traffico di persone
ihmiskauppa
di persona oor Fins
di persona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
henkilökohtaisesti
Oggi gli ordini di comprare o vendere azioni possono essere passati per telefono, tramite Internet, o di persona.
Osto- tai myyntitoimeksiannon voi nykyään tehdä puhelimitse, Internetin välityksellä tai henkilökohtaisesti.
itse
Supergirl ha accettato di affrontare il suo attentatore di persona, a suo grande rischio, aggiungerei.
Supertyttö on luvannut ottaa itse kiinni päällekarkaajan asettaen itsensä suureen vaaraan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non voglio uccidere milioni di persone.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEGLI scorsi tre anni i testimoni di Geova hanno battezzato quasi un milione di persone.
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläjw2019 jw2019
Per superare la cortina di persone dietro le quali ti nascondi.
Pelastushenkilöstö, siirtykää kiinnittymistasolle ja odottakaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza, custodia, protezione e controllo di persone, mezzi di trasporto, trasporto, merci, bagagli, edifici, oggetti e terreni
Minun täytyy mennä kotiintmClass tmClass
In che tipo di ambiente saranno risuscitate milioni di persone ora morte?
Hassua on se, että minua ei koskaan haitannut mikä hän oli tai mistä hän tulijw2019 jw2019
Due cristiani, Cristina e José,* lo hanno constatato di persona.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenjw2019 jw2019
siano costituiti in forma di persona giuridica;
Lähden etsimään tekijöitäEurLex-2 EurLex-2
Siate degni adesso del tipo di persona che sperate di sposare.
Olin sanonut, että jos tienaisin tarpeeksi, muuttaisin PhoenixiinLDS LDS
E'semplicemente il tipo di persona che compra e compra senza pagare.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siete troppo lontani per dare aiuto di persona, scrivete lettere di incoraggiamento e di conforto.
Hän palaa ihan kohtajw2019 jw2019
Cercando la compagnia di persone d’indole mite sarete aiutati a padroneggiarvi.
Herra pormestari, jotain on viallajw2019 jw2019
Dobbiamo ancora capire come portare fuori di qui centinaia di persone.
Entä mitä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV: Nessun impegno specifico per l'acquisto di terreni da parte di persone giuridiche.
Vedä viiva, jos haluatEurLex-2 EurLex-2
10 Notate ora la condizione del servo inattivo, che rappresenta una classe di persone.
Haluatko, että herätän sen henkiin? siis tuon kärrynjw2019 jw2019
Dispositivi per la scansione di persone e/o oggetti
No niin, kultsitmClass tmClass
No e'qui di persona.
Hölmö kanveesiin tainnuttakaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incontrarsi di persona
Yksikätinen juutalainenjw2019 jw2019
Se e'stato il responsabile e'stato troppo codardo per farlo di persona.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'tu sei il tipo di persona che crede di dover porre questo tipo di domanda.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piaceri a cui Petronio e i suoi amici non vedono l'ora di assistere di persona.
Yhdysvaltojen hallituksen ministeriö, virasto tai muu hallintoelin, joka on muu kuin puolustusministeriö tai jokin puolustushaara, voi lähettää Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön välillä tai minkä tahansa kahden kohteen välillä Yhdysvaltojen ulkopuolella rahtia lennolla, myös yhteisön lentoyhtiön lennolla, joka täyttää viraston tarpeet hallitukselle mahdollisimman alhaisin kustannuksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’Unione europea vivono circa 80 milioni di persone con disabilità.
Muita ehdotuksia?EurLex-2 EurLex-2
Sì, è possibile; infatti, è così, e un crescente numero di persone lo riconoscono.
Onpa ruman näköinenjw2019 jw2019
Passando attraverso una giungla di persone andate verso gli affollati tavoli della roulette.
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona #päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinjw2019 jw2019
il nonno odia un sacco di persone.
Ymmärrän miltä teistä tuntuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo non ho conosciuto Agatha di persona.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468189 sinne gevind in 421 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.