letteratura di spionaggio
Spiooniromaan
spionaggio oor Estnies
spionaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
spionaaþ
La signorina Jacobs e'un dirigente di punta in un business da miliardi di dollari in cui lo spionaggio industriale dilaga.
Ta töötab miljardidollarilise käibega äris, kus lokkab spionaaþ.
Luure
it
Attività di intelligence volta a ottenere la conoscenza di segreti nemici a scopo militare
Al mio capo e'giunta la voce che qualcuno si aggirava nella comunita'dello spionaggio vantandosi di essere l'Intersect.
Minu boss oli saanud sõna keegi töötab umbes luure kogukonna, praalimine, et ta oli lõikuvad.
spionaaž
è stata l'infedeltà o lo spionaggio. che ti ha spinto ad uccidere la donna che amavo?
Kas see oli truudusetus või spionaaž, mis teid naise, keda armastasin, tapma pani?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ritiene che una raccolta dei dati di tale portata lasci notevoli dubbi sul fatto che tali azioni siano guidate solo dalla lotta al terrorismo, in quanto comporta la raccolta di ogni dato possibile di tutti i cittadini; punta quindi l'indice sulla possibile esistenza di altri scopi, incluso lo spionaggio politico ed economico, che devono essere del tutto dissipati;
Lihtsalt pane see endale püksi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che un numero crescente di intellettuali sono detenuti e considerando che recentemente l'ondata di repressione è stata estesa a persone che hanno la doppia cittadinanza, che si trovano ad affrontare accuse gravissime di collaborazione con potenze straniere o spionaggio,
Mis lahti, hr Luthor?not-set not-set
Si ritiene che Cho sia a capo delle attività di spionaggio e di intelligence all'estero per la RPDC.
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsabile di infliggere pesanti condanne nei confronti di giornalisti, di esponenti della minoranza etnica azera e di attivisti impegnati nella difesa dei diritti dei lavoratori, con l'accusa di spionaggio, atti contro la sicurezza nazionale, propaganda contro il regime iraniano e insulti al leader dell'Iran.
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksEurLex-2 EurLex-2
le capacità delle SIA (1) di usare i BCD (2) di cui dispongono sono essenziali per la tutela della sicurezza nazionale del Regno Unito, anche ai fini di combattere il terrorismo, lo spionaggio e la proliferazione delle armi nucleari;
Ei öelnud kuhu lähebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Attività di spionaggio della Turchia
Toodetud energia oleks odavam kui Sitsiilia gaasijuhtmest tulev.EurLex-2 EurLex-2
Altre sfide, quali l'impennata del commercio elettronico, la digitalizzazione dei dati relativi ai controlli e alle ispezioni, la resilienza agli attacchi informatici, il sabotaggio, la manipolazione di dati o lo spionaggio industriale, contribuiranno ad aumentare la domanda di un migliore funzionamento delle procedure doganali.
Teatage arstile, kui te kasutate järgmisi ravimeidnot-set not-set
Come diceva sempre mia madre, quando erano a Berlino Est... lo spionaggio e'semplice.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõike # punkti b ja artikli # lõike # punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direktiivi # lisaga kooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut ja järeldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise võimalikust mõjust keskkonnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fondamenti di Spionaggio. "
Võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise valdkonnas ELis tehtud edusammud (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita le istituzioni dell'UE a valutare la possibilità di stabilire con gli Stati Uniti un codice di condotta per garantire che non vengano effettuate attività di spionaggio da parte degli Stati Uniti nei confronti delle istituzioni e delle strutture dell'UE;
Ma lõpetan naguniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsabile di avere inflitto pesanti condanne nei confronti di esponenti della minoranza etnica azera e di attivisti impegnati nella difesa dei diritti dei lavoratori, con l’accusa di spionaggio, atti contro la sicurezza nazionale, propaganda contro il regime iraniano e insulti al leader dell’Iran.
Keegi, kuradi keegiEuroParl2021 EuroParl2021
La rete Internet è utilizzata da organizzazioni di tipo mafioso, truffatori, autori di virus, pirati informatici, persone dedite allo spionaggio industriale ed altri delinquenti per svolgervi le proprie attività criminose.
näeb ühehäälselt ette üldise müügipoliitika ja tasuta levitamise suunisedEurLex-2 EurLex-2
viste le riforme delle attività di spionaggio elettronico degli Stati Uniti di cui alla direttiva presidenziale 28 (PPD-28) (6),
Kas see ei häiri teid?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Là, anche, la beccaccia ha portato la sua covata, per sondare il fango per i vermi, ma un volo piedi sopra di loro lungo la riva, mentre correva in una truppa di sotto, ma alla fine, spionaggio me, lei avrebbe lasciato il suo giovane e cerchio rotondo e attorno a me, sempre più vicino fino nel giro di quattro o cinque piedi, fingendo rotto ali e le zampe, per attirare la mia attenzione, e scendere la giovane, che avrebbe già hanno ripreso la loro marcia, con deboli, ispidi peep, unico file attraverso la palude, come lei diretto.
