molla
Vedru · vedru
molle oor Estnies
molle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
märg
pehme
Nelle fasi avanzate della malattia è frequente lo sviluppo secondario di marciume molle causato da funghi e batteri.
Haiguse edasiarenenud faasides on tavapärane sekundaarsete seente ja bakterite põhjustatud pehmete mädanike areng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di cera molle con idrogeno in presenza di un catalizzatore.
Enne iga kalendriaasta lõppu koostab liikmesriik ka täiendava aruande # lisas oleva aruandeküsimustiku põhjal ja saadab selle komisjonileEurLex-2 EurLex-2
3. le molle a nottolino, a bascula, a livetta di messa all'ora (scatto), ecc.
Saksamaa väidab, et paljude uutes liidumaades ja Berliini tööturualal tegutsevate elamuühingute ja-ühistute kapitalipuudus, mis tuleneb tühjana seisvate korterite tõttu saamata jäänud sissetulekust ja turu suhtelisest killustatusest, ohustab Saksamaa valitsuse ja liidumaade poolt vajalikuks peetud lammutusprogrammi, sest ettevõtjad ei suuda tasuda ettenähtud osa lammutuskuludestEuroParl2021 EuroParl2021
Lo Squacquerone di Romagna DOP è un formaggio a pasta molle e a maturazione rapida, prodotto con latte vaccino, proveniente dall’area geografica delimitata, individuata al punto 4.
Rahastamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molle di compressione, di ferro o acciaio, formate a freddo
Ehk siis... sa lähed sinnaEurLex-2 EurLex-2
Molle a spirali piatte in acciaio temperato:
Vahendid, mis on tootja poolt ette nähtud enesetestimiseks, st kasutamiseks kodustes tingimustes, peavad vastama samadele ühise tehnilise kirjelduse nõuetele tundlikkuse ja spetsiifilisuse osas nagu professionaalseks kasutamiseks ettenähtud vahendidEurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di cera molle di petrolio con bentonite per eliminare costituenti polari in tracce ed impurezze.
Väga hea, me saame seda võrrelda minu Clos de la Roche' iga ja leida vahe Bordeaux ja burgundia vahelEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di simulazione possono essere proiettati per mezzo di una catapulta ad aria, a molle o idraulica, o di qualsiasi altro apparecchio che svolga, in modo dimostrabile, identica funzione
Ma hääletasin laias laastus Marianne Mikko soovituste poolt.eurlex eurlex
Sono escluse da questa sottovoce le molle delle casse, gabbie e cassette che costituiscono forniture d'impiego generale ai sensi della nota 2 della sezione XV.
Vajame tugeEurLex-2 EurLex-2
Le molle motrici montate nel loro bariletto sono classificate nella sottovoce 9114 90 00 .
Praegu on nad aga vähemuses.EuroParl2021 EuroParl2021
Formaggio molle ottenuto dalla caseificazione di latte intero esclusivamente di origine vaccina e proveniente dalle razze Frisona, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina e loro incroci.
Ma sooviksin rõhutada, et nõukogu on vägagi teadlik paindlikkusest kahel tähtsal tasandil.EurLex-2 EurLex-2
Raccolta, a beneficio di terzi, mobili, di cassettiere, mobili e parti relative per acconciatori, cassette delle lettere non in metallo, distributori fissi d'asciugamani (non in metallo), stampelle, attaccapanni, materassi, materassi a molle, guanciali, materassi e guanciali ad aria, letti idrostatici (ad acqua), non per uso medico, pagliericci e sacchi a pelo da campeggio, specchi, alveari, favi per alveari, sezioni in legno per alveari, box per neonati
Me oleme ainult vennadtmClass tmClass
Kit di molle a spira per motocicli
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtitmClass tmClass
Nel caso dei veicoli a motore, la pressione nella camera di compressione della molla, a partire dalla quale le molle cominciano ad azionare i freni, non deve superare, quando i freni sono regolati con gioco minimo, l'80 % del valore minimo della pressione normale disponibile.
