animale da soma oor Fins
animale da soma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kuormajuhta
Viaggiava per necessità e, come era consuetudine, aveva con sé un animale da soma, olio e vino.
Hänen matkansa oli vaativa, ja kuten tapana oli, hänellä oli mukanaan kuormajuhta sekä öljyä ja viiniä.
juhta
kantojuhta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure il lama li supera entrambi come animale da soma.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaajw2019 jw2019
Anche se imbrogliassi, come potrebbe capirlo un animale da soma come lei?
Unohdetaan koko juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaggiava per necessità e, come era consuetudine, aveva con sé un animale da soma, olio e vino.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaLDS LDS
Animali da soma e buoi potevano essere requisiti.
Minä erikoistun tuskaanjw2019 jw2019
Non usiamo veicoli o animali da soma.
Koska panin sen sinnejw2019 jw2019
Subito dietro di me venivano i miei due compagni, che pure spingevano avanti i loro animali da soma.
Sinun pitäisi tuntea poikaystävänijw2019 jw2019
Adesso, ci stanno lavorando gli ebrei, come animali da soma.
Tuskin hän kuvitteli itsestään sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) nel caso in cui ciò sia richiesto dalle condizioni locali, i portatori e gli animali da soma.
Se on varmasti hyvin suojeltuEurLex-2 EurLex-2
I lama sono gli animali da soma delle Ande
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanjw2019 jw2019
I cavalli sono stati usati come animali da soma sin dai primi tempi della storia umana.
Vie nämä lentosotamiehet pois!jw2019 jw2019
“I piccoli ‘animali da soma’ dell’India”
Kirjoitan romanttisia kirjojajw2019 jw2019
Quegli animali da soma non trasportavano una sola foglia di coca!
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinjw2019 jw2019
Il lama: l’animale da soma delle Ande
Teinkö väärän päätöksen?jw2019 jw2019
Imparando ad occuparci degli animali da soma con sicurezza.
Se on minun maksani, kusipää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli si servì anche di asini e di cammelli come animali da soma, e forse anche per trasportare uomini in battaglia.
depotlaastarijw2019 jw2019
Il re Salomone aveva similmente cavalcato un animale da soma, figlio di un asino, per recarsi al luogo della sua unzione.
Te ette ymmärräjw2019 jw2019
L’animale da soma di Balaam, l’asina, parlò miracolosamente con voce umana e avvertì Balaam mentre andava a maledire l’eletto popolo di Dio.
Jos otamme käyttöön järjestelmän, jossa tietyn kynnyksen alle jäätäessä merkintöjä ei vaadita, eivät GMO: eja muokkaavat yritykset saa tarvitsemiaan tietoja voidakseen täyttää ne tiukat merkintävaatimukset, jotka tuotelainsäädäntö niille asettaa.jw2019 jw2019
Grazie alla sua adattabilità al terreno montuoso il lama è utilizzato come animale da soma non solo sulle Ande ma anche sulle Alpi italiane.
Mitä haluat illalliseksi?jw2019 jw2019
È possibile che, dicendo “il mio corno è realmente esaltato in Geova”, Anna avesse in mente il bue, robusto animale da soma dalle corna possenti.
Ollaan ystäviäjw2019 jw2019
Nella pittoresca Cuzco non si può fare a meno di immaginare gli antichi inca che arrivavano con i loro lama, gli animali da soma delle Ande.
David Byrnen komission puolesta antama vastausjw2019 jw2019
Segnatamente nel caso di animali appartenenti alla famiglia degli equidi sarebbe manifestamente predominante un impiego come animali da soma e da equitazione (e non come alimento o mangime).
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Le loro immagini idolatriche sarebbero state portate via dalle bestie selvagge; incapaci di aiutare se stessi, Bel e Nebo sarebbero stati caricati su animali da soma come semplici bagagli.
OHJEET VALMISTEEN ANTAMISEKSI OIKEINjw2019 jw2019
Tuttavia il lama generalmente è docile, e un bravo conducente può guidarne una lunga fila per impervi altipiani, dove altri animali da soma non resistono per mancanza di ossigeno.
Haluat, että minulla on huone, jossa on oma huusijw2019 jw2019
43 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.