitavad liikmesriigid.
kohapeal
Tre di questi esperti sono stati assegnati al monitoraggio e al coordinamento in situ delle azioni finanziate.
Kolme sellist eksperti kasutati rahastatud meetmete järelevalveks ja koordineerimiseks kohapeal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g. apparecchiature di produzione di placcatura ionica che permettono la misura in situ di una delle caratteristiche seguenti:
kreeninurk φ kõnesoleva vahefaasi tasakaaluasendis ei tohi ületada #°EurLex-2 EurLex-2
comprendenti un controllo di spessore dello strato in situ;
Harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, Lapp’ i laktaasi defitsiidi, glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni või ägeda laktaasi defitsiidiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutadaEurLex-2 EurLex-2
b) attività in situ;
Oli tore sind jälle nähaEurLex-2 EurLex-2
Cloro attivo prodotto della reazione in situ di acico ipoclorico e di ipoclorito di sodio
Tehke nii nagu president tahab.Evakueeruge ja siis laske õhkuEurLex-2 EurLex-2
2. comprendenti un controllo di spessore dello strato in situ;
Märkusi võib saata komisjonifaksi teel ((#-#) # # # või # # #) või posti teel, märkega Toimik nr COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, järgmisele aadressileEurLex-2 EurLex-2
— sementi commercializzate per quanto riguarda la conservazione in situ e l'utilizzazione sostenibile delle risorse fitogenetiche.
Terraariumi veeosa peab võimaldama loomal sukeldudaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prodotti per l'isolamento termico (prodotti realizzati in fabbrica e prodotti destinati alla preparazione in situ)
Mõõtühikute omavaheliseks konverteerimiseks kasutatakse ümberarvestustegureidEurLex-2 EurLex-2
dati in situ.
Seda ei ole kaardil, sööreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indirizzo in situ
Liikmesriigid, sealhulgas Euroopa kaugeimad piirkonnad, peaksid teostama sissetungivate liikide kontrolli piiril ja omavahel sellealast teavet vahetamaEurLex-2 EurLex-2
idoneo per i processi d’incollaggio al plasma in situ o per i processi multifrequenza di attivazione dell’incollaggio
nelja aastat peetakse metüülkresoksiimi peamiste edasiste kasutusviiside kindlakstegemiseks piisavaksEuroParl2021 EuroParl2021
apparecchiature di produzione di placcatura ionica che permettono la misura in situ di una delle caratteristiche seguenti:
müügi edendamise osasEurLex-2 EurLex-2
4. in grado di realizzare la sterilizzazione in situ in condizione di chiusura;
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniEurLex-2 EurLex-2
L’azoto può essere generato anche in situ dall’aria ambiente.
Miks sa küll kaant peale ei pannud?EuroParl2021 EuroParl2021
in grado di essere sterilizzate o disinfettate in situ;
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, millega sätestatakse järgmineEurLex-2 EurLex-2
Materie plastiche di rivestimento, in particolare per la fabbricazione in situ di pavimenti
Ürgajal... oleks mul juba oma lapsedtmClass tmClass
Dopo un'ulteriore fissazione in situ, il cervello è prelevato, pesato e preparato per essere sottoposto a valutazione neuropatologica.
Ma vajan oma Katja piltiEurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre che utilizzi i dati in situ forniti segnatamente dagli Stati membri.
VKMi võib üle anda teisele omanikule, kes on algse omaniku õigusjärglane. VKM kehtib seni, kui VKMi omanik muudab oma nime selliselt, et nimi ei sarnane VKMiganot-set not-set
L’azoto può essere generato anche in situ dall’aria ambiente.
Otsus lõpetada Euroopa Liidu osalemine AJMis võetakse vastu Euroopa Liidu Nõukogu poolt pärast konsulteerimist Singapuri Vabariigiga, tingimusel et Singapuri Vabariik osaleb nimetatud otsuse vastuvõtmise päeval jätkuvalt AJMisEuroParl2021 EuroParl2021
Cloro attivo prodotto della reazione in situ di acido ipoclorico e di ipoclorito di sodio
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDEurLex-2 EurLex-2
a. camere di coltura progettate per essere sterilizzate o disinfettate in situ;
Lepinguosaline otsustab, kas lahtrit kasutatakse. (Märkida kõnealuse kaubaartikligaseotud summa, mis sisaldub lahtrisse # kantud hindadesEurLex-2 EurLex-2
E' difficile verificare un'installazione reale in situ nel quadro di un esame.
Primaatidel soodustab interferoon alfa-#b abordi teketnot-set not-set
4. in grado di realizzare la sterilizzazione in situ in condizione di chiusura;
See on täiuslik.Täpselt mida ma vajanEurLex-2 EurLex-2
2126 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.