società in accomandita oor Estnies
società in accomandita
it
società costituita da due categorie di soci, gli accomandatari che rispondono illimitatamente delle obbligazioni sociali e gli accomandanti che limitano la loro responsabilità al proprio conferimento. Esistono sia società in accomandita semplice (S.a.s.), che sono società di persone, che società in accomandita per azioni (S.A.p.A.) che sono invece società di capitali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kommandiitühing
— Commanditaire vennootschap (Società in accomandita semplice)
— Commanditaire vennootschap (kommandiitühing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— le quote sottoscritte dagli accomandatari nelle società in accomandita,
Kui soovite lisateavet inimravimite komitee soovituste aluse kohta, lugege palun teadusliku arutelu kokkuvõtet (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osaEurLex-2 EurLex-2
Soċjetà in akomonditia (Società in accomandita) il cui capitale non è diviso in azioni
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisasEurLex-2 EurLex-2
Le società in nome collettivo, le società in accomandita semplice e i GEIE sono trasparenti a fini fiscali.
Ka tuleks aru anda märgise tuntuse edendamiseks kasutatud ressursside kohta, mis võimaluse korral peaksid moodustama # % tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ettenähtud ressurssidestnot-set not-set
18 La Verder LabTec è una società in accomandita semplice di diritto tedesco con sede in Germania.
Região Autónoma dos Açores (Assooride autonoomne piirkondEurLex-2 EurLex-2
Nella sua qualità di socio accomandatario, la SGN può essere considerata responsabile dei disavanzi della società in accomandita.
Kas see teeb mind kahtlusaluseks?EurLex-2 EurLex-2
le quote sottoscritte dagli accomandatari nelle società in accomandita,
Professor Hancher rõhutab oma õiguslikus hinnangus, et võlakohustuste ja omakapitali erineva maksualase kohtlemise mõju kontsernide tasandil ja selle võimalike negatiivsete tagajärgede ennetamine on üks paljude OECD riikide poliitilise tegevuskava prioriteetidestEurLex-2 EurLex-2
b) soci accomandatari, se si tratta di una società in accomandita per azioni;
Bosentaani tasakaalukontsentratsioonid koosmanustamisel olid # kuni # korda kõrgemad kui bosentaani eraldi manustamiselEuroParl2021 EuroParl2021
- Eterorythmos Eteria (EE) (Società in accomandita semplice)
Seejärel jõu rakendamine lõpetatakse ja traktor paigutatakse ümber nii, et pruss on kaitsekonstruktsiooni selle punkti kohal, mis toetab traktori tagaosa täieliku ümbermineku korral, nagu näidatud # lisa joonisel #, seejärel rakendatakse kogu jõud uuestinot-set not-set
b) soci accomandatari, se si tratta di una società in accomandita per azioni.
Oleme miljonite elude päästmise servapealEurLex-2 EurLex-2
- Usaldusühing-UÜ (Società in accomandita semplice)
Tänan teid, Meisternot-set not-set
- Commanditaire vennootschap (Società in accomandita semplice)
Keegi lollitab mindnot-set not-set
soci accomandatari, se si tratta di una società in accomandita per azioni;
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringutekäigus ilmneb uut informatsiooni • Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudelEurlex2019 Eurlex2019
Soċjetà In Akkomandita (Società in accomandita) il cui capitale non è diviso in azioni
VastunäidustusedEurLex-2 EurLex-2
2 La ricorrente è una società in accomandita di diritto tedesco.
Kuid samal ööl... röövis üks teine võlur talt võlukepi ja lõikas veel ka selle venna kõri läbiEurLex-2 EurLex-2
Le società in nome collettivo, le società in accomandita semplice e i GEIE sono trasparenti a fini fiscali.
Me oleme kodus, me oleme kodusEurLex-2 EurLex-2
- Komanditná spoločnosť (Società in accomandita semplice) per quanto riguarda i redditi attribuiti ai soci accomandatari
Kohtumenetluse keel: saksanot-set not-set
KG (in prosieguo: la «DMC KG») era una società in accomandita semplice con sede ad Amburgo (Germania).
Nõukogu nimelEurLex-2 EurLex-2
758 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.