moltitudine oor Estnies
moltitudine
it
Grande quantità di persone pressate insieme in uno spazio ristretto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hulk
Non esisteva nessun popolo congolese con interessi e prospettive comuni, soltanto una moltitudine di popoli in zone isolate.
Puudus ühiste huvide ja tulevikuväljavaadetega Kongo rahvas, oli ainult suur hulk erinevaid inimesi isoleeritud aladel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Unione europea intende rafforzare il suo ruolo politico in una crisi che coinvolge una moltitudine di attori locali, regionali e internazionali e mantenere la coerenza tra l'assistenza prestata dall'Unione europea all'Unione africana (UA) nella gestione della crisi nel Darfur, da una parte, e le relazioni politiche generali con il Sudan, anche riguardo all'attuazione dell'accordo globale di pace tra il governo del Sudan e il Movimento/Esercito di liberazione del popolo sudanese (Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A), dall'altra.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientEurLex-2 EurLex-2
43:10-12) È ancora vivo in me il ricordo dell’assemblea tenuta nel 1935 a Washington, dove un discorso storico identificò la “grande moltitudine” o “grande folla”, di cui si parla in Rivelazione.
Kahtlusalune hoiab kurssi ja liigub teie poolejw2019 jw2019
(Efesini 4:32) Tale prontezza a perdonare è in armonia con le ispirate parole di Pietro: “Soprattutto, abbiate intenso amore gli uni per gli altri, perché l’amore copre una moltitudine di peccati”.
Noh, see ei tooks midagi head kaasajw2019 jw2019
Inoltre insegnò che: “La ragione precisa per la quale la moltitudine, o il mondo, secondo quanto espresso dal Salvatore, non ebbe una spiegazione delle Sue parabole, fu la loro miscredenza” (Insegnamenti dei presidenti della Chiesa – Joseph Smith [2007], 304, 306).
Räägime siis järgmisel nädalalLDS LDS
Rendo testimonianza della moltitudine di benedizioni che sono a nostra disposizione se aumentiamo la nostra preparazione e la nostra partecipazione spirituale all’ordinanza del sacramento.
Ma vahistasin ta paragrahv # aluselLDS LDS
Si tratta di un processo lungo e complesso che vede coinvolta una moltitudine di attori e di strumenti finanziari.
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Leggi Matteo 14:4 e scopri come reagì Gesù quando vide la moltitudine che Lo seguiva.
Impordi tollikontrollidLDS LDS
Penso che la Cina attualmente stia nominando viceministri supplementari che hanno l'unico incarico di ricevere la moltitudine di potenti ministri europei che giungono a Pechino per strappare favori e accordi bilaterali.
Ma purjetan?Europarl8 Europarl8
Cos'e'l'oceano se non una moltitudine di gocce?
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Unione europea intende rafforzare il suo ruolo politico in una crisi che coinvolge una moltitudine di attori locali, regionali e internazionali e mantenere la coerenza tra l'assistenza prestata dall'Unione europea all'Unione africana (UA) nella gestione della crisi nel Darfur, da una parte, e le relazioni politiche generali con il Sudan, anche riguardo all'attuazione dell'accordo globale di pace tra il governo del Sudan e il Movimento/Esercito di liberazione del popolo sudanese (Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A), dall'altra
Nicky, mine koos emaga kojuoj4 oj4
considerando che gli operatori del settore e le amministrazioni pubbliche nazionali deplorano la dispersione e la giustapposizione di misure, la mancanza di chiarezza e di accessibilità dei testi esistenti nonché le difficoltà risultanti dagli oneri amministrativi indotti da una moltitudine di obblighi talvolta ridondanti,
Nüüd ma võtaksin selle joogiEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, riguardo ai giorni del re Salomone leggiamo: “Giuda e Israele erano molti, come i granelli di sabbia che sono presso il mare per moltitudine, e mangiavano e bevevano e si rallegravano. . . .
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Prantsusmaajw2019 jw2019
* Secondo 1 Nefi 14:13, a quale scopo la chiesa grande e abominevole raduna le moltitudini?
Nad kohtlesid mind kui sitta.- Miks sa ei võiks sellega lihtsalt leppida?LDS LDS
In una grande città come Roma non era facile trovare un oscuro prigioniero fra la moltitudine di persone imputate di vari reati che verosimilmente affollava le prigioni.
Käesolevas teatises kasutatakse väljenditjw2019 jw2019
Occorre distinguere tra PCDD/PCDF e PCB diossina-simili e una moltitudine di altri composti coestratti che possono generare un’interferenza, presenti anche in concentrazioni superiori di vari ordini di grandezza a quelle degli analiti di interesse.
Brüssel, #. veebruarEurLex-2 EurLex-2
Umiliarsi davanti a Dio, pregare sempre, pentirsi dei peccati, entrare nelle acque del battesimo con il cuore spezzato e lo spirito contrito e diventare veri discepoli di Gesù Cristo sono esempi profondi della rettitudine che viene ricompensata con la pace duratura.25 Dopo che re Beniamino pronunciò il suo toccante messaggio sull’Espiazione di Cristo, la moltitudine cadde a terra.
Meie suitsetasime autos!LDS LDS
Le moltitudini Lo seguirono.
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidLDS LDS
Facendo ciò, la moltitudine riconobbe e accolse Gesù come suo liberatore e re.
Sina oled pidevalt inimeste seasLDS LDS
Come vedremo nel capitolo 5, prima del 1935 si pensava che la “grande moltitudine” di Rivelazione 7:9, 10 (“Bibbia del re Giacomo”) avrebbe incluso tantissimi fedeli delle chiese della cristianità. Questi, come premio per essersi schierati con Cristo proprio alla fine, avrebbero costituito una classe celeste secondaria.
Raisk, seal ta onjw2019 jw2019
(106) Poiché l'obiettivo della presente direttiva, vale a dire l'ulteriore integrazione di un mercato interno dei servizi di pagamento, non può essere conseguito in misura sufficiente dagli Stati membri, in quanto richiede l'armonizzazione di una moltitudine di norme diverse attualmente esistenti negli ordinamenti giuridici dei vari Stati membri, ma, a motivo della sua portata e dei suoi effetti, può essere conseguito meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea.
Sa paistad imeilusnot-set not-set
E improvvisamente ci fu con l’angelo una moltitudine dell’esercito celeste, che lodava Dio e diceva: ‘Gloria a Dio nei luoghi altissimi, e sulla terra pace fra gli uomini di buona volontà’”.
Jäid heast loost ilma, Jake kujutletavast sõbrastjw2019 jw2019
In realtà, si può fiduciosamente dire: una “grande moltitudine” ora vivente può non morire mai!
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandilejw2019 jw2019
Gli israeliti a Ghilgal erano molto preoccupati per l’esercito filisteo schierato a Micmas, perché era “come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare per moltitudine”.
Raportöör: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
La moltitudine di bacini e la complessità della loro disposizione sul sito corrispondente alla zona geografica di cui al punto 4 hanno valso a questa zona il nome di «valle delle carpe».
Kas ma mainisin vaenlast?EurLex-2 EurLex-2
Il lavoro non dichiarato espone i lavoratori ad una moltitudine di rischi, mina le finanze pubbliche e più in generale la coesione sociale.
Seda tegid sa iseEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.