accordo commerciale CE oor Fins
accordo commerciale CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
EY:n tekemä kauppasopimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordo commerciale CE-Israele
Allekirjoittanut on edelleen vastuussa niiden määrien maksamisesta, jotka tulevat maksettaviksi tämän sitoumuksen kattaman sellaisen yhteisön tai yhteisen passituksen osalta, joka alkoi ennen sitä päivämäärää, jona vakuusasiakirjan kumoaminen tai peruuttaminen tuli voimaan, vaikka maksupyyntö esitetään tämän päivän jälkeenoj4 oj4
Oggetto: Accordo commerciale CE-Israele
Vastatkaa, Brotherhoodoj4 oj4
Accordo commerciale CE/Israele
Emme voi pitää häntä vankina loputtomiinEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Applicazione irregolare dell'Accordo commerciale CE-Israele
Virasto antaa komissiota kuultuaan lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisestaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Conseguenze dell'accordo commerciale CE — Paesi andini per i produttori di rum comunitari e dei paesi ACP
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniaEurLex-2 EurLex-2
Applicazione irregolare dell'Accordo commerciale CE-Israele.
Missä hän on?EurLex-2 EurLex-2
Non ritiene la Commissione che Israele stia attualmente violando il Protocollo sulle norme di origine dell'accordo commerciale CE-Israele?
En nähnyt häntä enääoj4 oj4
tenutasi il 2 marzo sul tema Applicazione irregolare dell'accordo commerciale CE-Israele, la Missione di Israele presso la CE ha ribadito pubblicamente questa posizione.
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoilleEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha descritto ”le esportazioni dagli insediamenti israeliani nella Cisgiordania e nella striscia di Gaza sotto trattamento preferenziale” come ”violazioni” degli accordi commerciali CE-Israele(1).
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetnot-set not-set
L'ordine del giorno reca la discussione sull' interrogazione orale (B5-0012/2000), presentata dalla onorevole Morgantini e altri alla Commissione, sull' applicazione irregolare dell' accordo commerciale CE/Israele.
Oletko muka hänen heilansa?Europarl8 Europarl8
La Corte ha altresì stabilito che le aziende israeliane operanti nei territori palestinesi occupati sono un «soggetto terzo» e non possono beneficiare dei termini di un accordo commerciale CE-OLP separato.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.not-set not-set
Il 10 maggio 2001 la Commissione ha fatto sapere che "l'accesso preferenziale al mercato comunitario delle esportazioni provenienti dagli insediamenti israeliani in Cisgiordania e nella striscia di Gaza" è "violazione" degli accordi commerciali CE-Israele(1).
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muideneläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskinnot-set not-set
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, l'attuale accordo commerciale Israele-CE è decisamente poco chiaro.
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutEuroparl8 Europarl8
Il comitato formula tutte le necessarie raccomandazioni in vista di preservare i vantaggi degli accordi commerciali ACP-CE
En ymmärtänyt suuntiaeurlex eurlex
Il comitato formula tutte le necessarie raccomandazioni in vista di preservare i vantaggi degli accordi commerciali ACP-CE.
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahviaEurLex-2 EurLex-2
In quest’Aula, il 10 maggio 2001 il Commissario Patten ha dichiarato che: “l’accesso preferenziale ai mercati della Comunità per le esportazioni provenienti dagli insediamenti israeliani, dalla Cisgiordania e dalla Striscia di Gaza costituisce una violazione degli accordi commerciali CE-Israele.”
Eikö olekin kaunis höyhenpuku?Europarl8 Europarl8
In linea con gli obblighi degli Stati membri ai sensi del diritto internazionale, tutti gli accordi commerciali CE-Israele hanno limitato la loro applicabilità territoriale da parte di Israele al "territorio dello stato di Israele" escludendo i territori occupati e, pertanto, gli insediamenti israeliani.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaanot-set not-set
3. nuovi accordi commerciali ACP-CE, accesso al mercato e graduale integrazione degli Stati ACP nell'economia mondiale (articoli 34-37 dell'accordo di partenariato ACP-UE);
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaEurLex-2 EurLex-2
[] L’elemento agricolo continuerà ad essere fissato in base alle linee direttrici contenute nel Memorandum relativo al sistema di compensazione dei prezzi che Israele è tenuto ad applicare ai prodotti agricoli trasformati contemplati dall’accordo commerciale CE-Israele, pubblicato dallo Stato d’Israele, ministero dell’Industria e del commercio, Amministrazione commercio estero, del settembre 1995 (rif. n.2536/G).
Silloin minä löinEurLex-2 EurLex-2
(19) L’elemento agricolo continuerà ad essere fissato in base alle linee direttrici contenute nel Memorandum relativo al sistema di compensazione dei prezzi che Israele è tenuto ad applicare ai prodotti agricoli trasformati contemplati dall’accordo commerciale CE-Israele, pubblicato dallo Stato d’Israele, ministero dell’Industria e del commercio, Amministrazione commercio estero, del settembre 1995 (rif. n.2536/G).
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaEurLex-2 EurLex-2
2240 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.