portavoce oor Persies
portavoce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Persies
guyandé
sokhangu
سخنگو
Suo fratello Aaronne lo avrebbe accompagnato e gli avrebbe fatto da portavoce.
او هارون، برادر موسی را به عنوان سخنگو برگزید.
سخنران
Abbiamo gia'deciso chi dovrebbe essere il portavoce di questa raccolta di fondi.
ما تصميم خودمونو گرفتيم... که چه کسي بايد سخنراني اصلي اين مهموني رو انجام بده.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel primo dei Dieci Comandamenti Geova ordinò mediante il suo portavoce Mosè: “Non devi avere altri dèi contro la mia faccia”.
فقط # روز بهم وقت بديد. چيزي که از دست نميديدjw2019 jw2019
Un portavoce del Centro Investigativo, e del procuratore, lo ha definito " un evento di grande importanza. "
و و زندگيم را برگردونيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli agiva anche da portavoce o Parola di Dio, colui mediante il quale la volontà di Dio veniva comunicata ad altri.
من قبولش نميکنمjw2019 jw2019
Un portavoce della NASA ha riportato che, a causa della perdita di dati, probabilmente non sara'possibile risalire alla causa del malfunzionamento del Mars Rover.
چه مدته كه بالاي يك هفتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'orgogliosa portavoce dell'UNICEF.
زود باش بيا ، بيلي كار كردن براي امروز بسهWikiMatrix WikiMatrix
Samuele non aveva ancora conosciuto Geova intimamente, come fece in seguito quando servì da suo portavoce.
مجله موبي را يادت رفتjw2019 jw2019
All'epoca, un portavoce dell'assemblea consultiva in carica, ha dichiarato alla Reuters:
از پيش در قبال قدرت خريدمان عرضه کنند ،gv2019 gv2019
" Salve, sono Bob, il portavoce della Coca Cola.
همش همينه آرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'onesta e rispettabile senatrice, portavoce di una categoria che viene ignorata.
آن هنوز ناقض مقاصد کتاب قانون استOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e condimento extra, offerta da Maggiore Portavoce.
چه دوست داشتني نگاه ميکني. ولي تو نبايد اينجا باشيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono io il portavoce.
همه ماهي ها رو فروختي؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino i “portavoce” di Israele — i suoi insegnanti, o interpreti, della Legge — hanno peccato contro Geova e insegnato falsità.
!هر لحظه ممکنه بياد خونه! من رو ميکشهjw2019 jw2019
(Giov. 1:14) Geova impiega suo Figlio come Portavoce per trasmettere informazioni e istruzioni ad altre creature.
دفعه بعد كه اومدم ، با قيافه خشك و رسمي ميآم يک كراوات سفيد ميزنم و يک راكت تنيس دستم ميگيرمjw2019 jw2019
Ed essendo la Parola, cioè il Portavoce di Dio stesso, è l’espressione perfetta della sapienza di Geova. — Giovanni 1:1.
كم مونده تموم بشهjw2019 jw2019
22 Quella notte a Silo segnò una svolta nella vita di Samuele, perché da allora cominciò ad avere un legame unico con Geova: diventò suo profeta e portavoce.
اسمم مرتب تو روزنامه هاست به خاطر اين مرد اين بيمارjw2019 jw2019
L’amore che provate è l’amore che il Signore prova per tutti i Suoi portavoce.
خداي من ، پيراهن دويست دلاريمLDS LDS
Chi sei, la sua portavoce ora?
بله، به همين خاطر من از دكتر خواستمتا كتاب سين جي بيك جا رو كامل كنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata anche una portavoce per i diritti civili durante gli anni Sessanta .
جلوشو بگیرید وایستا وایستاWikiMatrix WikiMatrix
Il portavoce dell'Esercito ha detto che e'la vendetta per l'attacco che ho reso pubblico.
لطفا کمک کنیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'emittente qatariota è accusata di essersi schierata dalla parte dei Fratelli Musulmani e di fare loro da portavoce.
يه ثانيه ميشه يک لحظه صبر کنينglobalvoices globalvoices
Un portavoce ha detto che l'agente lascia una moglie e una figlia.
نميتوني از ما بخواي که چنين کاري کنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi apprezza la Bibbia ed è disposto ad accettare Gesù Cristo come Portavoce di Dio dovrebbe voler conoscere ciò che dice la Bibbia.
جنگ تموم شدهjw2019 jw2019
(Proverbi 8:30, 31) In qualità di “Parola”, o portavoce, di Geova può aver avuto molti piacevoli contatti con esseri umani.
تو قتل هم داشتي قتل همسر وکيلjw2019 jw2019
Il portavoce del Soviet Ruslan Khasbulatov [en] e il vice presidente Aleksandr Ruckoj [it] si barricarono allora nell'edificio che ospitava il Parlamento, noto come “la Casa Bianca”, per votare la decadenza di El'cin e incoraggiare l'intervento armato [en] di alcuni gruppi di oppositori di El'cin contro gli studi televisivi nella torre di Ostankino [it] .
ما نميفهميم كه اون چه مزيتي يک كه با يک كس ديگه اي بزرگ بشيgv2019 gv2019
Ci sono solo tre modi sicuri per far fuori velocemente un portavoce.
تو عمرم دختري را نديده بودم که اينقدر بخورهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.