latticello oor Fins
latticello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
piimä
I cagli vengono preparati con latte fresco crudo, latticello di fattoria ed eventualmente un po' di aceto.
Juustomassa valmistetaan tuoreesta käsittelemättömästä maidosta, tilalla tuotetusta piimästä sekä mahdollisesti pienestä määrästä etikkaa.
kirnupiimä
Ciò vale anche per il grasso del latte ottenuto da latte scremato o latticello
Tämä pätee myös rasvattomasta maidosta tai kirnupiimästä saatuun maitorasvaan
Piimä
it
sottoprodotto della trasformazione in burro della panna
I cagli vengono preparati con latte fresco crudo, latticello di fattoria ed eventualmente un po' di aceto.
Juustomassa valmistetaan tuoreesta käsittelemättömästä maidosta, tilalla tuotetusta piimästä sekä mahdollisesti pienestä määrästä etikkaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piimä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latticello (1)
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bevande a base di creatina, bevande a base di latticello, composti per la preparazione dei suddetti prodotti
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taitmClass tmClass
a) latticello, il sottoprodotto della fabbricazione del burro, ottenuto dopo zangolatura o burrificazione continua della crema e separazione della fase grassa solida;
Heitin poisEurLex-2 EurLex-2
Bibite analcoliche, Succhi di frutti, Succhi di verdure e Bevande a base di latticello
Näkemiin, yöllinen vierastmClass tmClass
0403 90 33 | LATTICELLO, LATTE E CREMA COAGULATI, CHEFIR E ALTRI TIPI DI LATTE E CREME FERMENTATI O ACIDIFICATI IN FORME SOLIDE, DOLCIFICATI ED AVENTI TENORE, IN PESO, DI MATERIE GRASSE SUPERIORE A 1,5 % ED INFERIORE O UGUALE A 27 % (ECCETTO YOGURT AROMATIZZATI O ADDIZIONATI DI FRUTTA O DI CACAO) |
Mitä asiaa teillä oli?EurLex-2 EurLex-2
Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao:
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.EurLex-2 EurLex-2
Latticello in polvere
vähäenergiaisella elintarvikkeella tarkoitetaan elintarviketta, jonka energia-arvoa on alennettu vähintään # prosenttia alkuperäiseen elintarvikkeeseen tai vastaavaan tuotteeseen verrattunaEuroParl2021 EuroParl2021
LATTICELLO, LATTE E CREMA COAGULATI, CHEFIR E ALTRI TIPI DI LATTE E CREME FERMENTATI O ACIDIFICATI, ANCHE CONCENTRATI, NON DOLCIFICATI ED AVENTI TENORE, IN PESO, DI MATERIE GRASSE INFERIORE O UGUALE A 3 % (ECCETTO QUELLI IN FORME SOLIDE E YOGURT AROMATIZZATI O ADDIZIONATI DI FRUTTA O DI CACAO)
HerranjestasEurLex-2 EurLex-2
- per il latte scremato in polvere di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 986/68, conforme ai requisiti previsti all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (1), e controllato in conformità delle disposizioni di quest'ultimo regolamento, esclusi il latticello in polvere e il latte scremato in polvere provenienti dall'ammasso pubblico, qualora sia venduto sotto forma liquida per l'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli, a condizione che:
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Nella seconda fase, quella di ingrasso, la presenza di sostanza secca da cereali non deve essere inferiore al 55 % di quella totale e gli alimenti ammessi sono i seguenti: mais, pastone di granella e/o pannocchia, sorgo, orzo, frumento, triticale, avena, cereali minori, crusca e altri sottoprodotti della lavorazione del frumento, patata disidratata, manioca, polpe di bietola surpressate ed insilate, expeller di lino, polpe secche esauste di bietola, marco mele e pere, buccette d’uva o di pomodori quali veicoli di integratori, siero di latte, latticello, farina disidratata di medica, melasso, farina di estrazione di soja, di girasole, di sesamo, di cocco, di germe di mais, pisello e/o altri semi di leguminose, lievito di birra e/o di torula, lipidi con punto di fusione superiore a 40 °C.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaEurLex-2 EurLex-2
Latte e Prodotti a base di latte,In particolare siero di latte, Burro, Formaggio, Formaggio fresco, Crema di latte, Panna, Panna acida, Latte condensato, Yogurt, Latticello, Kefir, Latte in polvere per uso alimentare,Bevande analcoliche al latte e frullati di latte con contenuto elevato di latte, preparazioni al muesli, composti principalmente da panna acida, Latticello, Latte acido, Yogurt, Kefir, Quark,Anche con aggiunta di frutta e/o cereali preparati, dessert pronti al latte, Yogurt, Quark e Crema di latte,Anche con l'aggiunta di erbe e/o frutta preparata e/o cereali
Kun musiikki alkaa soida, tulee kaasuatmClass tmClass
Prodotti non aromatizzati a base di latte fermentato, compreso il latticello naturale non aromatizzato (escluso il latticello sterilizzato) non trattati termicamente dopo la fermentazione
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Viene rivoltato più volte per accelerare lo sgocciolamento del latticello residuo.
