Metropolitana di Madrid
Madridin metro
Metropolitana oor Fins
Metropolitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Metro
Una ragazza è stata aggredita in metropolitana. La cosa più scioccante è che nessun passeggero è intervenuto.
Tytön kimppuun hyökättiin metrossa. Järkyttävää kyllä, kukaan ei puuttunut asiaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metropolitana
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
metro
it
sistema di trasporto rapido
Una ragazza è stata aggredita in metropolitana. La cosa più scioccante è che nessun passeggero è intervenuto.
Tytön kimppuun hyökättiin metrossa. Järkyttävää kyllä, kukaan ei puuttunut asiaan.
maanalainen
Sapevi che Londra e'stata la prima citta'ad avere una metropolitana?
Tiesitkö, että Lontooseen tehtiin eka maanalainen?
metrojuna
it
Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
maanalainen rautatie
it
linea metropolitana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro, maanalainen rautatie
metrojuna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie, metropolitane - Coordinamento degli isolamenti - Parte 1: Requisiti base - Distanze in aria e distanze superficiali per tutta l'apparecchiatura elettrica ed elettronica
Hoitelen hänetEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Sistemi di telecomunicazione, segnalamento ed elaborazione — Comunicazioni di sicurezza in sistemi di trasmissione
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
È nell'interesse dell'Unione europea riallacciarsi ai dibattiti intervenuti a livello nazionale sulla futura istituzione delle aree metropolitane per avviare un dibattito anche a livello europeo ed esaminare quale valore aggiunto la stessa Unione possa fornire
Hiljattain julkaistussa, vuotta # käsittelevässä Lissabonin tulostaulussa# ensimmäiset seitsemän valtiota olivat järjestyksessä Tanska*, Ruotsi*, Itävalta*, Alankomaat*, Suomi*, Irlanti* ja Yhdistynyt kuningaskunta*, joita seurasivat Saksa ja Ranskaoj4 oj4
Il paragrafo 1 non si applica alle esportazioni nei territori degli Stati membri che sono al contempo elencati nell'allegato VI ed esterni al territorio doganale dell'Unione, purché le merci siano utilizzate da un'autorità incaricata dell'applicazione della legge sia nel paese o territorio di destinazione sia nella parte metropolitana dello Stato membro cui il territorio in questione appartiene.
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistaEuroParl2021 EuroParl2021
* Nuove metropolitane “leggere” stanno spuntando in tutto il mondo nelle zone urbane in continua espansione.
Milloin hän palaa?jw2019 jw2019
i contratti di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi pubblici di trasporto di passeggeri con autobus, tram, metropolitana o per ferrovia, che sono stati aggiudicati mediante una procedura di gara conformemente all’articolo 5, paragrafo 3 di detto regolamento, purché la durata sia conforme all’articolo 4, paragrafi 3 o 4, del regolamento stesso.
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?EurLex-2 EurLex-2
Per garantire un trasporto pubblico urbano efficiente e attraente, e per alleviare la pressione che il trasporto privato motorizzato e il trasporto di merci su strada esercitano sulle aree metropolitane, è necessaria una pianificazione territoriale e dei trasporti ben integrata diretta da una parte ad evitare il traffico e dall'altra a promuovere modi di trasporto rispettosi dell'ambiente.
Mies sanoi, että olen vapaaEurLex-2 EurLex-2
Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno.
Niiltä puuttuu kuri ja vastuujw2019 jw2019
Ma hai... hai dormito in metropolitana.
Pärjäät hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le proposte avanzate vi è quella di trasferire più di 100 miliardi di dracme dalla via Egnatia e 27 miliardi di dracme dalla metropolitana di Salonicco.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaanEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli Stati membri interessati hanno rispettato i livelli di riferimento applicabili alla flotta metropolitana.
laskimoon laskimoonEurLex-2 EurLex-2
Sappiamo che a livello nazionale il quadro è leggermente diverso, poiché in molti casi la crescita si concentra sempre più nella regione della capitale o nelle principali aree metropolitane, il che accresce le disparità interne e crea problemi legati alla presenza di agglomerazioni, come traffico congestionato, inquinamento, aumento dei costi delle abitazioni, eccetera.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaEuroparl8 Europarl8
A meno che non sia vietato dalla legislazione nazionale, le autorità competenti hanno facoltà di aggiudicare direttamente i contratti di servizio pubblico di trasporto per ferrovia, fatta eccezione per altri modi di trasporto su rotaia quali metropolitana o tram.
Pannaan poika töihinEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità tra il materiale rotabile ed i sistemi di rilevamento dei treni
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
DETERMINAZIONE DEI PREZZI DI ACCESSO ALLA FIBRA NEL NODO METROPOLITANO (MPOP) NEL CASO DELL’FTTH (RETE IN FIBRA DISAGGREGATA
Olen jo tarkistanutoj4 oj4
Diversi grandi progetti di ampliamento di aeroporti europei di tipo hub sono sospesi, alcuni di essi da oltre un decennio, come ad esempio l’eventuale costruzione di un terzo aeroporto a Parigi, la costruzione di ulteriori piste negli aeroporti di Francoforte e di Monaco, e la discussione Regno Unito/città di Londra sul modo migliore per ampliare le capacità in un ambiente multimodale metropolitano.
Annatteko hänelle anteeksi?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per il finanziamento di questi lavori di ampliamento si pensa di utilizzare risorse comunitarie già approvate per il prolungamento della metropolitana fino ad Egaleo, che è uno dei quartieri più popolari di Atene.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Union Pigments v.komissio (Kilpailu- EY # artikla- Kartelli- Sinkkifosfaattimarkkinat- Sakko- Asetuksen N:o # # artiklan # kohta- Rikkomisenvakavuus ja kesto- Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate- KumoamiskanneEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Equipaggiamenti elettronici utilizzati su materiale rotabile
Minä erikoistun tuskaanEurLex-2 EurLex-2
Quale eurodeputata rumena, sostengo fortemente l'idea che non sono solo le zone metropolitane ad avere un potenziale di innovazione e chiedo quindi alla Commissione di occuparsi maggiormente dello sviluppo delle città piccole e medie nelle zone rurali.
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?Europarl8 Europarl8
È necessario costruire nuovi parcheggi presso le stazioni della metropolitana, delle ferroviarie nazionali o suburbane situate al limitare della cerchia urbana.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostanot-set not-set
Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane — Compatibilità tra il materiale rotabile ed i sistemi di rilevamento dei treni
Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihinEurLex-2 EurLex-2
Tale sistema, che dovrebbe entrare in funzione tra due anni, servirà la stessa clientela a cui si rivolgerebbe la metropolitana.
Kaikki näkivät, että olin taas onnellinennot-set not-set
Per questo stesso motivo, l'affermazione contenuta nella lettera 1° luglio 1987, secondo cui gli importatori accreditati avrebbero potuto rimettere in discussione il regime di importazione delle autovetture giapponesi nella Francia metropolitana, non sembra più credibile.
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!EurLex-2 EurLex-2
Prova a portartela in metropolitana.
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri, applicando se del caso le procedure adottate in conformità della direttiva 2014/61/UE, provvedono affinché gli operatori abbiano il diritto di accedere a qualsiasi infrastruttura fisica controllata da autorità pubbliche nazionali, regionali o locali che sia tecnicamente idonea a ospitare punti di accesso senza fili di portata limitata o che sia necessaria per connettere tali punti di accesso a una dorsale di rete, compresi gli arredi stradali quali ad esempio pali della luce, segnali stradali, semafori, cartelloni pubblicitari, fermate degli autobus e dei tram e stazioni della metropolitana.
Minä olen VargEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.