moltissimo oor Fins
moltissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
paljon
Non posso farci niente, mi piacciono moltissimo i gatti. Li amo follemente.
Rakastan kissoja niin paljon, en mahda sille mitään, olen kissahullu.
läheisesti
Ci siamo avvicinate moltissimo.
Meistä on tullut todella läheisiä.
tiukasti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pahuksen · pirullisen · pirun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella vita vi sono moltissime occasioni di avere misericordia.
Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuuttajw2019 jw2019
Vi ringrazio moltissimo per la grande quantità di ricerche, studio e lavoro che ci vuole per preparare La Torre di Guardia, che è davvero cibo spirituale’.
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?jw2019 jw2019
Lo apprezziamo moltissimo.
Eli vaikutti asioihinEuroparl8 Europarl8
La ringrazio moltissimo.
Uskon, että yhteisössä on paljon nuoria, jotka itse asiassa pitäisivät tätä mahdollisuutta myönteisenä asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che mi dispiace moltissimo.
Se pätee myös Kiinaan, mutta paljon tuhoisammin seurauksin ja vaikutuksin koko maailman kannalta: myöhässä olijaa rankaisee elämä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza contare che esistono già moltissimi voli diretti da e per gli Stati membri dell'Unione europea.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsennot-set not-set
La ringrazio moltissimo.
Tyler ei tehnyt sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e moltissimi cittadini irlandesi condividiamo questo impegno.
Tuen enimmäismäärä tuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaEuroparl8 Europarl8
Ho anche apprezzato moltissimo i suggerimenti pratici su come prevenire la depressione.
kotisairaanhoitojw2019 jw2019
Senta, so che le devo moltissimo, perlomeno agli occhi del mondo.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amava moltissimo.
Katso minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sistemi premianti, invece, collegati esclusivamente a quantità di prodotti venduti piuttosto che alla qualità della prestazione, stanno creando moltissimo malcontento tra i clienti e tra i lavoratori stressati dal mal di budget, cioè dallo stress determinato da continue pressioni commerciali
Etkö sinä jo tajua?oj4 oj4
Moltissimi europei vivono nelle regioni, nelle aree rurali.
Arvatkaa mitä?Viisi taalaa tunnissa, # päivässäEuroparl8 Europarl8
2, 3. (a) Di quale potente forza si servì Geova moltissimo tempo fa?
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttajw2019 jw2019
Insomma, hai moltissimi tailleur...
Puhumme fiktiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal punto di vista fisiologico, la varietà «gialla tardiva»si compone di cloni che richiedono moltissime ore di freddo per uscire dalla latenza invernale, almeno 1 000 ore l’anno.
Sinäkö sen teet?EurLex-2 EurLex-2
Moltissime profezie pronunciate anche secoli prima si sono adempiute nei minimi particolari!
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastajw2019 jw2019
Mi rattrista moltissimo
Käskin jättää kasvoni rauhaanopensubtitles2 opensubtitles2
Nel corso degli anni abbiamo fatto amicizia con moltissimi fratelli e sorelle amorevoli.
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostajw2019 jw2019
Ellie, mi dispiace moltissimo.
Erittäin kiireellisissä tapauksissa kyseiset kansalliset toimenpiteet tai muodollisuudet on annettava komissiolle tiedoksi heti niiden hyväksymisen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esprimo apprezzamento per il lavoro che ha svolto l'onorevole Simpson e, come egli stesso ha affermato, il collega gode del sostegno unanime della commissione e infatti moltissimi membri sono presenti quest'oggi.
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatEuroparl8 Europarl8
Moltissimo.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio fu assai difficile, ma pian pianino il suo collega minore imparò moltissimo da lui e divenne un missionario degno di fiducia.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.LDS LDS
All'onorevole Canfin e ad altri dico che si è investito moltissimo in termini di tempo e risorse, come anche in sistemi quali gli sportelli unici, per generare tale occupazione e crescita. Ora attendiamo i frutti.
Troijalaiset eivät ole tehneet minulle pahaaEuroparl8 Europarl8
Mi sono divertito moltissimo, signor Data.
Margot kertoi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.