animale da lavoro oor Fins
animale da lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
työjuhta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È inutile dire che oggi gli abitanti dei Sassi non tengono più in casa gli animali da lavoro!
En tappanut häntäjw2019 jw2019
Integratori alimentari per animali da lavoro
Helppo juttutmClass tmClass
Da secoli gli elefanti indiani vengono usati come animali da lavoro.
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiajw2019 jw2019
Mangiatoie per animali da lavoro
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanatmClass tmClass
Integratori per animali da lavoro
Niinhän me sovimmetmClass tmClass
(Eso 23:4, 5) Gli animali da lavoro si dovevano trattare compassionevolmente.
Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntiajw2019 jw2019
Nel descrivere questo evento un’opera di consultazione dice che gli asini “sono animali comuni”, e aggiunge: “Sono lenti, testardi, i tipici animali da lavoro dei poveri, e non sono particolarmente eleganti”.
Suljet siis hänen sanomansa pois?jw2019 jw2019
c) i macchinari, gli animali da lavoro di specie non sensibili all'afta epizootica, le attrezzature, gli impianti, gli strumenti e i dispositivi di disinfezione utilizzati nelle unità di produzione erano nettamente separati.
Kyllä haluanEurLex-2 EurLex-2
Nell'economia locale di alcuni Stati membri gli equidi svolgono funzioni meno semplici da quantificare, come quella degli animali da lavoro in aziende agricole di piccole dimensioni o di semi-sussistenza, e nel turismo.
Southavenista Hartlandiin kahdessa päivässänot-set not-set
– Signor Presidente, oggi, in sede di prima lettura del bilancio generale, ho votato contro gli emendamenti nn. 543, 301, 344 e 345 perché non fanno alcuna distinzione tra gli animali da riproduzione, gli animali da lavoro e gli animali da macellazione.
Guys And Dolls menee paikalleenEuroparl8 Europarl8
Anche noi siamo contrari alle restituzioni all’esportazione per il trasporto di bestiame da macello, ma quest’emendamento indifferenziato, che non tracciava alcuna distinzione fra animali da lavoro o da riproduzione da un lato, e bestiame da macello, dall’altro, era purtroppo del tutto inadeguato.
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääEuroparl8 Europarl8
l'allevamento brado del bestiame nel Ribatejo, nell'Alentejo e in alcune regioni della Beira è stato sempre legato alla necessità di disporre di animali da lavoro per l'agricoltura, dal momento che tali capi di bestiame erano ottimi per lavorare la terra grazie alle loro caratteristiche fisiche e comportamentali.
Sen olisi hyvä tiedottaa myös epänormaaleista maksamatta olevista määristä.EurLex-2 EurLex-2
Armadi di sicurezza biologica, stazioni di trasferimento per animali, ovvero banchi di lavoro da laboratorio per animali
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallatmClass tmClass
Altre materie animali da intaglio, e lavori di tali materie, di pinnipedi
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanEurLex-2 EurLex-2
Con la meccanizzazione e l'introduzione di razze da latte specializzate, l'allevamento della razza bovina asturiana ha perso a poco a poco la sua finalità di produzione lattiera e di animale da lavoro ed è andata ripiegandosi nelle zone marginali della montagna asturiana, con un sistema di produzione adattato alla zona e con tecniche e usanze caratteristiche, trasmesse di padre in figlio sino ai giorni nostri.
Agentti Doggett, varo!EurLex-2 EurLex-2
Il trasporto corretto di animali di allevamento e da lavoro è molto importante per il loro benessere.
Desimaalien määrää voidaan tarvittaessa lisätä (enintään kuuteenEuroparl8 Europarl8
Il settore europeo dei mangimi (escludendo gli alimenti per animali da compagnia) dà lavoro diretto a 100 000 persone distribuite in circa 4 000 imprese.
Tuo pari päänsärkytablettiaEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.