Spin City
Pöörlev linn
spin oor Estnies
spin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
spinn
Lo spin del nucleo e la sua parità
Tuuma spinn ja paarsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 I tubi marini sono fabbricati da imprese note nel settore degli pneumatici e della gomma o da loro «spin-off».
Tonnide saamiseks jagatakse barrelid tegelikule tihedusele vastava ümberarvestustegurigaEurLex-2 EurLex-2
I problemi che devono affrontare le imprese spin-off universitarie che ricercano capitali propri di entità compresa tra # milione di GBP (#,# milioni di EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) sono sostanzialmente simili
Masinate ja seadmete, sealhulgas arvutitarkvara ostmine, ehitustööd (määruse (EÜ) nr #/# artikkeloj4 oj4
Per esempio, possono essere caratterizzati per il 25 per cento da uno spin up e per il 75 per cento da uno spin down.
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesLiterature Literature
(b) sovvenzioni di importo fisso non superiore a 50 000 EUR possono essere concesse, senza invito a presentare proposte, per la realizzazione di azioni urgenti di coordinamento e sostegno volte a rafforzare la comunità di beneficiari del portafoglio o a valutare possibili spin-off o potenziali innovazioni creatrici di mercati.
itaalia keelesnot-set not-set
Allahdad, membro della tribù dei Nurzai di Spin Boldak, è stato nominato ministro dell'edilizia e delle politiche abitative dopo aver ricoperto altre cariche civili sotto il regime talibano.
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjalEurLex-2 EurLex-2
È opportuno incanalare il finanziamento del FEIS delle piccole e medie imprese e delle piccole imprese a media capitalizzazione, delle start-up e degli spin-off tramite il FEI, in modo da fruire dell'esperienza da questo maturata nel settore.
teave selle kohta, et toode on konstrueeritud nii, et selle osi saab nõuetekohaselt taaskasutada ja ringlusse võtta ja et neid ei tohiks ära visatanot-set not-set
La Commissione ha anche chiarito che le attività di trasferimento di tecnologia (concessione di licenze, creazione di spin-off e altre forme di gestione della conoscenza create dagli organismi di ricerca) rivestono carattere non economico qualora siano «di natura interna» (53) e tutti i redditi da esse provenienti siano reinvestiti nelle attività principali degli organismi di ricerca interessati (54).
Nimetage oma hindEurLex-2 EurLex-2
Le spin-off create a seguito di trasferimenti di tecnologia dalle università hanno difficoltà a crescere a causa della mancanza di denaro e di capacità di gestione specializzata.
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiseleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 Poiché la High5 Products non ha ottemperato a tale intimazione, la Spin Master ha proposto un’azione cautelare dinanzi al giudice cautelare del rechtbank Amsterdam (Tribunale di Amsterdam), per vietare la commercializzazione del giocattolo distribuito dalla High5 Products.
Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevalEurlex2019 Eurlex2019
I problemi che devono affrontare le imprese spin-off universitarie che ricercano capitali propri di entità compresa tra 1 milione di GBP (1,4 milioni di EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR) sono sostanzialmente simili.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleEurLex-2 EurLex-2
La High5 doveva inoltre fornire alla Spin Master un elenco dei propri fornitori e acquirenti, specificando i prodotti forniti.
Ma pean Clay' d teavitamaEurlex2019 Eurlex2019
«trasferimento di conoscenze»: qualsiasi processo inteso ad acquisire, raccogliere e condividere conoscenze esplicite e implicite, comprese le competenze e le capacità, in attività di natura sia economica che non economica, quali le collaborazioni in materia di ricerca, le consulenze, la concessione di licenze, la creazione di spin-off, la pubblicazione e la mobilità di ricercatori e altri membri del personale coinvolti in tali attività.
