campana oor Fins
campana
it
Un oggetto metallico o fatto da un'altro materiale duro, in genere, ma non sempre, con la figura di una tazza rovesciata con l'orlo svasato, che risuona all'essere colpita.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kello
fi
2|soitin
Mi serve la campana dei Maxwell, prima che mia sorella la usi contro di me.
Tarvitsen Maxwellin kellon ennen kuin sisareni käyttää sitä minua vastaan.
tiuku
È in un angolo di strada a suonare una campana.
Hän seisoo kulmassa tiukua helistäen.
suojakupu
Non sono considerate colture protette le colture praticate in tunnel di plastica non accessibili, sotto campane o cassoni mobili.
Katteenalaisena viljelynä ei pidetä viljelyä muovitunneleissa, joihin ei voi mennä sisälle, suojakupujen alla tai siirrettävissä kasvilavoissa.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruutuhyppely · Kello · kirkonkello · soittokello · kulkunen · lasikupu · kelloastia · ovikello · -kello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se la campana, oppure una sua parte di sostengo, è in grado di ruotare intorno all'asse trasversale orizzontale, il giunto che consente tale rotazione deve essere bloccato in posizione normale con una coppia di bloccaggio.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että virkaeläinlääkäri tekee viipymättä nautaeläimille ja sioille eläintautitarkastuksen (maahantuontitarkastuksen) niiden saapuessa yhteisön alueelleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La notte del 24 agosto le campane della chiesa di Saint-Germain-l’Auxerrois, di fronte al Louvre, diedero il segnale d’inizio per il massacro.
Olemme tehneet muutajw2019 jw2019
Melannurca Campana mediante l'acquisizione delle ricevute di produzione rilasciate dai competenti organi.
Kuule, Pedro!EurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 marzo 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato — Italia) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetEurlex2019 Eurlex2019
Regione Campania: assenza del controllo accessorio «pista di controllo adeguata per i controlli amministrativi» (rettifica forfettaria 2 % sui pagamenti effettuati fra il 22.6.2013 e il 9.6.2015)
Hei, siitä siskostasi, Juan... onko hänellä isot tissit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutte le campane sono disposte in modo strategico per evitare interferenze acustiche causate a volte dalla risonanza di alcune campane.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittäväjw2019 jw2019
62 Alla luce di ciò, è giocoforza constatare che la Commissione non fornisce nessun elemento di prova della sua allegazione secondo la quale i controlli non sono stati eseguiti conformemente all'art. 6 della direttiva nelle regioni Liguria, Lombardia, Veneto, Marche e Campania.
Testasin vainEurLex-2 EurLex-2
Ho ritrovato la campana a vento che ho costruito in luna di miele.
Voimmeko odottaa vähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ha dunque concluso, in sostanza, che sarebbero state inammissibili domande di pagamento per spese relative alla misura 1.7 presentate successivamente al momento in cui la Regione Campania era venuta meno ai suoi obblighi in base alla direttiva 2006/12.
Vie tämä pois täältä, ennen kuin hän palaaEurLex-2 EurLex-2
- come valuti tale situazione in relazione alla gravità delle condizioni igienico-sanitarie in cui si vengono a trovare le popolazioni della Campania;
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kannenot-set not-set
(4) Il governo italiano ha presentato alla Commissione, in data 6 ottobre 1999, il piano di sviluppo regionale per la Basilicata, la Calabria, la Campania, la Puglia, la Sardegna e la Sicilia, nell'ambito dell'obiettivo 1 ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, e per il Molise che beneficia del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo 1 ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n.
Et voi nähdä häntäEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le adunanze, tutti impararono a seguire un programma più ordinato ed efficace e a eliminare usanze religiose babiloniche, come quella di suonare le campane.
Erosimme pari viikkoa sitten, jotta minä pystyisin opiskelemaan ja hän urheilemaanjw2019 jw2019
Quasimodo aveva pertanto quindici campane nel proprio serraglio, ma la grossa Marie era la sua favorita.
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaLiterature Literature
Una quantità di soggetti sono stati raffigurati sulle carte nelle diverse nazioni: cavalieri, elefanti, falchi, campane, fiori, uccelli e molti altri.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.Eijw2019 jw2019
La gestione dei rifiuti ha di recente rappresentato una questione problematica in molte regioni d'Italia e, in particolare, in Campania.
Kuinka jaloa sinultaEuroparl8 Europarl8
Mi serve la campana dei Maxwell, prima che mia sorella la usi contro di me.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono essere costituiti da piatti a crivello, piatti a valvola, piatti a campana di gorgogliamento o piatti a turbogriglia.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssaEurLex-2 EurLex-2
Il topo visse il doppio di quanto avrebbe vissuto in una campana riempita di aria comune.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltajw2019 jw2019
Campane, campanelli e oggetti simili, non elettrici, di metalli comuni
Varmasti kätteliEurLex-2 EurLex-2
La Commissione può indicare l'ammontare delle risorse comunitarie erogate alla Campania nella precedente programmazione (2000-2006), nel decennio 2000-2010, nello scorso anno, nell'anno corrente e previste per il prossimo anno, rispettivamente dal Fondo Sociale Europeo (FSE), dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR) e dal Fondo di Coesione (FC)?
Tietääkö kukaan mitään hänestä?not-set not-set
6503 | Cappelli, copricapo ed altre acconciature, di feltro, fabbricati con le campane o con i dischi o piatti della voce 6501, anche guarniti | Fabbricazione a partire da filati o da fibre tessili ([?])
Älä ole huolissasiEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'allegato, i carciofi prodotti in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio e Toscana possono essere venduti al dettaglio nelle suddette regioni in mazzi provvisti di foglie e con steli di lunghezza superiore a 10 cm.
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiEurLex-2 EurLex-2
Presto le campane suoneranno E tutti presto mi vedranno
Piti käydä naistenhuoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono escluse le coltivazioni coperte da fogli di plastica posati sul terreno, nonché sottoposte a copertura tramite campane o tunnel non accessibili all'uomo o strutture mobili coperte da vetro.
Anna se pallonot-set not-set
Signor Presidente, quando la delegazione della commissione per il controllo dei bilanci ha visitato l'Italia lo scorso autunno, abbiamo incontrato il presidente della regione Campania.
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.