compra
markkinat · osto
comprare oor Fins
comprare
it
Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
ostaa
it
Ottenere qualcosa in cambio di beni o di una somma di denaro.
Tom dice che ha bisogno di comprare un computer nuovo.
Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.
hankkia
Nessuna somma di denaro può comprare questo stato di esaltazione.
Millään rahamäärällä tätä korotettua tilaa ei voi hankkia.
lahjoa
Quando torno'aveva comprato un elefante di peluches, come regalo per me.
Kun hän palasi, hän oli ostanut minulle lahjaksi pehmonorsun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questi posso comprare qualcosa che mi cambi veramente la vita... un biglietto per andarmene.
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovo più difficile comprare da mangiare perché si devono leggere le etichette.
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallajw2019 jw2019
Perché alcuni clienti comprano e altri scelgono di non comprare?
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksiLDS LDS
La rivista Science risponde che in alcuni paesi, ‘un operaio può dover spendere un terzo del suo salario quotidiano per comprare il latte al suo bambino’.
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdatjw2019 jw2019
Ha rubato per comprare delle medicine per qualcuno cui voleva bene.
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete, se fabiella vuole comprare la vostra compagnia, perché non gliela vendete?
Onko siellä joku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se invece li volessi comprare?
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho speso meta ' del mio tesoro per comprare questo
Lisätään seuraava artiklaopensubtitles2 opensubtitles2
Confidiamo nella comunità sempre crescente di consumatori che prendono decisioni consapevoli quando scelgono che cosa comprare e optano per prodotti che garantiscono che gli animali vengano trattati con rispetto.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluEuroparl8 Europarl8
invece di farvi comprare da essa.
Alan pitää tästä paikastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio sara'andato in farmacia a comprare lo sciroppo per la tosse.
Herjaus on vakava rikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo due acceleratori di Van de Graaff, un ciclotrone tutto nostro e i migliori computer che il denaro possa comprare.
En usko sen olevan hyvä ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono... andato a comprare questo.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho usato i soldi avuti a causa della mia ingiusta incarcerazione per comprare le nuove proprieta'.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprare e vendere vite umane.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldi che usava per comprare alcolici per la sua nuova attività.
Kaikki näkivät, että olin taas onnellinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi porta a comprare la macchina.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha forse bisogno di comprare dei cavalli?
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmänLiterature Literature
Dopo aver venduto la copra si recò ad Apia a comprare il biglietto per le Figi, solo per scoprire che il prezzo era aumentato e che il denaro non bastava.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukijw2019 jw2019
Devi comprare una moto.
Hoitaisitko WALL· E: n puhdistuksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E magari quando quell'appoggio non basta... uccidono la gente che non si lascia comprare, come Oline Archer.
Haluan, että tulette pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sono andata al supermercato a comprare un tutore dentale da 8 dollari che non andava bene con la mia strana bocca alla Tim Burton.
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, sai, sto risparmiando per... per comprare un appartamento, dove puo'avere la sua stanza.
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se potrei comprare tutte queste cose in un posto solo, per comodità.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decise di non aver altra scelta che prendere i soldi della decima e comprare del cibo.
Ei anneta Äidin odottaaLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.