morbo di Hansen
Hanseni tõbi
morbo oor Estnies
morbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
haigus
Tuttavia, gli scienziati avrebbero ritenuto per lungo tempo che la trasmissione del morbo all’uomo fosse abbastanza improbabile.
Sellele vaatamata arvasid teadlased pikka aega, et haiguse kandumine inimesele on küllaltki ebatõenäoline.
tõbi
Puoi anche far credere di avere il morbo di Alzheimer.
Sa võid nad isegi uskuma panna, et sul on Alzheimeri tõbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qualora un morbo epizootico assuma carattere estensivo o nel caso della comparsa di un nuovo morbo grave e contagioso degli animali, temporaneamente vietare o limitare l
Rühma töökorraga võidakse igal aastal ette näha liikmete osaline vahetamine kahe või kolme kaupaeurlex eurlex
Nello studio principale condotto su pazienti con morbo di Parkinson e tremore essenziale, la sensibilità di DaTSCAN ha raggiunto la percentuale del # %
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksEMEA0.3 EMEA0.3
Nel 1987, Synaptech, convenuta nella causa principale, depositava presso l’ufficio europeo dei brevetti una domanda di brevetto per la galantamina con rivendicazione per il trattamento del morbo di Alzheimer.
Kaks teist uuringut on andnud sarnaseid tulemusiEurLex-2 EurLex-2
Si calcola che attualmente in Europa circa 7,3 milioni di persone siano colpite dal morbo di Alzheimer e da disturbi correlati, cifra destinata a raddoppiare entro il 2020.
Käesolev otsus jõustub #.juunil #. aastal tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti articoli non in materia di neuroscienza, anche in materia di demenza, morbo di Alzheimer e morbo di Parkinson
Käesolevat direktiivi ei kohaldata alltoodu suhtestmClass tmClass
Prodotti farmaceutici per la cura dei sintomi del morbo di Parkinson, dell'epilessia, dell'emicrania e della sclerosi multipla
Seni saadud kliinilised tulemused ei näita Nespo koostoimet muude ainetegatmClass tmClass
Dichiarazione del Parlamento europeo sulle priorità nella lotta contro il morbo di Alzheimer
Tähtsad äriasjad meie riigi pealinnas hoiavad teda kinniEurLex-2 EurLex-2
Specialità farmaceutiche contenenti microrganismi e colture di microrganismi, in particolare batteri lattici probiotici, bifidi batteri probiotici per il trattamento della flora batterica intestinale, per il ripristino dell'equilibrio della flora batterica intestinale alterato nel corso di terapie con antibiotici o chemioterapici, per il trattamento dei disturbi gastrointestinali acuti e cronici causati da alterazione della flora batterica intestinale, per il trattamento delle sindromi dismicrobiche intestinali, in particolare nelle patologie correlate ad alterazioni della flora batterica quali diarrea, gastroenteriti, enteriti aspecifiche, coliti, coliti ulcerose e morbo di Crohn, in forme farmaceutiche per via orale, in particolare capsule, compresse, soluzioni, sospensioni, granuli, granulati in forma essiccata o liofilizzata
Rahaliste vahendite likviidsusrisk on seotud võimega rahastada varade kasvamist ja täita kohustusi, kui nende tähtaeg saabubtmClass tmClass
considerando che dai recenti risultati di Alzheimer Europe si evince che il morbo di Alzheimer continua ad essere diagnosticato in modo insufficiente nell'Unione europea e che sussistono numerose divergenze tra gli Stati membri quanto a prevenzione, accesso alle cure ed erogazione di servizi adeguati,
Osaline registreerimisest keeldumineEurLex-2 EurLex-2
In seguito Tertulliano scrisse: “E dove mettete tutti quelli che durante uno spettacolo gladiatorio corrono a bere ingordamente, per curarsi il morbo comiziale [l’epilessia], il sangue ancor caldo sgorgante dalla strozza dei delinquenti sgozzati nell’arena?”