Sa ei suitseta ju?EurLex-2 EurLex-2
Componenti di testate, In particolare valvole,Sedi di valvole e Loro parti,Dispositivi di rotazione delle valvole, guarnizioni per gambi di valvole, Molle per valvole,Ruote libere per valvole e Anelli per sedi di valvole,Tutti i suddetti articoli per motori a scoppio, in particolare motori a diesel di grandi dimensioni
Juhul kui üks või mitu oliive ja oliiviõli tootvat või väärtustavat ettevõtet on osutatud punkti a teises lõigus, võetakse sellisel viisil koondunud oliivikasvatajaid individuaalselt arvesse # oliivikasvataja minimaalarvu arvestamisekstmClass tmClass
Kit per migliorare le prestazioni d'autoveicoli, collegabili ad ad un motore per veicoli terrestri, compresi nella classe 12, accessori per auto, ovvero pneumatici e cerchioni per autoveicoli, molle, ammortizzatori e gambe ammortizzatrici per autoveicoli, volanti per autoveicoli, sedili, coprisedili e poggiatesta per sedili d'autoveicoli, spoiler
Kui sellega on tegu, ei või võtta seda majanduses osalejate käitumist neutraalseks võrdluskohaks, et hinnata seejärel riigi käitumisttmClass tmClass
Filo d'acciaio, bacchette in filo d'acciaio, molle, metalli comuni e loro leghe
Meil on esimeses vagunis vangis # reisijat ja konduktortmClass tmClass
Consistenza molle, ma non friabile, perlopiù morbida, porzionabile e spalmabile, leggermente più asciutta e farinosa in prossimità dei lati esterni del formaggio.
Õiguslik seisundEurLex-2 EurLex-2
Il grasso molle presente all’interno viene rimosso.
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleEuroParl2021 EuroParl2021
Il «Munster» o «Munster-Géromé» è un formaggio a pasta molle e a crosta lavata e questo gli conferisce una crosta dall’aspetto umido che si asciuga molto rapidamente.
Mida iganes sa teedEuroParl2021 EuroParl2021
Se la pressione nella camera di compressione delle molle scende al livello del valore a partire dal quale gli elementi dei freni sono messi in movimento, deve entrare in azione un dispositivo di allarme, ottico o acustico.
Sa tunned enda üle uhkust, mis?EurLex-2 EurLex-2
Fabbricazione di prodotti fabbricati con fili metallici, di catene e molle
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?Aitähnot-set not-set
Oli per automobili, oli per motori, lubrificanti a spruzzo, articoli di ferramenta, dadi metallici, tubi metallici, molle metalliche, rondelle metalliche, tutti per veicoli, macchine elettriche rotanti, cuscinetti, tenditori per cinghie
Temast pole jälgegitmClass tmClass
- Nel deposito , le larve si presentano come organismi arrotolai , simili a molle di orologio . Esse sono facilmente individuabili e spesso , quando l ' acqua è tiepida , svolgono e riavvolgono la loro « spirale » .
Aga Lex ei kanna seda, sina kannadEurLex-2 EurLex-2
Meccanismi e parti costitutive d'orologi (compresi in questa classe) e molle per orologi, vetri d'orologi
mis tahes pikkusega monokristallilised või polükristallilised niitkristallidtmClass tmClass
Accessori per armi da fuoco, ovvero fondine, supporti per luci intermittenti, caricatori e tasche per caricatori, prolunghe per caricatori, kit di esercitazione per sostituzione di proiettili di armi da fuoco, costituiti da slitte, canne, molle e caricatori, mirini non telescopici per armi da fuoco, strumenti di pulizia per armi da fuoco sotto forma di olio, spazzole, aste, raschietti, aspiratori, cacciaviti per armi da fuoco, strumenti per rimozione di mirini
& # TABLETIGA PVC-PCTFE/ALU BLISTER (valge ja värvita blistri puhultmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.