Regioni della Bulgaria oor Fins
Regioni della Bulgaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Bulgarian alueet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regioni della Bulgaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Bulgarian alueet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investimenti per vivai di imprese di piccole e medie dimensioni in regioni della Bulgaria colpite dal declino industriale
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaEurLex-2 EurLex-2
La zona di vaccinazione comprende le regioni della Bulgaria indicate nell'allegato I della presente decisione.
Eikö hänellä ole minkäänlaista ylpeyttä?EurLex-2 EurLex-2
La percentuale della popolazione a rischio di povertà ed esclusione supera il 50% in tre regioni della Bulgaria ed è pari al 49% in Sicilia (cfr. scheda informativa 9).
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotiEurLex-2 EurLex-2
La denuncia riguardava il progetto di Ecotourism Ltd "Tracce del patrimonio: rigenerazione rurale attraverso un turismo sostenibile nelle regioni della Bulgaria e Slovenia", finanziato dall'unità Turismo della DG XXIII della Commissione.
Aiomme ihmissalakuljettajiksi.Haluaisimme kuulla maahanmuuttokokemuksianneEurLex-2 EurLex-2
Le regioni della Bulgaria e della Romania, che rappresentano la maggioranza delle regioni più povere di un'eventuale Unione a 27, cederebbero il posto, nel caso di un'Unione a 25, alle regioni polacche e ungheresi.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossaEurLex-2 EurLex-2
La priorità dovrebbe essere data alla vaccinazione degli animali tenuti in aziende situate all'interno delle zone di protezione e di sorveglianza e nelle aree confinanti con altri Stati membri e regioni della Bulgaria indenni da dermatite nodulare contagiosa.
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaEurLex-2 EurLex-2
A tale prezzo di base viene applicato un adeguamento che tiene conto delle funzioni di protezione della natura caratterizzante l’ambiente e ricreative dei terreni forestali situati nelle aree soggette alla cosiddetta «tutela speciale contro l’urbanizzazione», istituita per legge in alcune regioni della Bulgaria.
Pappi, sinä ja edeltäjäsi olette palvelleet meitä hyvinEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, anche se i dati erano interpretati nel modo più favorevole dal punto di vista della ricorrente, occorreva tener conto del fatto che, nell’indagine greca, 30 persone intervistate avevano risposto che Devin era una «città», un «luogo», o una «regione della Bulgaria».
He ovat tunkeutuneet tukikohtaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il progetto si prefiggeva l'obiettivo di ridurre la povertà in un certo numero di regioni della Bulgaria attraverso la creazione di nuovi posti di lavoro, la formazione dei disoccupati e il miglioramento delle infrastrutture urbane nelle città di Sofia, Plovdiv, Varna, Veliko Turnovo e Russe.
TunnistusmerkintäEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso risultato può anche essere inteso nel senso che il 97% (o una percentuale prossima) della popolazione greca non riconosce il termine «devin» né come una «città», né come un «luogo», né come una «regione della Bulgaria», il che risulta nettamente più convincente e concludente.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onkotuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In secondo luogo, nessun elemento indicava se persone che vivono in regioni frontaliere della Bulgaria avessero partecipato all’indagine greca e, eventualmente, in qual misura.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ferma restando l'applicazione delle disposizioni pertinenti della decisione 93/242/CEE, l'importazione di carni fresche delle specie bovina, ovina, caprina e suina o di altri artiodattili provenienti da regioni della Bulgaria non menzionate nell'articolo 1, paragrafo 1 è subordinata alle condizioni stabilite nella decisione 92/222/CEE della Commissione (*).
Neljännet tänä vuonna.Kanslerilla on epäkiitollinen työEurLex-2 EurLex-2
Si sono inoltre prodotte gravi ripercussioni economiche sui paesi della regione, come la Bulgaria e la Romania.
Rannat ovat parhaimmillaanEuroparl8 Europarl8
2) preparare le autorità regionali e locali bulgare a partecipare ai lavori del Comitato delle regioni dopo l'adesione della Repubblica di Bulgaria;
Southavenista Hartlandiin kahdessa päivässäEurLex-2 EurLex-2
2. preparare le autorità regionali e locali bulgare a partecipare ai lavori del Comitato delle regioni dopo l'adesione della Repubblica di Bulgaria;
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItaEurLex-2 EurLex-2
La Bulgaria vieta la spedizione dalla regione Yambol ad altre parti della Bulgaria, ad altri Stati membri e ai paesi terzi dei seguenti prodotti:
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La priorità della politica estera bulgara è il perseguimento della stabilità nella regione.
Ettekö kuule äänitorvea?not-set not-set
(5) È inoltre opportuno aggiornare le denominazioni con l'inclusione delle regioni e dei codici ISO della Bulgaria e della Slovacchia.
Testin kokonaistulosEurLex-2 EurLex-2
La valutazione congiunta effettuata dal ministero delle Finanze bulgaro e dalla Commissione europea ha dimostrato che il prodotto interno lordo pro capite, espresso in standard di potere d'acquisto (PIL/SPA), è nettamente al di sotto del 60% della media comunitaria in tutte le regioni NUTS II della Bulgaria.
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?EurLex-2 EurLex-2
La distanza dall'obiettivo nazionale è maggiore nelle regioni spagnole e portoghesi e in alcune regioni della Grecia, dell'Italia e della Bulgaria.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza la zona infetta della regione di Dobrich in Bulgaria dovrebbe ora essere elencata nella parte II di tale allegato.
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteEurlex2019 Eurlex2019
riconosce il contributo della Bulgaria alla stabilità della regione dell'Europa sudorientale e il ruolo che il paese può continuare a svolgere ai fini della promozione della sicurezza e della prosperità regionali;
Olisiko minun pitänyt mennä mukaan?not-set not-set
riconosce il contributo della Bulgaria alla stabilità della regione dell'Europa sudorientale e il ruolo che il paese può continuare a svolgere ai fini della promozione della sicurezza e della prosperità regionali
Osaat kai sitten käyttää reikärautaaoj4 oj4
358 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.