ristorante oor Baskies

ristorante

/risto'rante/ naamwoord, werkwoord manlike

Locale in cui gli avventori possono ordinare e consumare cibo a tavola.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies

jatetxe

naamwoord

Fumare è proibito nei ristoranti in California.
Kaliforniako jatetxeetan erretzea debekatuta dago.

Jatetxe

struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie

Fumare è proibito nei ristoranti in California.
Kaliforniako jatetxeetan erretzea debekatuta dago.

Soortgelyke frases

carrozza ristorante
jantoki-bagoi

catena di ristoranti
jatetxe-kate

vagone ristorante
jantoki-bagoi

Ristoro a Ponte
Jatetxe-zubi

voorbeelde

E, cosi', addio al ristorante.
Jatetxearen planak talka egiten du hor.

Si suppone sia un autentico ristorante giapponese.
Benetako jatetxe japoniarra dela esaten dute.

Che tipo di ristorante?
Zein jatetxe mota?

Fondata nel 1903... Sembra da un pescatore che passò di qui e a cui piacquero... Così tanto i dintorni da aprire un ristorante di granchi.
1903an sortu zuen, ustez, hemen inguruko arrantzale batek eta karramarro-jatetxe bat zabaldu zuen.

È di origine cinese ed i suoi genitori possiedono un ristorante.
Vietnamen jaio arren, gurasoak txinatar jatorrikoak ditu.

Quella del ristorante?
Jatetxekoa?

Hank, e'il piu'importante critico di ristoranti dello stato.
Estatuko gastronomia kritiko garrantzitsuena.

Gestisce un ristorante.
Lurreko jatetxe batean lan egiten du.

Lavorava in un ristorante, ma ha avuto qualche problema personale.
Jatetxe batean lan egiten zuen baina arazo pertsonal batzuk izan ditu.

Anche l’uomo esce dal ristorante.
Itzultzaile lanetan ere ibiltzen da.

I ristoranti si trovano al 58o e al 59o piano.
10 eta 57 solairuen artean bulegoak daude eta azken solairuetan, 58 eta 59.etan jatetxeak.

Magari in uno dei miei ristoranti?
Nire jatetxeetako bategatik izan daiteke?

Oggi accoglie un ristorante quattro stelle.
Gaur egun ere lau prefekturek osatzen dute.

Islington, che si estende per circa 1 miglio lungo Upper Street, ha più bar e ristoranti rispetto a qualsiasi altra strada del Regno Unito.
Islington auzoan dago Upper Street: kale hori bi kilometro luze da eta Erresuma Batuko beste edozein kalek baino jatetxe gehiago dauzka.

Cazzo, le dico che sono al ristorante!
Jatetxe indiar batean nago!

Essenzialmente Motoman faceva il Tour de France in moto, e si sarebbe dovuto incontrare con un membro dello staff facendogli una consegna senza farsi vedere in qualche ristorante.
Motomanek motorrez egin zuen Frantziako Tourra, elkartuko zen taldeko laguntzaileren batekin eta truke antzemanezina egin jatetxeren batean.

Che tu non lavorassi più al ristorante.
Zuk kafetegian gehiago lanik ez egitea.

Si trasferì a Miami, dove acquistò un ristorante.
Milanera itzuli zen eta jatetxe batean egin zuen lan.

— Nel ristorante dell’ospedale, se vi va.
—Ospitaleko kafetegian, nahi baduzu.

Perche'fissare un appuntamento in un ristorante che serve solo sushi?
Zergatik egin du bilera sushia bakarrik prestatzen duen... jatetxe batean?

Lo chef manager è un executive chef con più ristoranti.
Direktorio nagusi bat sortu zen, Guberniya direktorio gehigarriekin batera.

Fumare nel ristorante era proibito.
Jatetxean erretzea debekatuta zegoen.

Ricordi la prima volta che ci siamo visti in quel ristorante?
Gogoratzen zara jatetxeko lehenengo egunaz?

Io sono in gabbia - voi in un ristorante.
Ni zelda batean eta zu jatetxe batean.

Quando si seppe che c'erano dei topi in cucina, il ristorante venne chiuso ed Ego perse il suo lavoro e la sua credibilità.
Behin zabalduta sukaldean arratoiak zeudela, itxi egin zuten jatetxea eta Ego-k galdu egin zituen bere lana eta sinesgarritasuna.