Società europea della energia atomica
Euroopa Aatomienergiaühing
società europea oor Estnies
società europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Euroopa äriühing
Il mercato unico presuppone che qualsiasi società europea possa accedere alle acquisizioni effettuate in qualunque paese membro.
Siseturg tähendab, et iga Euroopa äriühing saab tutvuda mis tahes liikmesriigis tehtud ostuga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misure temporanee riguardanti le assemblee generali delle società europee (SE) e delle società cooperative europee (SCE) ***
PAKENDI SUURUSnot-set not-set
Condividere solidalmente nella società europea i costi dello sviluppo delle FER
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksEurLex-2 EurLex-2
1 Il multilinguismo nella società europea
Juhusliku allaneelamise korral pöörduda kohe arsti poole ja näidata ravimi etikettiEurLex-2 EurLex-2
Connettività internet per la crescita, la competitività e la coesione: la società europea dei gigabit e del 5G
Vaadake siis mulle otsaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
capacità dell'azione di comunicazione scientifica di rispondere alle principali preoccupazioni e/o aspettative della società europea.
Teid on kaks, kas sa ei näe?EurLex-2 EurLex-2
Con questa proposta l'importanza e l'utilità del volontariato per le società europee dovrebbero venire rafforzati
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeoj4 oj4
Nel corso della storia le università hanno sempre avuto un ruolo di rilievo nello sviluppo della società europea.
märkis keskuse poolt #. aastal tühistatud assigneeringute kõrget taset; nõudis kindlalt, et keskus parandaks oma kalkulatsioone, et täidetud eelarve meenutaks enam eelarvepädevate institutsioonide poolt vastu võetud eelarvetEurLex-2 EurLex-2
* Emerge un ampio consenso in merito all'importanza fondamentale dei servizi di interesse generale per le società europee.
Kuni registrisse kantavate dokumentide arhiveerimise eest vastutava andmebaasi töölehakkamiseni kasutab registri eest vastutav teenistus vajalike andmete väljavõtmiseks ja dokumentide terviktekstide kättesaadavaks tegemiseks Euroopa Parlamendi olemasolevaid süsteeme ja andmebaase ning piirdub vaid nendega ühenduse sisseseadmisegaEurLex-2 EurLex-2
Osserva che lo sport è parte integrante della società europea e della vita quotidiana di molti cittadini
Norra lipu all sõitvatel laevadel on lubatud Skagerrakis kalastada vähemalt nelja meremiili kaugusel mere pool Taani ja Rootsi lähtejoontestoj4 oj4
Promuovere società europee inclusive, innovative e riflessive
Jah, just niieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La società europea sta invecchiando.
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühingutEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, possiamo prevedere gravi problemi in relazione all'invecchiamento demografico nella società europea.
Jah.Ma nõustun temagaEuroparl8 Europarl8
Per l'Europa (610), tale know-how è detenuto e sviluppato da LuxOpCo e dalle sue società europee collegate.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I settori giovanili della società europea si trovano davanti molte sfide che dovranno essere affrontate nel prossimo futuro.
tiheda koostöö sisseseadmine kohalikul tasandilEuroparl8 Europarl8
L'obiettivo principale deve essere lo sviluppo di una società europea dell'informazione equa sotto il profilo sociale e geografico,
Mida sa nende vanade võidusõidukummidega teed?EurLex-2 EurLex-2
Relazione tra LuxOpCo e le società europee collegate
Mitte siis, kui ta on su enda sihtmärgiks valinud.Ma ei saaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo sviluppo futuro della società europea dipenderà sempre più da istruzione, ricerca scientifica, innovazione e tecnologia.
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilEuroparl8 Europarl8
Questi cambiamenti offrono ampie opportunità ai settori culturali e creativi europei e alla società europea in generale.
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegematanot-set not-set
Noi ci aspettiamo questo non solo dai cittadini russi, ma anche dall'intera società europea.
nädalal oli patsientide osakaal, kellel HIV RNA oli < # koopiat/ml, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV ja ZDV/#TC/ABC/EFV gruppides vastavalt # %, # % ja # %Europarl8 Europarl8
Ciò consente alle imprese di contribuire attraverso le loro prestazioni alla società europea
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # punkti # ja artikli # punkti # ning artiklit #, koostoimes artikli # lõike # esimese lõiguga ja artikli # lõike # esimese lõigugaoj4 oj4
La solidarietà urbana deve rispecchiare la nostra ambizione di costruire una società europea inclusiva e più coesa
läti keelesoj4 oj4
Promuovere e migliorare la conoscenza dello statuto della società europea (SE) e della società cooperativa europea (SCE)
Tal on äärmiselt rasked ajad olnudEurLex-2 EurLex-2
Le società europee collegate beneficiano di un margine diverso sui loro costi applicabili per i servizi offerti.
MJ, see on ainult keskmine kõrgusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rappresentare interessi generali coincidenti con quelli della società europea
Mis te leidsite?oj4 oj4
24546 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.