moralità pubblica oor Estnies
moralità pubblica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
avalik moraal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che occorre inoltre escludere le misure riguardanti unicamente la tutela della moralità pubblica o dell'ordine pubblico;
Oleks kahju vaid ideoloogilistel põhjustel edasi lükata pakett, mis on ülimalt oluline ja vajalik meie energiasõltumatuse saavutamiseks.EurLex-2 EurLex-2
- alle misure che riguardano esclusivamente la tutela della moralità pubblica o dell'ordine pubblico,
See lind on kuivEurLex-2 EurLex-2
Un buon grado di ordine pubblico dovrebbe idealmente riflettere e consolidare la moralità pubblica.
Sa ei tahtnud teadaEurlex2019 Eurlex2019
Tale obiettivo sarebbe legato in particolare alla moralità pubblica e all’ordine pubblico, motivi di giustificazione riconosciuti dall’art. 30 CE.
Tolliametnikud on suurendanud oma suutlikkust tuvastada konventsiooni seisukohalt asjakohaseid kemikaale ning esitada riiklikele asutustele täpseid andmeid loetletud kemikaalide edasitoimetamiste kohtaEurLex-2 EurLex-2
Al fine di giustificare un divieto sulla base della tutela della moralità pubblica è quindi necessario dimostrare che tali misure sono "necessarie" per raggiungere l'obiettivo.
Ei, kuid kui oled kena, luban sul endale joogi ostanot-set not-set
Come evidenziato dalla Commissione, la protezione dei minori può rientrare nella difesa della moralità pubblica o dell’ordine pubblico ovvero nella tutela della salute delle persone.
Ehk saame pantvange kuidagi aidataEurLex-2 EurLex-2
la commercializzazione del prodotto o tipo di prodotto in questione sia generalmente vietata in uno Stato membro per motivi di moralità pubblica o di pubblica sicurezza
Ensüümi reniini inhibeerides pärsib aliskireen reniin-angiotensiini süsteemi aktivatsiooni, blokeerides angiotensinogeeni konversiooni angiotensiin I-ks ja vähendades angiotensiin I ja angiotensiin # sisaldustoj4 oj4
la commercializzazione del prodotto o tipo di prodotto in questione sia generalmente vietata in uno Stato membro per motivi di moralità pubblica o di pubblica sicurezza.
Aga see mida sina praegu teed-- Ma olen üsna kindel, et see küllEurLex-2 EurLex-2
21 V. di recente, ad esempio, per la nozione di «moralità pubblica», sentenza del 27 febbraio 2020, Constantin Film Produktion/EUIPO (C‐240/18 P, EU:C:2020:118, punto 39).
Veel kui vajaEuroParl2021 EuroParl2021
La Polonia, dal canto suo, era interessata a impedire che la Carta limitasse il suo diritto di legiferare in materia di moralità pubblica, diritto di famiglia, aborto, diritti degli omosessuali ecc.(
Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/#/EÜ väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/#/EÜ, ei ole vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mis keskkonnakaitse huvides keelavad jettide kasutamise väljaspool selleks kindlaks määratud veeteidnot-set not-set
In casi eccezionali, gli Stati membri dovrebbero tuttavia essere in grado di vietare l'uso nel proprio territorio di medicinali per uso umano che violino principi, obiettivamente definiti, di ordine o di moralità pubblici.
Ma ei suuda uskuda, et see juhtubEurLex-2 EurLex-2
La Carta lascia impregiudicato il diritto degli Stati membri di legiferare nel settore della moralità pubblica, del diritto di famiglia nonché della protezione della dignità umana e del rispetto dell'integrità fisica e morale dell'uomo.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuseleEurlex2019 Eurlex2019
La Carta lascia impregiudicato il diritto degli Stati membri di legiferare nel settore della moralità pubblica, del diritto di famiglia nonché della protezione della dignità umana e del rispetto dell'integrità fisica e morale dell'uomo
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatoj4 oj4
Questo nuovo articolo prevede, per lo Stato membro, la possibilità di ritirare temporaneamente dal mercato un prodotto pericoloso o un prodotto soggetto a un divieto totale per motivi di sicurezza o di moralità pubblica.
Oskad sa inglise keelt?not-set not-set
438 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.