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterQED QED
Secondo l’interpretazione elaborata negli orientamenti della PPC, tali eccezioni si applicano in situazioni molto specifiche, ad esempio nel caso in cui le informazioni sulla finalità di utilizzo rischino di compromettere le misure legittime adottate dall’operatore economico al fine di tutelare determinati interessi (ad esempio, la lotta contro le frodi, lo spionaggio industriale e il sabotaggio).
Sama oluline on rakendada aluspõhimõtteid, mis on esitatud Doonau jõe kaitse rahvusvahelise komisjoni (ICPDR) ja Sava piirkonna rahvusvahelise komisjoni (ISRBC) ühisavalduses Doonau piirkonna siseveeliikluse ja keskkonnakaitse kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Progettazione e ingegneria in materia di sistemi informatici per conto terzi, programmazione di computer per conto terzi, integrazione di sistemi informatici per conto terzi, progettazione di hardware e software per conto terzi, ingegneria e progettazione di reti informatiche e di telecomunicazione per conto terzi, sviluppo di applicazioni software ed integrazione di sistemi e reti informatiche in materia di difesa, ambiente, settore aerospaziale, settore aeronautico, spionaggio, controspionaggio, spionaggio di segnali, simulazione, sicurezza nazionale, garanzia della sicurezza informatica, tecnologia dell'informazione, agenzia antidroga e comunicazioni informatiche sicure ed infrastrutture di rete
Kui teid valitakse, mida te ette võtate?tmClass tmClass
Appena tornati a New York, cominciai lo spionaggio.
Lennuettevõtja võib taotleda hüvitise väljamaksmist regulaarsete osamaksetena vastavalt punktis # nimetatud toimikus kehtestatud korraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martedì - Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a iscrivere, come terzo punto all'ordine del giorno del pomeriggio, dopo la discussione sulla Relazione Monica Macovei - A8-0055/2015 – senza presentazione di proposte di risoluzione – una discussione sulla dichiarazione della Commissione sulle "Recenti rivelazioni sullo spionaggio di massa organizzato dalla NSA e sul coinvolgimento del Bundesnachrichtendienst, ai danni di cittadini, politici e imprese europei".
Selline suundumus näib olevat tingitud #. aastal avaldatud teadaandest uurimise taasavamise kohta, mille #. aastal avaldatud järelduste tulemusena muudeti kõnealusel aastal dumpinguvastaseid meetmeid, ning sellest, et teatavatest muudest kolmandatest riikidest pärit import on suurenenud oluliselt seetõttu, et Venemaalt pärit impordi suhtes kehtestati dumpinguvastased tollimaksudnot-set not-set
Responsabile di infliggere pesanti condanne nei confronti di giornalisti, di esponenti della minoranza etnica azera e di attivisti impegnati nella difesa dei diritti dei lavoratori, con l'accusa di spionaggio, atti contro la sicurezza nazionale, propaganda contro il regime iraniano e insulti al leader dell'Iran.
Kas siseriiklikud sätted, mille kohaselt on tööandjad #. detsembri #. aasta programmseaduse artiklite #-# alusel kohustatud esitama ja säilitama arvukaid personalidokumente ning võidakse nad nimetatud sätetest mittekinnipidamise eest kriminaalvastutusele võtta või võidakse neile määrata haldustrahv ja tsiviilõiguslikud sanktsioonid, on kooskõlas ühenduse õigusnormidega ja nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ, eriti [selle direktiivi lisas oleva raamkokkuleppe] klausli # lõike # punktiga a, mille kohaselt peaksid liikmesriigid osalise tööajaga ja täistööajaga töötajate mittediskrimineerimise põhimõtte kohaselt pärast konsulteerimist tööturu osapooltega vastavalt siseriiklikule seadusele ja tavale identifitseerima ja üle vaatama õiguslikku ja halduslikku laadi takistused, mis võivad piirata osalise tööajaga töötamise võimalusi, ning vajaduse korral need kõrvaldama?EurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi agenzia di spionaggio può monitorare le e-mail inviate e ricevute. Quindi per evitare di essere localizzato... la lasci nelle bozze per chiunque altro abbia accesso alla lettura.
Ma ei tunne sellest eriti puudustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Spionaggio estero nelle istituzioni dell'Unione europea
tahkete osakeste voolu lahjenduse osaproovivõtusüsteemi puhul proovivõtturi tipust kuni filtripesaniEurLex-2 EurLex-2
Spionaggio industriale?
Ta ei ole sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'obbligo di riferire immediatamente alle competenti autorità di sicurezza in merito a qualsiasi approccio o manovra che possa destare sospetti su un'eventuale attività di spionaggio o a qualsiasi circostanza inabituale in fatto di sicurezza.
Lähen Sioux FallsiEuroParl2021 EuroParl2021
1968 – La Corea del Nord cattura la USS Pueblo, sostenendo che la nave aveva violato le sue acque territoriali in una missione di spionaggio.
Põhiliste õigusrikkumiste hulga suurendamine hõlbustab kahtlastest tehingutest teatamist ja rahvusvahelist koostööd selles vallasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.