di prim'ordine oor Fins
di prim'ordine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
huippupiste
kärkipiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sicurezza è diventata una preoccupazione politica di prim'ordine.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininEurLex-2 EurLex-2
Organizzare una truffa con una squadra di prim'ordine era un po'piu'eccitante di una trombetta.
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mancanza di servizi postali di prim'ordine, l'UE non potrà beneficiare pienamente dei vantaggi derivanti dal commercio elettronico.
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinEurLex-2 EurLex-2
Posizione derivata dall'unità amministrativa di prim'ordine correlata.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetEurLex-2 EurLex-2
E devo ammettere che lei è un avversario di prim'ordine.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il funzionamento del trasporto merci dipende dall'esistenza di un'infrastruttura di prim'ordine
Nouskaa ulos autosta puhaltamaanoj4 oj4
Signor Presidente, la nuova direttiva sulle galline ovaiole è un argomento politico di prim'ordine.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäEuroparl8 Europarl8
Grazie ai Thompson, cure pediatriche di prim'ordine sono disponibili proprio qui, ad Atlantic City.
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente di prim'ordine, intelligence Russa.
Indonesialaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä ja kiinalaisen viennin osalta ainoastaan vientitodistuksen # kohdassa ilmoitettu määrä on otettava huomioon tuontitodistusta annettaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai convinta... che sei un donnaiolo di prim'ordine.
Säästä härätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' positivo il fatto di aver potuto contare su uno specialista di prim'ordine della portata del nostro relatore.
Leveyspiiri N/SEuroparl8 Europarl8
Lo zio Giacomo aveva una cuoca di prim'ordine: poteva digerire solo la roba cucinata da lei.
Tässähän minä olenLiterature Literature
Di prim'ordine, di prim'ordine.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sembrano affatto materiale di prim'ordine, signore, ma... possiamo lavorarci.
Reppusi on täällä, jos sinä sitä etsit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considera le politiche strutturali comunitarie esempi di prim'ordine del valore aggiunto della politica europea.
Sir, Whitley ei ole enää ongelmaEurLex-2 EurLex-2
E se mai andrai li', piccolino, ti accorgerai che ha fatto un lavoro di prim'ordine.
Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperienza introvabile fuori da un ospedale di prim'ordine come questo.
PAKKAUSSELOSTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, e'un posto di prim'ordine.
Amerikan Yhdysvallat on pomoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un cavallo perde un ferro, sono un maniscalco di prim'ordine.
Veljeni on kylpyhuoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'quelle di prim'ordine ti chiamano " imbecille "?
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänäjoulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un appaltatore dell'esercito di prim'ordine ci ha messo due settimane su un'impalcatura per metterla in piedi.
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai un pilota di prim'ordine... come Slick non ha la foto appesa?
Sinun tiimisi?!Te rikoitte vaihteen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai terminato l'accademia con un'istruzione di prim'ordine.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia sorella e'un incubo di prim'ordine.
Aivan kuin olisin nähnyt vihjeitä, kuinka hän kuoleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.