equipaggio di un aereo oor Fins
equipaggio di un aereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
miehistö
it
personale che opera su un aereo in volo, inclusi piloti, operatori tecnici e assistenti
fi
lentokonetta operoiva henkilöstö sisältäen ohjaamo- ja matkustamomiehistön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’addestramento dell’equipaggio di un aereo ha fatto un gigantesco passo avanti con l’adozione dei simulatori di volo.
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuin hallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutjw2019 jw2019
1.2.4.1. Un tesserino di approvazione di un membro di equipaggio dipendente di un vettore aereo comunitario reca:
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Un tesserino di approvazione di un membro di equipaggio dipendente di un vettore aereo comunitario reca:
Voidaan kysyä myös, miten parlamentti selviää tulevaisuudessa valtavasta tehtävästään, jos se menee näin pikkutarkkaan asioiden käsittelyyn.EurLex-2 EurLex-2
Un tesserino di approvazione di un membro di equipaggio dipendente di un vettore aereo comunitario reca
Jäsenvaltioiden onoj4 oj4
Durante il viaggio di ritorno prendemmo a bordo l’equipaggio di un aereo militare canadese che era precipitato al largo della costa di Terranova.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtajw2019 jw2019
Ora, in Germania la stessa religione cattolica benedice un cattolico che fa parte dell’equipaggio di un aereo tedesco che viene a distruggere le nostre città.
Kaveri, joka löi sinua eilenjw2019 jw2019
Apparecchi emettitori e ricevitori di comunicazioni, dispositivi informatici interattivi che consentono scambi di dati tra l'equipaggio di un aereo e i servizi di movimentazione a terra
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessatmClass tmClass
Un tesserino identificativo di membro dell'equipaggio dipendente di un vettore aereo dell'Unione reca:
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.2.4.1. Un tesserino identificativo di membro dell'equipaggio dipendente di un vettore aereo dell'Unione reca:
Alukset, joita koskevat liitteessä I olevan # osan #B kohdassa luetellut ennalta arvaamattomat tekijät, voidaan tarkastaaEurLex-2 EurLex-2
Ora, in Germania la stessa religione cattolica benedice un membro dell’equipaggio cattolico di un aereo tedesco che viene a distruggere le nostre città.
Nämä viittaukset olisi poistettava uusien jäsenvaltioiden liittymisestä alkaenjw2019 jw2019
(a) Quando un membro dell'equipaggio di condotta impiega un elicottero o un aereo:
Muita tietojaEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, un membro delle forze armate che pilota o fa parte dell’equipaggio di un aereo o un elicottero che lancia un missile o spara a raffica su una colonna di rifugiati civili è chiaramente più vicino nella catena di eventi alla commissione di un crimine di guerra rispetto alla persona che ha armato l’aereo o l’elicottero e che si è assicurata che fosse pronto per il combattimento.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.EurLex-2 EurLex-2
Prima del rilascio del suo tesserino di riconoscimento, il membro dell’equipaggio di volo di un vettore aereo comunitario deve avere superato il controllo dei precedenti personali effettuato dallo Stato membro che ha rilasciato la licenza.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!not-set not-set
Qualsiasi compito associato con l'attività di un detentore di certificato di operatore aereo che un membro dell'equipaggio è tenuto a svolgere.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetEurLex-2 EurLex-2
Il tesserino identificativo di membro dell'equipaggio dipendente di un vettore aereo dell'Unione e il tesserino di ingresso in aeroporto possono essere rilasciati solo a persone che abbiano esigenze operative e abbiano superato il controllo dei precedenti personali conformemente al punto 11.1.3.
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaEuroParl2021 EuroParl2021
553 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.