Kui artikli # võikäesoleva artikli lõigete # või # kohaselt kogutud teave tõendab, et mõni Jerseyl kaitsenõuete järgimise tagamise eest vastutav organ ei täida oma ülesandeid tõhusalt, teavitab komisjon Jersey pädevat ametiasutust ning esitab vajaduse korral direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud korras eelnõu meetmete kohta, mille eesmärk on käesolev otsus kehtetuks tunnistada, peatada selle kehtivus või piirata selle reguleerimisalaEurLex-2 EurLex-2
creazione di PMI, avviamento d’imprese e scorpori societari (spin-off
Kui artikli # või käesoleva artikli lõigete # või # kohaselt kogutud teave tõendab, et mõni Jerseyl kaitsenõuete järgimise tagamise eest vastutav organ ei täida oma ülesandeid tõhusalt, teavitab komisjon Jersey pädevat ametiasutust ning esitab vajaduse korral direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud korras eelnõu meetmete kohta, mille eesmärk on käesolev otsus kehtetuks tunnistada, peatada selle kehtivus või piirata selle reguleerimisalaoj4 oj4
Questi aspetti comuni offrono opportunità per il rapido co-sviluppo, in particolare da parte delle PMI, di tecnologie utili per la comunità spaziale e non spaziale, comprese le industrie non spaziali, che potrebbero concretizzarsi in innovazioni di punta più rapidamente di quanto avverrebbe nell'ambito di spin-off in una fase successiva.
Nagu resolutsioonis sätestatud, on Zimbabwel väga vaja vahendusmenetlust, mis sisaldaks erinevaid osalisi rahvusvahelisest üldsusest ja Aafrikast.not-set not-set
Nessuna delle università considerate aveva capitale di investimento per le imprese spin-off di entità compresa tra 1 milione di GBP (1,4 milioni di EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR).
Ulguge nüüd koos minugaEurLex-2 EurLex-2
Numero di spin-off dalla ricerca di fusione svolta nell'ambito del programma 2019-2020.
Komisjoni otsusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tre bosoni hanno tutti spin 1.
Ümberseadistatud rooliratas (suurendatud ja/või jämedama segmendiga rooliratas, vähendatud diameetriga rooliratas vmsWikiMatrix WikiMatrix
misure per sostenere il coinvolgimento del settore privato e la cooperazione con esso, compreso il settore finanziario ed in particolare le PMI, nonché misure di sostegno agli avviamenti di imprese, agli spin-offs e alle PMI in vista dello sfruttamento commerciale dei risultati delle attività di CCI
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevaoj4 oj4
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo a colori contenente l’elemento denominativo «SPIN BINGO» per prodotti e servizi delle classi 9, 41 e 42 — domanda di marchio comunitario n. 9 545 658
Näed neis riietes välja nagu poissEurLex-2 EurLex-2
È stato sottolineato anche il valore delle attività extracurriculari: si pensi ad esempio alle società di consulenza o alle cosiddette imprese incubatrici, che forniscono sostegno personalizzato agli studenti e al personale universitario e formulano idee concrete per nuovi progetti imprenditoriali (fondazione di imprese, imprese "spin-off", vale a dire nate da altre imprese).
Siin on # tubaEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, vi sarà una speciale attenzione per l'istruzione/formazione, l'imprenditorialità e la diffusione dei risultati, ad esempio sviluppando le competenze e le conoscenze dei professionisti del trasporto urbano nelle amministrazioni locali e regionali (apprendimento permanente/ programmi di scambio del personale/formazione professionale), proponendo programmi specifici di insegnamento superiore in mobilità urbana (corsi estivi/programmi di scambio), commercializzando con successo concetti di trasporto innovativi (sostegno a spin–off e a start–up da parte di università e istituti di ricerca, ecc.).
lõike # sissejuhatus ja punkt a asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Occorre rivedere gli indicatori attuali sul trasferimento delle conoscenze tra università e industria per valutarne il campo di applicazione (es. rilascio di licenze e brevetti, creazione di spin-off, ricerca collaborativa, pubblicazioni, mobilità delle risorse umane) e determinarne il collegamento con l'impatto economico – ciò al fine di disporre di dati più coerenti, necessari per analizzare il trasferimento delle conoscenze in Europa e per definire una serie di indicatori armonizzati.
Komisjoni abistab pesuainete sektoris tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komiteeEurLex-2 EurLex-2
benefici per le imprese (creazione di spin-off e start-up, sviluppo di prodotti e processi nuovi/migliorati, ricadute di conoscenza)
Turutehingute ajakavaEurLex-2 EurLex-2
concepire in modo proattivo le misure politiche volte a coinvolgere maggiormente le PMI, a promuovere la nascita di nuove imprese (spin-off e start-up) e a creare posti di lavoro nei settori che utilizzano le tecnologie spaziali;
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.