molluschicoltura oor Estnies
molluschicoltura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
karbikasvatus
koorikloomakasvatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Settore o settori interessati: pesca e acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci, ivi comprese la mitilicoltura e la molluschicoltura.
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?EurLex-2 EurLex-2
La molluschicoltura può essere praticata nello stesso specchio d'acqua in cui sono praticate l'itticoltura e l'alghicoltura biologiche in un sistema di policoltura documentato nel piano di gestione sostenibile.
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonEurLex-2 EurLex-2
Le tecniche "sul fondo" (on-bottom) comprendono la molluschicoltura in zone intertidali (direttamente sul fondo o sopraelevata).
Kui ühekana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtaEurlex2019 Eurlex2019
— gabbie, galleggianti, reti e qualsiasi altra apparecchiatura o impianto utilizzato in piscicoltura e molluschicoltura,
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatEurLex-2 EurLex-2
considerando che la protezione e il miglioramento dell'ambiente impongono l'adozione di concrete misure volte a preservare dall'inquinamento le acque, comprese le acque destinate alla molluschicoltura;
TOIMEAINE(TE) SISALDUSEurLex-2 EurLex-2
Infatti, dal primo, dal terzo, dal settimo e dal decimo ‘considerando’ della citata direttiva risulta che essa ha lo scopo di proteggere la qualità delle acque destinate alla molluschicoltura in generale, a prescindere dal fatto che i molluschi che vi vivono siano destinati al consumo umano diretto o meno.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui nel presente capo è prevista un'ispezione prima del rilascio di un certificato sanitario, gli animali d'acquacoltura vivi di specie sensibili o vettrici di una o più malattie indicate nel certificato non vanno introdotti nell'allevamento o nell'area di molluschicoltura nel periodo tra detta ispezione e il carico della partita.
Kust sa tuled?EurLex-2 EurLex-2
Esempi di bassa probabilità di contrazione di malattie attraverso la fornitura di animali d’acquacoltura ad aziende e zone destinate a molluschicoltura
See on tegelkult suur teeneoj4 oj4
Numero di aziende o zone di molluschicoltura controllate ()
Komisjon ongi nüüd esitanud direktiivi ettepaneku, mida käsitletakse käesolevas arvamuses ning millega lisatakse lennundus ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numero di nuove aziende o zone di molluschicoltura positive ()
Debbie käib peale nagu öö oma köögi ümberehitusegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«zona destinata a molluschicoltura»: zona di produzione o di stabulazione in cui tutte le imprese di acquacoltura esercitano le loro attività nel quadro di un sistema di biosicurezza comune;
Ja ilusad sõnad ei too teda tagasi, nii et jätke oma palvedEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, nulla nel preambolo della direttiva sulle acque per molluschicoltura rivela l’intenzione del legislatore comunitario di restringere l’ambito di applicazione di tale direttiva nel senso indicato dalla Spagna.
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr #/#, #. mai #, millega rakendatakse ühenduste omavahendite süsteemi käsitlev otsus #/#/EÜ, Euratom (EÜT L #, #.#.#, lk#), eriti selle artikli # lõiked #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Numero previsto di aziende o zone di molluschicoltura da spopolare
• Infopakett arstile • Infopakett meditsiiniõele • Infopakett patsiendileEuroParl2021 EuroParl2021
In questa colonna l’azienda/zona di molluschicoltura non deve essere conteggiata due volte, anche se è stata sottoposta a più controlli.
Oled nüüd rahulikum?- Jah, seeruEurLex-2 EurLex-2
13) Compartimenti che comprendono una o più aziende o zone di molluschicoltura in cui lo stato sanitario rispetto a una particolare malattia dipende dallo stato sanitario delle acque libere circostanti rispetto a tale malattia.(
Väga oluline on teadvustada noorte põlvkonnale, et tervislik eluviis vähendab vähktõppe haigestumise ohtuEurLex-2 EurLex-2
Numero totale di allevamenti o zone destinate a molluschicoltura interessate dal programma
Samaaegsel kasutamisel on vajalik ettevaatusEurLex-2 EurLex-2
Numero previsto di aziende o zone di molluschicoltura positive ()
AknapesijadEuroParl2021 EuroParl2021
% di aziende o zone di molluschicoltura coperte
Kuni Saatuse mootorid ei tööta, tahaksin ülearust energiat kasutada kilpide tugevdamiseks, võibolla uurida laeva kahjustatud alasid, võimaluse korral midagi remontidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aziende e zone destinate a molluschicoltura che disinfettano o trattano in altro modo le acque reflue, per prevenire la diffusione di agenti patogeni;
Eurosüsteemi reservihaldusteenuste loeteluEurLex-2 EurLex-2
L'aumento del tenore di materie in sospensione provocato da uno scarico non deve superare, nelle acque destinate alla molluschicoltura influenzate da tale scarico, di oltre il 30 % il tenore misurato nelle acque non influenzate
järjekorranumbri # kirjeldus asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
«Inadempimento di uno Stato — Direttiva 76/160/CEE — Qualità delle acque di balneazione — Designazione delle zone di balneazione — Direttiva 79/923/CEE — Qualità delle acque destinate alla molluschicoltura — Adozione di un programma di riduzione dell’inquinamento»
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasEurLex-2 EurLex-2
Gli animali acquatici ornamentali mantenuti in impianti ornamentali chiusi non devono essere trasferiti in impianti ornamentali aperti, allevamenti, aree di stabulazione, peschiere, aree di molluschicoltura o liberati nella natura senza l'autorizzazione dell'autorità competente.
Sobib vähemalt üks järgmistest tingimustestEurLex-2 EurLex-2
È definita azienda o zona destinata a molluschicoltura a basso rischio un'azienda o una zona destinata a molluschicoltura che:
Miks Amelia teid ennist ei näinud?EurLex-2 EurLex-2
21) Descrivere le misure applicate per gli animali risultati positivi (raccolta immediata o differita per il consumo umano, rimozione ed eliminazione immediata o differita, misure volte a evitare la propagazione dell’agente patogeno durante la raccolta, ulteriore trasformazione o rimozione ed eliminazione, procedura di disinfezione di aziende o zone infette di molluschicoltura, procedura di ripopolamento con animali sani nelle aziende o zone di allevamento spopolate e costituzione di una zona di sorveglianza attorno all’azienda o alla zona di allevamento infetta, ecc.).]
leiab, et on vaja arvestadaasjaolu, et tegelikkuses on romi asulate likvideerimist raske saavutada ELi vahendeid nende eeskirjade alusel kasutades, mida praegu Euroopa Regionaalarengufondile kohaldatakse, sest pärast #. aastat liitunud liikmesriikides on minimaalne elanikkonna arv, kelle asulad on eluasemeeelarvest vahendite saamiseks abikõlblikud, just täpselt selline, et sellega ei jõuta nendeni, kes elavad kõige halvemates tingimustes ja kõige väiksemates asulatesEurLex-2 EurLex-2
Numero previsto di nuovi allevamenti o zone destinate a molluschicoltura positivi (36)
mai # Müügiloa uuendamise kuupäevEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.