Spin City
Pöörlev linn
spia oor Estnies
spia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
spioon
Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.
Mul polnud vähimatki põhjust arvata, et Mac oli spioon.
Spioon
it
Soggetto atto a praticare l'attività di spionaggio per conto di agenzie governative
Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.
Mul polnud vähimatki põhjust arvata, et Mac oli spioon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possono verificarsi tentativi da parte di terzi di archiviare le informazioni sull’apparecchiatura di un utente o di ottenere l’accesso a informazioni già archiviate, per una varietà di scopi che possono essere legittimi (ad esempio alcuni tipi di marcatori, «cookies») o implicare un’intrusione ingiustificata nella sfera privata (ad esempio software spia o virus).
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamaEurLex-2 EurLex-2
E'una spia.
Mängu eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi e'venuto a fare la spia alla mamma?
Milline on hea sõna, kaalukas sõna, et öelda " vajadus "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.10.1 . Possono essere installati soltanto apparecchi di utilizzazione ammessi per il funzionamento al propano nello Stato membro che ha rilasciato il certificato e muniti di dispositivi che impediscono efficacemente lo sprigionamento di gas tanto in caso di estinzione delle fiamme quanto di estinzione della fiammella-spia .
Määruse (EL) nr #/# islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedEurLex-2 EurLex-2
La presenza di un spia Wraith ci mette tutti in pericolo.
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che non sei una spia, Skye...
Arvan, et tead, mida ma öelda tahan, on see, mida sa arvad, mida ma öelda tahanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una semplice spia luminosa non è considerata display dello stato;
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaselt saab abi tagasi nõuda kümne aasta jooksul alates #. märtsistEurlex2019 Eurlex2019
(9) Se si usa un’unica spia per indicare una disfunzione dell’airbag, dev’essere usato il simbolo di disfunzione dell’airbag (22).
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaEurLex-2 EurLex-2
Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.
Mis sul sellest, rasvatünn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spia di funzionamento obbligatoria per gli indicatori di direzione delle categorie 1, 1a, 1b, 2a e 2b.
Issand Jeesus Kristus Jumala Poeg, anna mulle, patusele armuEurlex2019 Eurlex2019
Criteri di attivazione della spia MI
Teema: Teatis olemasolevate veeremite müra vähendamise meetmete kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come spia?
Käesolev protokoll jõustub sellele kuupäevale järgneva kuu esimesel päeval, mil pooled teatavad üksteisele protokolli jõustamiseks vajalike menetluste lõpuleviimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componente — Codice di guasto — Strategia di monitoraggio — Criteri di individuazione dei guasti — Criteri di attivazione della spia MI — Parametri secondari — Precondizionamento — Prova dimostrativa
Isa tuleb mulle järeleEuroParl2021 EuroParl2021
La spia può spegnersi temporaneamente, ma deve riattivarsi quando il dispositivo che permette di accendere e spegnere il motore viene posto su «on» e «off».
Saan asjad korda ajadaEurLex-2 EurLex-2
Ok, dov'e'la tua spia?
Sind ikka peedistati seal korralikult, ah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo può essere utilizzata la medesima spia.
Käesolevad rakendusjuhised selgitavad standardi eri aspektide rakendamistEurLex-2 EurLex-2
Non ci faremo mai la spia a vicenda.
See mõjub: • vähendades teie organismis ainete tootmist, mis võivad tõsta teie vererõhku, • lõõgastades ja laiendades teie veresooni, • hõlbustades teie südame tööd vere pumpamisel organismisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Agente inglese uccide bella spia russa e si suicida. "
Hageja väidab aegunukskuulutatudnõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastal mitteantud punkte, et teave tema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il controllo delle luci di navigazione occorre installare nella timoneria lampade spia o altri dispositivi equivalenti, quali gli indicatori luminosi, a meno che non sia possibile effettuare tale controllo direttamente dalla timoneria.
Ta kehtestab viisadesse biomeetriliste andmete (kõigi kümne sõrmejälje) lülitamise isegi juba 12-aastaste laste puhul.EurLex-2 EurLex-2
Una volta udii un uomo, sospettato di essere una spia, gridare per giorni e giorni sotto le torture.
Lähme lendame metsiku jõugugaKõnni suurustlevaltjw2019 jw2019
Ho lasciato i miei genitori quando avevo 12 anni per diventare una spia in Cina.
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comando/spia del proiettore anabbagliante
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadEurLex-2 EurLex-2
Componente | Codice di guasto | Strategia di monitoraggio | Criteri dell’individuazione dei guasti | Criteri di attivazione della spia MI | Parametri secondari | Precondizionamento | Prova di dimostrazione |
Mind ei huvita jõuludEurLex-2 EurLex-2
Prese un fucile e gridò: “Spia americana!”
Kesktelghaagis (vahetatav pukseeritav masinjw2019 jw2019
In caso di funzionamento difettoso di un indicatore di direzione, non causato da corto circuito, l’altro indicatore deve continuare a lampeggiare o rimanere acceso, ma in tal caso la frequenza deve differire da quella prescritta, a meno che il veicolo non sia munito di una spia.
Ehk saame pantvange kuidagi aidataEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.