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetEuroParl2021 EuroParl2021
Latticello, latte e crema coagulati, yogurt, chefir e altri tipi di latte o creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao:
Yhden totuuden tiedänEurLex-2 EurLex-2
Importazione e esportazione di burro, burro concentrato, olio per burro, olio per burro concentrato, latte in polvere, latticello, siero di latte in polvere, grasso del latte
ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklantmClass tmClass
Sostanze isolate a base di proteine del latticello
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?tmClass tmClass
Acqua (latticello dolce in polvere)
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?EurLex-2 EurLex-2
Bevande a base di latticello, in particolare bevande ipertoniche e ipotoniche, destinate al consumo e/o ai fabbisogni di atleti o viaggiatori
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutatmClass tmClass
b) se si impegna a tenere aggiornati i registri previsti dall'organismo competente di ciascuno Stato membro, nei quali figurano l'origine delle materie prime, i quantitativi di latte scremato in polvere, latticello e siero di latte fabbricati, il confezionamento, l'identificazione e la data di uscita di ciascuna partita di latte scremato in polvere, latticello e siero di latte;
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurLex-2 EurLex-2
(3) L'assenza di latticello è determinata mediante un controllo senza preavviso nello stabilimento di produzione, effettuato almeno una volta alla settimana, oppure mediante analisi di laboratorio del prodotto finito da cui risultino al massimo 69,31 mg di PEDF/100 g.
EY # artiklan # kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen määräämään kyseisen määräyksen vastaisesti toteutetun tuen takaisin perimisestä, jos komissio on tehnyt lopullisen päätöksen, jolla mainitun tuen todetaan soveltuvan yhteismarkkinoille EY # artiklassa tarkoitetulla tavallaEurLex-2 EurLex-2
La differenza assoluta tra due singoli risultati analitici indipendenti, ottenuti con lo stesso metodo su materiale da analizzare identico nello stesso laboratorio dallo stesso operatore utilizzando la stessa attrezzatura entro un breve intervallo di tempo sarà superiore a 0,4 g di acqua per 100 g di latticello in polvere in un numero di casi non maggiore del 5 %.
Minulla on kuitenkin eräs ehtoEurLex-2 EurLex-2
Tali controlli sono intesi ad accertare che il latte scremato in polvere non contenga altri prodotti, in particolare latticello e siero di latte ai sensi dell'allegato I.
Tapoit legendanEurLex-2 EurLex-2
Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääEurLex-2 EurLex-2
Latte e latticini, in particolare yogurt, burro, kefir, latticello, latte rappreso, formaggio e formaggio fresco, quark, panna montata, panna, crema di latte, panna acida, latte condensato, siero di latte
Kaikki kyselevät siitätmClass tmClass
La differenza tra i risultati di due determinazioni effettuate nel più breve tempo possibile da un operatore con la stessa apparecchiatura su materiale identico non deve essere superiore a # g di acqua/# g di latticello acido in polvere
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläeurlex eurlex
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.