accordo bilaterale oor Fins
accordo bilaterale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kahdenvälinen sopimus
Ad essa fa seguito un accordo bilaterale con il paese beneficiario che definisce tali elementi.
Päätöksen jälkeen edunsaajamaan kanssa tehdään nämä seikat vahvistava kahdenvälinen sopimus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordi bilaterali e regionali
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa BradenistaEurLex-2 EurLex-2
Se una parte contraente cessa di applicare uno di tali accordi bilaterali, ne informa la Commissione.
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistinot-set not-set
Confederazione svizzera, su riserva della conclusione di un accordo bilaterale con questo paese.
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanEurLex-2 EurLex-2
Notifica degli accordi bilaterali
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?oj4 oj4
Ritiene che essa sia compatibile con gli obiettivi che l'UE si è posta nel quadro degli accordi bilaterali?
Näin-HeIvetin hauskaanot-set not-set
Accordi bilaterali
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.EurLex-2 EurLex-2
DIFFICOLTÀ INCONTRATE IN SEDE DI ANALISI DEGLI ACCORDI BILATERALI
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?EurLex-2 EurLex-2
Si sta trattando sul tipo di accordi bilaterali che sarà necessario concludere.
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTEuroparl8 Europarl8
B – L’accordo bilaterale
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingEurLex-2 EurLex-2
Tabella 7C: Accordi bilaterali e multilaterali
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläEurlex2018q4 Eurlex2018q4
reputa utile disporre di un parere giuridico sulla compatibilità di tale accordo bilaterale con la legislazione comunitaria
mitkä jäsenvaltioiden viranomaiset ovat osallistuvat tähän?oj4 oj4
accordi bilaterali o multilaterali conclusi tra uno o più Stati membri e uno o più paesi terzi.
Myöhästymmekö?EurLex-2 EurLex-2
È entrato in vigore un accordo bilaterale con la Grecia volto a combattere la criminalità.
kehottaa komissiota varmistamaan, että yritykset todella kunnioittavat sosiaalisia ja taloudellisia sitoumuksiaan, toimivat yritysten vastuun mukaisesti ja kohtelevat oikeudenmukaisesti kaikkia sidosryhmiä, mukaan luettuna niiden alueiden paikalliset ja alueelliset viranomaiset ja yhteisöt, joilla yritykset toimivatEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sugli accordi bilaterali «cieli aperti» stipulati fra alcuni Stati membri dell'Unione europea e gli Stati Uniti d'America
Se on mahdotontaEurLex-2 EurLex-2
Portata degli accordi bilaterali nazionali
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäEurLex-2 EurLex-2
di accordi bilaterali o multilaterali tra uno o più Stati membri e uno o più Stati terzi.
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accordi bilaterali di cooperazione e commerciali fra l'UE e la Comunità andina
Teillähän on omistautuneita seuraajiaEurLex-2 EurLex-2
Non vengono conclusi accordi bilaterali di delega concernenti gli istituti di cui all'articolo 12 ter, paragrafo 1.
Aihe: Asbestista aiheutuvat sairaudetnot-set not-set
sostiene gli accordi bilaterali e multilaterali fra i paesi d'origine e i paesi d'accoglienza volti a:
Naboot luuleet net viksuEurLex-2 EurLex-2
Tali disposizioni lasciano impregiudicate le misure più favorevoli, siano esse nazionali o contemplate da accordi bilaterali.
Luen tämän vieläEurLex-2 EurLex-2
Queste tariffe sono stabilite , modificate o soppresse mediante accordi bilaterali o multilaterali tra le aziende ferroviarie .
Miten olisiEurLex-2 EurLex-2
Né in altri posti con cui ha accordi bilaterali come lo stato di New York.
Tulit tielleni, paukapääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Accordo bilaterale o multilaterale sulle frequenze utilizzate
Joku tietääEurLex-2 EurLex-2
24875 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.