popolazione mondiale oor Estnies
popolazione mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Maailma rahvaarv
it
numero di esseri umani viventi sulla Terra in una data definita
La popolazione mondiale è stata in continua espansione negli ultimi 20 anni.
Maailma rahvaarv on viimase 20 aasta jooksul pidevalt suurenenud.
maailma rahvastik
Cento anni fa la popolazione europea rappresentava il 15% della popolazione mondiale.
Sada aastat tagasi moodustas Euroopa rahvastik 15% maailma rahvastikust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Limitazione della crescita della popolazione mondiale
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasEurLex-2 EurLex-2
Si calcola che per la fine della guerra era stato coinvolto il 93 per cento della popolazione mondiale.
Lammaste üldarvjw2019 jw2019
Almeno alcuni di questi “libretti” sono disponibili nelle lingue del 98 per cento della popolazione mondiale.
Seadme kasutamise piirangud (kui neid onjw2019 jw2019
Presentazione della relazione dell'UNFPA intitolata Lo stato della popolazione mondiale #, seguita da un dibattito
Sektsioon KEYMAP määrab kindlaks klahvide vastendamise antud kanali või instrumendi korral. Üldiselt näeb see välja niioj4 oj4
Il G20 rappresenta i due terzi del commercio e della popolazione mondiale, oltre all'80% del PIL mondiale.
Näib, et tasub proovimise vaeva, Kolonel Just nii, söörWikiMatrix WikiMatrix
Questi tre prodotti base alimentano la maggior parte della popolazione mondiale, nonché il bestiame.
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadressjw2019 jw2019
La popolazione mondiale supererà i nove miliardi di persone entro il 2050.
Oleksid võinud selle katki tehanot-set not-set
considerando che, secondo quanto previsto, la popolazione mondiale raggiungerà gli 8,5 miliardi di persone entro il 2030;
Seepärast leiab komisjon, et laevade # ja # tootmisaja hinnanguline vähendamine #. aasta plaanis ei olnud reaalneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
soltanto il 20 % della popolazione mondiale in età lavorativa ha accesso a sistemi di sicurezza sociale integrale.
Sellise müügi puudumisel võib kasutada identse kauba müüki, mis toimub ühel järgnevast kolmest tingimusestEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la salute della popolazione mondiale peggiorerà.
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseksEuroparl8 Europarl8
La popolazione mondiale è in aumento, mentre la quantità di superfici arabili disponibili diminuisce.
Liikmesriigi kohta vähem kui kolme tootja toodetud toodete hindadest teatamine tuleks märgistada konfidentsiaalsena ningseda teavet kasutaks üksnes komisjon ja mujal seda ei avalikustataksEuroparl8 Europarl8
Preservare i mari e gli oceani è infatti di vitale importanza per una popolazione mondiale in rapida crescita.
Arnold Babarnot-set not-set
La quota relativa dell'Europa rispetto alla popolazione mondiale diminuirà, e l'UE a 27 rappresenterà il 5,5%.
Vaidlustatud otsusega lükkas kostja osaliselt tagasi hageja #. juuli #. aasta taotluse, milles viimane soovis tema kohta käivate väidetavalt kartelliõiguse vastase tegevusega seotud märkuste väljajätmist kostja #. detsembri #. aasta lõplikust avaldatud otsusest trahvi määramise kohta asjas COMP/E-#/#.#: orgaaniline peroksiideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La popolazione mondiale sta crescendo e l'alimentazione scarseggia in tutto il mondo.
Gabby, saad korra pead tõsta ja vaadata?Europarl8 Europarl8
Oggi, ad esempio, una grande percentuale della popolazione mondiale non ha una casa propria.
Pool sellest määrast võib olla mõjutatud loomsetest või taimsetest parasiitidestjw2019 jw2019
Cento anni fa solo il 15 per cento circa della popolazione mondiale viveva nelle città.
See on Tjadenjw2019 jw2019
Si calcola che entro il 2007 più della metà della popolazione mondiale vivrà nelle città.
Taimne segakompost Kontrolliva ametiasutuse või eraõigusliku kontrolliasutuse poolt kinnitatud vajadusjw2019 jw2019
La notizia ha gettato nel panico la popolazione mondiale, con conseguente ondata di caos in tutto il pianeta.
Ta palus toita oma troopilist akvaariumikala, seetõttu andis ta ka oma korteri võtmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due miliardi di persone — circa un terzo della popolazione mondiale — si definiscono cristiane.
Teema: Teostatavusuuring, jalakäijate ohutus ja Euroopa Tõhusama Sõidukiohutuse Komitee (EEVC) kontrolljw2019 jw2019
Le regioni fertili della terra possono tranquillamente sostenere la popolazione mondiale, e anche un numero di persone maggiore.
Kuule, Whitney, taha söötjw2019 jw2019
Ma qual è la realtà della vita per la maggioranza della popolazione mondiale, povera e trascurata?
Las mängud alatajw2019 jw2019
Secondo alcune proiezioni, nel 2010 circa il 75% della popolazione mondiale sarà stabilita nelle aree costiere.
E-#/# (IT) Esitaja(d): Luca Romagnoli (ITS) komisjonile (#. aprillnot-set not-set
Ottanta paesi, nei quali vive il 40 per cento della popolazione mondiale, soffrono di gravi carenze idriche”.
Jason ütles, " Vale, vale, vale, kuni surm meid lahutab, blaa, blaa, blaa, " ja tema vastab jah, teine ütleb jah, ja musi, musi, musi ja õnnitlusedjw2019 jw2019
1536 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.