venoso oor Estnies
venoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
venoosne
Servono le strutture per il sangue arterioso e venoso pronte per l'uso.
Loputage venoosne ja arteriaalne ringe ning pange valmis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafo
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkEMEA0.3 EMEA0.3
Contenitori monouso per il prelievo di campioni di sangue venoso umano
Nimi on Smith ja ma äsja saabusin linnaEurLex-2 EurLex-2
Sette pazienti (# %) trattati con SUTENT nello studio di fase # per l indicazione MRCC e mai precedentemente trattati e quattro pazienti (# %) dei due studi MRCC, refrattari alle citochine, hanno riportato eventi tromboembolici venosi correlati al trattamento
Ootasin midagi entusiastlikumat, kui korrasEMEA0.3 EMEA0.3
Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti. I pazienti con aplasia specifica delle serie rossa (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) in seguito a trattamento con eritropoietina non devono essere sottoposti a terapia con Retacrit né con altri tipi di eritropoietina (vedere paragrafo #). Ipertensione non controllata. Nell indicazione incremento della quantità di sangue autologo: infarto miocardico o ictus nel mese precedente il trattamento, angina pectoris instabile, aumentato rischio di trombosi venosa profonda come anamnesi di malattia venosa tromboembolica. Pazienti che per qualunque motivo non possano ricevere un adeguata profilassi antitrombotica
Arv: Kaks kummalgi küljelEMEA0.3 EMEA0.3
La durata del trattamento dipende dal rischio individuale di tromboembolismo venoso, determinato dal tipo di intervento chirurgico ortopedico. Nei pazienti sottoposti a interventi di chirurgia maggiore all anca, si raccomanda un trattamento di # settimane. Nei pazienti sottoposti a interventi di chirurgia maggiore al ginocchio, si raccomanda un trattamento di # settimane
Investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võimeEMEA0.3 EMEA0.3
È dimostrato che OPC Plus favorisce la microcircolazione e può quindi ridurre il rischio di insufficienza venosa cronica
Komitee leiab, et pärast #. aastat tuleks Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti rolli tugevdada, suurendades selle eelarvet, andes ametile uued pädevused hindamise valdkonnas ning parandades koostööd teiste Euroopa ametite ja organitega, nagu Euroopa Andmekaitseinspektor ja Euroopa OmbudsmanEurLex-2 EurLex-2
In seguito a una domanda della società GP International Holding BV, presentata a norma dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1924/2006, è stato chiesto all’Autorità di emettere un parere in merito all’indicazione sulla salute relativa agli effetti di OPC PremiumTM sulla riduzione del rischio di insufficienza venosa cronica (domanda EFSA-Q-2009-00751) (4).
komisjoni #. septembri #. aasta otsust #/EMÜ veiste, sigade ja värske liha importimise kohapealsete kontrollimiste rakendamise kohta# tuleks siiski jätkuvalt kohaldadaEurLex-2 EurLex-2
Reazioni avverse a livello oculare (vedere paragrafo #) comprendenti emorragie retiniche, macule visive e ostruzioni arteriose o venose retiniche sono state osservate in rari casi dopo trattamento con interferoni alfa
Ja mina olen ThumperEMEA0.3 EMEA0.3
Aghi per fistole venose arteriose
Tule ligi ja küsitmClass tmClass
Trombosi venosa profonda/embolo polmonare Probabilità di ricorrenza e di embolo polmonare grave.
Brüssel, #. detsembristEurlex2019 Eurlex2019
Ossigenatori con serbatoi rigidi, ossigenatori con scambiatori di calore e serbatoi arteriali integrati, ossigenatori con scambiatori di calore integrati, serbatoi per cardiotomia, serbatoi venosi, pompe sanguigne e parti e accessori per quanto suddetto
See oli kõigi nägudest nähatmClass tmClass
Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Revasc sono superiori ai rischi nella prevenzione della trombosi venosa profonda nei pazienti sottoposti a intervento di sostituzione dell anca o del ginocchio
Meil on vaja anumat, mis annaks plahvatusele suunaEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti emodializzati è possibile somministrare la dose in bolo, durante la seduta di dialisi, da un idoneo accesso venoso del circuito di dialisi
Kui oleks õnnestunud, ma oleksin kindlasti arutanud sinuga?EMEA0.3 EMEA0.3
C-CVC: correlata al catetere - catetere venoso centrale
Sa ometi ei usu neid!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disturbi oftalmici, inclusi emorragie retiniche, macule visive e ostruzioni arteriose o venose retiniche sono stati raramente osservati dopo trattamento con interferoni alfa (vedere paragrafo
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelisEMEA0.3 EMEA0.3
In pazienti trattati con agenti eritropoietici, sono stati osservati eventi trombotici/vascolari come ischemia miocardica, infarto miocardico, accidenti cerebrovascolari (emorragia cerebrale e infarto cerebrale), attacchi ischemici transitori, trombosi venosa profonda, trombosi arteriosa, embolia polmonare, aneurisma, trombosi retinica, coagulazione nel rene artificiale
Kell viis, kõrgelEMEA0.3 EMEA0.3
Cateteri venosi centrali a lume multiplo
nõukogu on näinud ette CE-märgise kinnitamise tootja või tema volitatud esindaja poolt ühendusestmClass tmClass
Prevenzione degli eventi tromboembolici venosi a seguito di intervento chirurgico Nei pazienti sottoposti ad intervento chirurgico, il tempo di somministrazione della prima iniezione di fondaparinux richiede un rigido rispetto nei pazienti di età # anni e/o di peso < # kg e/o con insufficienza renale con una clearance della creatinina compresa tra # e # ml/min
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneEMEA0.3 EMEA0.3
Con domanda presentata dalla Omikron Italia S.r.l. a norma dell'articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006 è stato chiesto all'Autorità di formulare un parere in merito a un'indicazione sulla salute riguardante gli effetti di una combinazione di diosmina, troxerutina ed esperidina e il mantenimento del normale tono venoso (domanda n. EFSA-Q-2013-00354) (7).
Kongo Vabariik esitas seejärel parandusmeetmete kavaEurLex-2 EurLex-2
I pazienti a maggior rischio di alterazioni trombotiche venose per condizioni concomitanti, per precedenti eventi trombotici, immobilizzazione post-chirurgica o cateterizzazione venosa dovrebbero essere seguiti attentamente Eventi trombotici nel fegato
vabatahtlik aruanne ÜRO väike- ja kergrelvade salakaubaveoga võitlemise tegevusprogrammi raamesEMEA0.3 EMEA0.3
Nell indicazione incremento della quantità di sangue autologo: infarto miocardico o ictus nel mese precedente il trattamento, angina pectoris instabile, aumentato rischio di trombosi venose profonde come anamnesi di malattia venosa tromboembolica
Kas ma ehmatasin sind?EMEA0.3 EMEA0.3
Cateteri venosi per uso umano
Värvimuutuse ja sademe olemasolu korral mitte kasutadatmClass tmClass
Comunque, dal momento che pazienti con schizofrenia si presentano spesso con fattori di rischio acquisiti per il tromboembolismo venoso (VTE), devono essere identificati tutti i fattori di rischio possibili del VTE come ad esempio l immobilizzazione dei pazienti e adottate misure preventive
Kui arvedeklaratsiooni koostab heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa numberEMEA0.3 EMEA0.3
Eventi tromboembolici venosi di grado # sono stati riportati fino ad un massimo del # % nei pazienti trattati con chemioterapia più bevacizumab in confronto ad un massimo del # % nei pazienti trattati solo con chemioterapia
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu TeatajasEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.