più di tutto
ennen kaikkea
di più oor Fins
di più
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
useimmat
Perchè quel robot aveva più umanità di molti di noi.
Koska tässä robotissa oli enemmän inhimillisyyttä kuin useimmissakaan meistä.
edelleen
Nonostante ciò, le perdite eccessive rappresentano ancora un problema e si può fare molto di più al riguardo.
Edellä mainituista toimista huolimatta liialliset vesivuodot ovat edelleen merkittävä ongelma, ja niiden osalta olisi tehtävissä paljonkin.
enemmän
Tom voleva dire di più, però non riusciva.
Tom halusi sanoa enemmän, mutta hän ei pystynyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei ha affermato che lo sport vale di più dell'economia di mercato.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaEuroparl8 Europarl8
la preparazione di progetti che coinvolgono partner di più Stati membri (misura
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläeurlex eurlex
Accessori per tubi di acciai inossidabili (ISO n. X5CrNiMo 1712 ), composti di più parti
Olenko vieläkin vankisi?EurLex-2 EurLex-2
C'è molto di più qui a cui dire addio.
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di più posizioni di copertura su indice, Mind è la scadenza media nozionale ponderata.
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliEurlex2019 Eurlex2019
La difesa dei consumatori è ovviamente molto di più di tutto ciò.
Potkurit, laitteisto!Europarl8 Europarl8
«Niente di più facile che riportare l’infedele ai vostri piedi» disse la gitana.
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.Literature Literature
No, se mi aiuti a vendere di più, ti aiuto a trovare altre ricette.
Enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che sappiamo qualcosa di più sui cammei, andiamo a vedere come nascono i moderni cammei in conchiglia.
Jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskurijw2019 jw2019
Le industrie culturali e creative come ambasciatori del carattere europeo Ma c'è di più.
Marissa, haluatko juotavaa?- Kyllänot-set not-set
“Il cammello riduce ancora di più la pressione del calore mediante i peli che gli fanno da isolante.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltajw2019 jw2019
Possiamo usare questo materiale quando gli studenti hanno bisogno di più informazioni su un certo soggetto.
Tiettyjen fyysisten ja kemiallisten ominaisuuksiensa (esimerkiksi olomuoto, vetypitoisuus, hiilipitoisuus, tuhkapitoisuus) johdosta ne soveltuvat erittäin hyvin moniin mutta toisaalta vain välttävästi joihinkin käyttötarkoituksiinjw2019 jw2019
In caso di più codici, indicarli separandoli con una virgola.
Olen ikävöinyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
- In presenza di più di un richiedente, i diritti internazionali di traffico sono assegnati in un’asta pubblica.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiEurLex-2 EurLex-2
Ma stavolta ho di più da offrire.
Esittelijä: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu hai fatto molto di più.
Lähden etsimään tekijöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Che cosa la spingerebbe a comprarne di più?
Mitä on sisälläni?LDS LDS
INDICA QUALE ASPETTO DI QUESTO EPISODIO TI COLPISCE DI PIÙ E SPIEGA PERCHÉ.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.jw2019 jw2019
Spesso colui che viene perdonato apprezzerà molto di più il coniuge innocente e misericordioso.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutajw2019 jw2019
Ma lo è ancora di più quando non sai cosa sei.
Hän on nyt nuori nainen, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta pensava alla capretta, e niente di più.
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssäLiterature Literature
Mi dica qualcosa di più sul conte Dracula e sulla sua famiglia.
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cominciato a fidarmi di più e a temere di meno.
Olen aivan perässäsiLDS LDS
A giudizio del Comitato lo sfruttamento in comune dei risultati rappresenta spesso molto di più di un "complemento".
Maestro...Odotus saa makuhermoni kutkuttamaanEurLex-2 EurLex-2
Mi piacerebbe saperne di più.
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1050177 sinne gevind in 703 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.