animale da tiro oor Fins
animale da tiro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kuormaeläin
vetoeläin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono attaccati al peccato come gli animali da tiro sono legati al carro.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestajw2019 jw2019
(Isaia 1:3)* Il toro e l’asino sono animali da tiro familiari a chi vive nel Medio Oriente.
Minä olen vaimosijw2019 jw2019
Ebbene, quale uomo di campagna comprerebbe bestiame, specialmente degli animali da tiro, senza vederli, senza ispezionarli?
Vientimäärältään neljän otokseen valitun yrityksenosuus sitruunahapon kokonaisviennistä Kiinasta yhteisöön oli # prosenttia tutkimusajanjaksollajw2019 jw2019
Vi erano attaccati come animali da tiro legati con corde ai carri che trainavano.
Koeta pinnistääjw2019 jw2019
16) Animali da tiro e materiale destinato allo sfruttamento di terre limitrofe da parte di persone stabilite all'estero.
Tim on äitinsä luonaEurLex-2 EurLex-2
Il peccatore è attaccato al peccato come un animale da tiro al carro
LIITTEIDEN TAULUKKOjw2019 jw2019
L’uso massiccio di combustibili fossili ha sostituito l’energia per i nostri animali da tiro, che era ottenuta dalle piante.
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaEuroparl8 Europarl8
I sistemi agricoli, le forniture di grano e acqua, e anche gli animali da tiro, sono stati distrutti dalla guerra.
Tulevat joka vuosijw2019 jw2019
La renna si presta volentieri come animale da tiro e può percorrere lunghe distanze su colli e monti coperti di neve.
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollajw2019 jw2019
Utilizzati in un primo tempo come animali da tiro, questi bovini, in seguito alla meccanizzazione dell'agricoltura sono diventati bovini da carne.
Yhteisön tavaramerkin hakija: kantajaEurLex-2 EurLex-2
Si spingono anche nell’interno per cacciare capre selvatiche o per prendere cavalli selvaggi, che poi domano e usano come animali da tiro.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.jw2019 jw2019
I suoi sforzi in tal senso erano così inutili come quelli di un animale da tiro che resiste agli stimoli del pungolo.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vjw2019 jw2019
Questo attrezzo, con la sua acuminata punta metallica, serve a stimolare un animale da tiro, pungolandolo affinché prosegua in una certa direzione.
Puheenjohtajajw2019 jw2019
5 Che ogni compagnia si procuri tutto quanto può, come animali da tiro, carri, provviste, indumenti e altre necessità per il viaggio.
Sinä seisot aika lähellä...... GantLDS LDS
Il processo di produzione degli animali da tiro si conclude formalmente alla loro nascita: da quel momento essi vengono registrati come capitale fisso.
Kuulostaako tutulta?Eurlex2019 Eurlex2019
In occasione di mostre e di altri eventi equestri, le code tagliate sono preferite alle code normali, soprattutto nel caso di animali da tiro.
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutnot-set not-set
Esso fornisce cibo, vestiario e riparo, ed è il principale mezzo di trasporto, oltre ad essere impiegato come animale da tiro per scopi agricoli.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!jw2019 jw2019
12:11) Il pungolo — una lunga verga aguzza, a volte con una punta metallica acuminata — serviva a spingere e guidare gli animali da tiro.
Ne tulevat. ovat melkein alueellajw2019 jw2019
Poiché si preoccupava per la salute di questi animali da tiro, Dio disse agli israeliti: “Non devi arare con un toro e con un asino insieme”.
Tajuatko mitä sanon?jw2019 jw2019
Può anche capitare di vedere un asino che trasporta un generatore elettrico fino ai campi per alimentare le macchine agricole, impiegate a fianco degli animali da tiro.
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutajw2019 jw2019
63 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.