Sigadel pärast intramuskulaarset manustamist sellist reaktsiooni täheldatud ei olejw2019 jw2019
B – Sulla correlazione tra l’esposizione al paraquat e il morbo di Parkinson
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisatakseEurLex-2 EurLex-2
apprendimento, memoria e cognizione; elaborazione di strategie di prevenzione e gestione delle malattie e dei disturbi neurologici e mentali (come il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob
Ma saan teie vihjest aru ja panen seda pahakseurlex eurlex
19. herpes virus (morbo di Aujeszky);
Järgmine päev leiab Josiah Browni kiirelt Alpi kõrgustest lahkumas, kuna mäed talle enam rahu ja vaikust ei näikse pakkuvatEurLex-2 EurLex-2
Stava cercando qualcuno immune al morbo di Kurz.
Sa keerad kõik kihva, kas pole nii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di terapia fisica per valutazione e cura di scoliosi, ipercifosi, postura scorretta, dolore alla schiena e morbo di Scheuermann
Maisi-,nisu-, kartuli-, riisitärklise või purustatud riisist saadud tärklise tonni kohta antav toetus arvutatakse muu hulgas järgmiste hindade erinevuse põhjaltmClass tmClass
Proposta di risoluzione su un trattamento efficace contro il morbo di Alzheimer (B8-1412/2016)
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lord Bethell è mancato l'8 settembre all'età di 69 anni, in seguito a una lunga e coraggiosa battaglia contro il morbo di Parkinson.
Valimi võtmine algab enne sõiduki käivitamise alustamist või selle ajal ja lõpeb vastavalt kohaldatavas katsemenetluses sätestatule (#. liide või #.a liide) (valimivõtu lõppEuroparl8 Europarl8
Nel corso di studi analoghi, gli scienziati hanno riportato parziali successi nel ripristinare la funzionalità nervosa in casi di lesione al midollo spinale e nel curare i sintomi del morbo di Parkinson.
Me täna kaalusime seda asjajw2019 jw2019
Salute mentale degli anziani Il rischio di sviluppare alcuni disturbi mentali aumenta con l'età e, a parte il morbo di Alzheimer, sono comuni anche altri problemi, come la depressione, lo stress e i disturbi psicotici.
Samal ajal kehtib aga Euroopa Liidus lastekaupadele käibemaksu põhimäär, teisisõnu kõrgeim võimalik määr.not-set not-set
Invero, posto che il morbo è apparso in tale paese soltanto nel 2000, le autorità spagnole hanno potuto ritenere, prima di tale data, che le dette misure non fossero necessarie.
Linnapea teatas Lechero' le, et ükskõik, kes siin Sona' s Whistleri ära tapab, siis see mees pääseb kohtu ette,Ja kohtunikuks onEurLex-2 EurLex-2
Più recentemente, gli appalti di R&S riguardanti problemi sociali concreti, quali il trattamento dell’inquinamento dei suoli o la diagnosi del morbo di Alzheimer, hanno permesso alle autorità pubbliche degli Stati Uniti di creare nuovi mercati per applicazioni delle biotecnologie e delle nanotecnologie15.
Tere tulemast põrgusse!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, alcune malattie dell'età avanzata, come il morbo di Alzheimer e il Parkinson, si accompagnano spesso a una depressione.
Kas me saame püstolid ka?EurLex-2 EurLex-2
6. virus dell’herpes porcino (morbo di Aujeszky),
Kuidas täpsemalt selline asi juhtuda saab?EurLex-2 EurLex-2
La dieta può costituire un importante fattore scatenante dello sviluppo del morbo di Alzheimer; la prevenzione della demenza mediante interventi modificabili deve quindi rappresentare una priorità e occorre prestare particolare attenzione a fattori di prevenzione quali una dieta sana, la promozione dell'attività fisica e cognitiva e il controllo dei fattori di rischio cardiovascolare quali diabete, elevati livelli di colesterolo, ipertensione e fumo. È fondamentale promuovere la dignità dei pazienti durante tutte le fasi della malattia e ridurre le disparità; in altre parole salvaguardare l'esistenza di servizi generalizzati e parità in termini di accesso e di trattamento dei pazienti, indipendentemente dall'età, dal sesso, dalle possibilità economiche o dal luogo di residenza.
Kuristiku keskpaigas.. kus mehed kohtuvadEuroparl8 Europarl8
Fino ad ora il progetto European Collaboration on Dementia ha fornito dati qualitativi e quantitativi accurati e un'analisi dell'impatto del morbo di Alzheimer all'interno dell'Unione europea che è stata pubblicata da Alzheimer Europe nel Dementia in Europe Yearbook.
tähise T#, kui kaupa veetakse protseduuri T# aluselEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.