società in partecipazione oor Estnies
società in partecipazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vaikiv seltsing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· le società in partecipazione;
osa: kogu tekst, v.a sõna naistenot-set not-set
- le società in partecipazione;
Kuid Ministrite Nõukogu, ja eriti mitmed seal esindatud parempoolsed valitsused, liiguvad paketi nõrgendamise poole.not-set not-set
Coordinamento e consulenza a società in partecipazione d'imprese
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliselttmClass tmClass
le società in partecipazione;
Me täna kaalusime seda asjanot-set not-set
Al contrario, dalle precisazione fornite in proposito dal Land della Turingia e dalla CDA risulta che la TIB agisce, in conformità del suo statuto, come società in partecipazione.
Mulle ka ei meeldi see külm ilmEurLex-2 EurLex-2
società di partecipazione finanziaria madri in uno Stato membro, società di partecipazione finanziaria madri nell’Unione, società di partecipazione finanziaria mista madri in uno Stato membro, società di partecipazione finanziaria mista madri nell’Unione;
Sinu kvaliteet saab vaenlaste hulgas tuntuks.Igal pool, kus sa neid kohtadnot-set not-set
Le tasse all’importazione vengono inoltre strumentalizzate per costringere le aziende europee a partecipare a società in partecipazione (joint venture), quale ad esempio quella recentemente conclusa tra Case New Holland e la russa Kamas.
Ma ei saa arunot-set not-set
d) società di partecipazione finanziaria madri in uno Stato membro, società di partecipazione finanziaria madri nell’Unione, società di partecipazione finanziaria mista madri in uno Stato membro, società di partecipazione finanziaria mista madri nell’Unione;
Sellepärast, et ta on su naine!Eurlex2019 Eurlex2019
(d)società di partecipazione finanziaria madri in uno Stato membro, società di partecipazione finanziaria madri nell’Unione, società di partecipazione finanziaria mista madri in uno Stato membro, società di partecipazione finanziaria mista madri nell’Unione;
Kas see on tõesti seda väärt?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza alle imprese (affari finanziari), compresa la fornitura di consulenza riguardo alle strategie aziendali e alle ristrutturazioni, alle fusioni, alle acquisizioni, alle società in partecipazione e a vendite e riacquisti di imprese
Kuni nemad õppisid erinevaid lasteaialaule, õppisin mina esemeid veetuks ja tagasi muutmatmClass tmClass
Il sig. Derouin risiede in Francia, dove esercita privatamente la professione di avvocato, ed è al contempo socio della partnership (paragonabile a una società in partecipazione) di diritto inglese Linklaters (in prosieguo: la «Linklaters»).
Mul polnud õrna aimugi, et sa oled idiootEurLex-2 EurLex-2
Servizi di consulenza alle imprese in organizzazione e direzione degli affari, compresa la fornitura di consulenza riguardo alle strategie aziendali e alle ristrutturazioni, alle fusioni, alle acquisizioni, alle società in partecipazione e a vendite e riacquisti di imprese
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, vtmClass tmClass
Da un lato, tale disparità di trattamento sarebbe idonea a scoraggiare le società stabilite in Austria dall’acquisire partecipazioni in società stabilite in Germania.
Artikli # lõikesse # lisatakse järgmine punktEurLex-2 EurLex-2
Consulenza economico-aziendale, in particolare per partecipazioni in imprese e società di partecipazione
kasutusrendi tingimustel väljarenditava bioloogilise vara rendileandjate teostatava hindamise suhtes (vt IAStmClass tmClass
Consulenza finanziaria, in particolare per partecipazioni in imprese e società di partecipazione
Sa parem tule tagasi siiatmClass tmClass
32 Pertanto, a giudizio di detto governo, la situazione di una società titolare di partecipazioni in una società residente e quella di una società titolare di partecipazioni in una società non residente non potevano essere obiettivamente comparabili.
artikli # lõike # punktis b nimetatud näitajate pidev mõõtmineEurLex-2 EurLex-2
Infatti, le società titolari di partecipazioni in società residenti erano ancora assoggettate al precedente sistema di sgravi fiscali, laddove le società titolari di partecipazioni in società non residenti erano assoggettate ad un nuovo regime, ossia quello dell’abbattimento del 50%.
Inimesed loodavad meie pealeEurLex-2 EurLex-2
quelle partecipazioni in controllate, collegate e joint venture che sono contabilizzate in conformità allo IAS # Bilancio consolidato e separato, IAS # Partecipazioni in società collegate o IAS # Partecipazioni in joint venture
Kõik Bobby Coolidge poolt?oj4 oj4
191 La Companhia Previdente è una società che gestisce partecipazioni in diverse società.
Ja ma ei saa hetkel minna hukatusseEurLex-2 EurLex-2
La libertà di stabilimento viene ristretta, nel caso in esame, a causa di tale trattamento meno favorevole di una società controllante che detiene partecipazioni in società aventi sede in un altro Stato membro rispetto ad una società controllante che detiene partecipazioni in società nazionali.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesEurLex-2 EurLex-2
Consulenza economica nella costituzione di società o nell'acquisto di partecipazioni in società
Ta ei ava usttmClass tmClass
10723 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.